Просмотров: 9703Тема: «Сколько раз вы прочитали сумеречную сагу?, Делимся достижениями и рассказываем насколько вы преданые Сумеркам)» в форуме: Книги о Сумеречных
А чё так? Хотя я тебя понимаю. Хотя, честно говоря, меня многое удивляет и поражает. Например: реакция Эда на первую близость, на беременность (ступор и полное отсутствие хоть каких-то эмоций), сами роды (жесть).
"Какая хрупкая система:рушится из-за горсти ягод" (К.Эвердин, ГИ)
Ольга А, понимаешь, я начала читать. и только через месяц начала читать снова. я начала с начала. а остальные разы в больнице, где лежала. Там делать нечего а книга у меня с собой была только эта
Честно прочитала один раз на русском, и один раз в оригинале. Оригинал больше понравился, хотя на русском и было легче и быстрее читать. Совет всем: читайте ОРИГИНАЛ! Перевод не всегда достойный
А я два раза прочитала, на русском. Начинала читать в оригинале... Согласна с Alicia Silverstone, перевод у нас жуткий, много ляпов. Но моего английского надолго не хватило Половину Сумерек одолела и все. Может когда-нибудь таки соберусь и прочитаю сагу в оригинале.
Лиза пишет:
Помоему я тут самая не нормальнаяя шесть!
не самая, я точно не могу сказать сколько раз именно прочитала, но где-то на компе каждую по 3 раза, а так по книгам – ну 4 - 5 раз это точно, если не больше, я что-то подсчет не вела
Я только недавно, как ни смешно, открыла для себя столь прекрасное произведение. Прочла только три части за шесть дней. В итоге получается, что на книгу отводила по два вечера. Читала с компьютера, ужасно болели глаза, но ради такого произведения можно и немного зрением поплатится Очень впечатлило произведение!!! Лучше шедевра я еще не читала. несмотря на то, что очень много описаний внешности, обыденности, очень мало действий, но "роман" (позволю себе так назвать) просто великолепен и ничуть не является скучным. Ранее моей любимой книгой была "Жерминаль" Золя, а теперь приоритеты поменялись в сторону данной саги!!!
Я прилечу во мраке ночи...
И ветром распахну окно твоё...
Войду к тебе бесшумной тенью...
И поцелуем разбужу...
mar'ya пишет:
smile:o Ничего себе ты скорость, мне пока что и одного хватило..
Ну тут такая проблемка,сагу я для себя открыла ну месяцев 7-8 назад, и примерно, раз в месяц освежаю в памяти(ну вот первые два раза я их подряд перечитывала, Рассвет закончила, и сумерки по второму кругу начала!)