Просмотров: 9803Тема: «Сколько раз вы прочитали сумеречную сагу?, Делимся достижениями и рассказываем насколько вы преданые Сумеркам)» в форуме: Книги о Сумеречных
Sahsa пишет:
Не одна я такая))думала только я как сумашедая их читаю smile:D
Фуф...Я демала одна такая больная тоже)))
Цитата
К@тюфк@ пишет:
Сумерки, Новолуние, Солнце полуночи- 8 раз Затмение, Рассвет- 9 раз
Молодца!!Так держать!)))Я так делаю0найду книгу,тоже про вампиров, читаю-читаю...Нахожу сходства или расхождения автров,а потом снова читаю Сумерки и т.д.
А я всего 1 раз) Специально, чтобы забыть все. Сейчас буду читать снова.
Хотя нет, вру. Многие любимы моменты я перечитывала столько раз, что знаю почти наизусть. И солнце полуночи я читала 2 раза. (Просто, когда читал первый раз, у меня была температура 39, и я не особенно понимала смысла ) Но остальные книги целиком - только один раз.
итак,начнем:
Сумерки(читала вм электронном виде)4 раза
Новолуние-читала 2 раза книгу(с листочками)и 1,5 раза в электронке(я опускаю обычно моменты с Джейком )
Затмение-6 раз(последний раз читала перед примьерой)
Рассвет-любимейшая книга-чесно я даже незнаю сколько раз.Ах,да и еще неполная Солнце полуночи-аналогично рассвету.
Так,начну с русского перевода:после 25 раз прочтения всех книг,я сбилась со счётаНу,думаю,не меньше 30,точно
Оригинал перечитываю уже во второй раз,первый раз было очень сложно,а сейчас гораздо легче
Кстати,кто англ.яз учит ну хотя бы лет 5,советую прочитать,русский перевод-совсем не то,что в оригинале.Книга хорошо читается,много разговорных слов