The Vampire Diaries Promo 2x12 - The Descent Русские субтитры

http://www.youtube.com/watch?v=pAmOZNEtwI0&feature=player_embedded

Цитата
Ani пишет: Так значит он у нас стрелец ему очень подходит этот знак гороскопа

Ох, и вправду Он как я, тоже стрелец, ну точно плохиш

Цитата
Cherry_boom пишет: 11 серия,примерно за 15 минут до конца,он с тАким лицом это делает

Спасибо Пересмотрю))

Цитата
Evelit пишет: The Vampire Diaries Promo 2x12

Начала смотреть, но не стала досматривать... Не хочу все портить, хочу просто ждать серию Но видела момент с Роуз Ужас! Это нечто! Так жаль, что так произошло!

Цитата
Evelit пишет: Йен о Делене и сегодняшнем эпизоде

Цитата
Evelit пишет: «Я нахожусь обнаженным в душе где-то на протяжении часа, и в конце эпизода Дэймон принимает ванну с пеной, при зажженных свечах и с бокалом вина».

очень хочется на это взглянуть

Интервью с Кевином Уильямсоном

Прошлым вечером свершилось полнолуние в Мистик Фолс, и открылись все врата ада в превращении Тайлера. Елена нашла невероятного союзника, и Дневники Вампира завершили первую половину сезона финальным зимним эпизодом "By the Light of the Moon". Хотя ожидание нового эпизода не будет столь мучительным, как в первом сезоне, когда нам пришлось ждать 2 месяца, любая неделя без нового эпизода сводит поклонников с ума. Чтобы сделать перерыв более терпимым, исполнительный продюсер Кевин Уильямсон ответил на самые наболевшие вопросы.

Прежде всего, я должен похвалить вас за превращение Тайлера. Я по-настоящему чувствовал его боль.
Мы всегда знали и говорили о том, что будет очень болезненный процесс. Именно поэтому мы показали ему кассету на прошлой неделе - он узнал, какие муки его ожидают. Это зверские, мучительные пять часов.


Это немного напомнило мне фильм "Американский оборотень в Лондоне". Это то, к чему вы стремились?
Я помню, как впервые увидел этот фильм в детстве. Я действительно оценил идею о том, что превращение оборотня настолько болезненное. Когда Дэвид Нафтон начал срывать с себя одежду в гостиной и страдать от боли, это был удивительный момент. Это показало насколько все ужасно. Это проклятие, и я хочу, чтобы люди поняли это. Но мы не хотели показывать глупых волос или что-то в этом роде. Каждый раз, когда тебе приходится делать большие спецэффекты, это может фальшиво выглядеть. И наш график не позволяет тратить на спецэффекты долгие месяцы, поэтому мы попытались ограничить их использование.


Поведение Кэролайн было особенно трогательным. Можно ли предположить, что это был главный шаг на пути развития их пары?
У них 100%-ные отношения, сейчас это дружба, которая граничит с чем-то большим. Перейдут ли их отношения на следующий уровень? Не могу сказать. Но они родственные страдающие души, Мэтт этого никогда не поймет. Это два человека, о возможности отношений между которыми мало кто мог предположить, и это увлекательно наблюдать. Мне нравятся моменты, которые происходят между ними, и которые не произошли бы, если бы не их изменения.


Когда мы разговаривали в прошлом сезоне, вы больше всего сожалели о том, что не можете дать Тайлеру и актеру Майклу Тревино достаточно действия. Сейчас ситуация исправлена?
[Смеется] Всегда был такой план. Мы хотим, чтобы наши второстепенные персонажи развивались и были сложными характером, и мы хотим сделать с ними все, что сделали в первом сезоне с Дэймоном, Еленой и Стэфаном. Майкл Тревино не развивался в прошлом году, и он был расстроен этим. Было примерно 6 эпизодов, где он сказал по 2 реплики. Я продолжал говорить ему, что новый год будет "Годом Волка", и что он, в конечном счете, станет сложным персонажем, о котором люди будут беспокоиться, поддерживать его и страдать вместе с ним. И парень был готов. Он удивительный актер, и он поддерживает отличную физическую форму, чтобы показать нам, как Тайлер проходит эти жестокие жизненные изменения.


Тайлер выглядел сломанным опытом превращения. Это так?
Да, ему пришлось через многое пройти. Это слишком для него. Он никогда не захочет проходить через это снова. И если будет шанс, то он сделает все, что в его силах, чтобы это не повторилось.


Перейдем к лунному камню, его неразрушимости, Луке и Джонасу. Что здесь происходит?
Вторая половина сезона будет крутиться на отношениях между Джонасом, Элайджей и Клаусом, последний из которых все еще за кадром. Мы начинаем давать ответы на вопросы о том, кто они, кем они были, откуда знают друг друга, кто они друг для друга, что они хотят от Мистик Фолс. И под Мистик Фолс я подразумеваю Елену.


Говоря о Клаусе, вы уже начали думать о том, кто должен его играть и когда он появится?
Мы начали кастинг, но мы еще не уверены, в каком эпизоде он появится. Мы не знаем, нужно ли нам брать человека старой закалки - такого правильного и чопорного. Это предсказуемо. Значит нам надо нанять кого-то необычного, но мы не хотим ограничивать кастинг. Если мы сможем проводить его дольше, чтобы найти правильного актера, мы воспользуемся шансом. У нас есть много историй, которые мы должны рассказать прежде, чем он появится, а также много историй, которые мы расскажем после его появления.


Как насчет того, чтобы вернуть старые лица - Кэтрин сбросила бомбу Изобел на Стэфана, мы увидим снова Мию Киршнер в этом сезоне?
Возможно. Мы действительно используем ее персонажа, но я не уверен, вернется ли она в Мистик Фолс. Мы еще не построили весь сюжет. Мы видим мир, в котором она возвращается, а также тот мир, в котором ее нет. Поэтому мы пытаемся выяснить, что лучше всего позволит нам добраться до финала.


И неизбежно возникает вопрос о Дяде Джоне - я слышал, что Дэвид Андерс был замечен на съемках. Отец Елены возвращается?
Да, конечно он возвращается. Я не скажу когда, но он вернется также из-за Изобел. Мы не знаем, на что он готов, его цель или то, почему он вернулся. Но он же хороший отец [смеется]. Джон хороший плохой парень. Он показывает, как можно быть хорошим при его неприятном взгляде на мир. Он настоящий отец Елены, он работает над собой, поэтому вы видите их эмоциональную связь. Кэтрин покушалась на его жизнь. Дэймон и Стэфан ненавидят его, потому что Елена его ненавидит. Кроме того, все должны помнить о том, что он спал с Дженной несколько лет назад, а теперь Дженна встречается с Алариком, который был женат на Изобел - матери ребенка Джона [смеется]. Он существует во всех жизнях. И если у персонажа такой высокий потенциал, то он обязательно возвращается. И я думаю, что есть все предпосылки для хорошей драмы и большого конфликта. Он забавный парень.


Другой большой вопрос сезона начал приносить свои ответы вчера вечером, когда Роуз пострадала от укуса оборотня Джулс. Но я думаю, что поклонники не должны думать о том, что Роуз обречена на смерть.
Укус был роковым, но те легенды хитры. Вы не знаете наверняка. Мы собираемся показать то, что происходит, когда оборотень кусает вампира. Почти тем же путем, каким рассказали о проклятии Тайлера. Я думаю, когда оборотень кусает вампира, возникает настоящая опасность. Вампир может убить любого. А оборотень становится угрозой для вампира в полнолуние. Они должны остаться дома, закрыть двери и спрятаться, потому что если тебя застанут врасплох, то это станет ужасным испытанием.


Мне действительно понравилась Роуз, так же, как и Дэймону.
Роуз и Дэймону не предначертано быть вместе. Она отражает его человечность. Она пришла, выручила его, дала ему некоторую информацию и теперь говорит о том, что они никогда не будут любить друг друга, потому что он любит Елену. Дэймон должен увидеть в зеркале Роуз настоящего себя. Она открыта к пониманию любви Дэймона к Елене. Роуз - еще один шаг в приключении Дэймона.


Я помню, как вы когда-то сказали, что любите, когда в сценарии персонаж удивляет вас. Это происходит весь текущий год?
Меня очень удивила Кэтрин. Я всегда ожидал, что она будет играть в шоу в маленьких кусочках небольшой сцены. Я не ожидал, что она будет вести всю историю и быть в ее центре. И поэтому Нина оказалась находкой. Ее выступление заставило нас ступить на этот путь. Это было восхитительно. И я не думаю, что написал бы флешбэк из Болгарии о ее происхождении, если бы не чувствовал, что она персонаж, который я хочу исследовать.


Вы исследовали много второстепенных персонажей в этом году. Вы довольны этими результатами?
Я чувствую, что Кэролайн имеет успех. Реакция на ее персонаж в точности такая, на которую я надеялся. Я хотел превратить ее в маленького вампира, и я чувствовал, что люди положительного мнения о ней. И я также думаю, что люди такого же мнения о Тайлере, потому что я хотел показать его другую сторону. И теперь, кажется, что люди не воспринимают его только как сексуального парня. Мне жаль, что я не смог провести больше времени с Алариком и Дженной, потому что я думаю, что Аларик - замечательный персонаж. Это проблема наличия большого количества героев. У нас есть Дэймон, Стэфан, Джереми - очень много героев, вот почему такой хороший Аларик получил так мало экранного времени.


С повторным включением в состав персонажей Изобел и Джона, кажется, что в 2011-ом году будет возобновлена тема семьи.
В конце концов Джули и я хотели бы, чтобы это шоу было о семье. Это то, с чего началось шоу: Елена столкнулась со смертью родителей. Это сломало ее. Вы также получили Дэймона и Стэфана, Кэролайн и ее мать, "семейное" проклятие Тайлера, а теперь мы видим Джонаса и Луку. Семейная связь - то, что волнует нас. В самом ядре шоу лежит основа эмоциональной сюжетной линии, состоящей из дружбы и семьи. То, что разрушает семью, что ломает каждого члена семьи и как они выживают.

Источник: nypost.com
Перевод: Kara

Так, сейчас будет СПОЙЛЕРНО.
Просмотрела я 11 серию.. 11 серия мега-шикенская! Я в восторге! Такого разворота событий я не ожидала! Столько произошло..
Начну с того, как Ленку закрыли дома! Смешной эпизод был! Особенно взгляд Джера, сидящего на лестнице, ехидно посмеивавшегося над бедной и беспомощной Ленкой Потом когда Деймон пришел к Еленке, когда они разговаривали такой прекрасный момент был! Лапочки, но потом уж Деймону позвонили и он ушел, оставив Джереми нянькой! Ой, как же она психанула, что аж подушку кинула, но промахнулась. Круто Ленка скинула Джера с себя
Джус.. Вредная тетка-оборотен! Плохая баба, приехала тут понимаешь ли, чтобы найти Мейсона.. Так тупо то, что она узнала о Тайлере, о том, что он тоже оборотень. По ходу ей от него что-то нужно и что-то важное скорее всего. Только знать бы что. Ох, так она же еще Деймона записала в черный список и чуть не убила, гадина Так бы и придушила!
Сцена в пещере с Тайлером и Кэр очень преочень понравился! Я сидела все это время с глазами 6*9 Как у него рука вывернулась Ужас! Жалко было Тайлера.. И как вообще смог пережить такое! Это же сколько боли! Но благо, что Кэр рядом с ним была и помогала ему, поддерживала! Теперь она мне все больше нравится! И в паре они смотрятся очень хорошо!
О! А вот Стеф меня обрадовал! Молодец, хотя я так и думала, что ничего между ними не будет. Кэт как всегда просто влезла ему в голову и порезвилась
А вот Элайджо гаденыш Пробрался в дом к Еленке и устроил "неожиданную" встречу. Как мы и предполагали, он не сотрудничает с Клаусом, что безумно радует. И уговор мне их понравился, возможно, что никто не пострадает. К тому же Стефана осводили, я так этому рада!
Теперь еще об оборотнях Джус коза, хотела убить нашего всемиобожаемого Деймона Но Роуз спасла его и пострадала, теперь ей будет очень плохо, исходя из промо к 12 серии. Мне ее так жаль
А наши колдуны ох какие вонючки вредные Лука взял и обманул Бонни, он все-таки был в сговоре со своим отцом и все знал и все делал по его указаниям Она очень расстроиться, узнав всю правду! Зачем же все-таки камень так нужен Элайджо и колдунам, и вообще им ли?! Я что-то понять не могу.. Уничтожили бы его и все
Довольна тем, что Елена и Стефан объединились! Очень рада этому.. Пара Деймон и Роуз мне все больше нравится Дей так заботится о ней, успокаивает.. Такой милашка
Хех, ну вроде бы все... Ничего не упустила, надеюсь

Девочки я посмотрела 11 серию!
Первое,что хочу сказать:Wow!Это было просто офигеть!Сколько событий,сколько чувств,сколько экшена!Голова идет кругом!
Сегодня у меня было самое большое разочарование за сезон,Стефан не переспал с Кэтрин,это она,как я и думала,влезла к нему в голову....Ну я же так на это надеялась!Почему,почему он с ней не переспааал? (простите пожалуйста Стиленовцы)И зачем это его так быстро выпустили с гробницы,даже не дали время Деймону на завоевание Елены (опять же простите Стиленовцы )Что-то они меня прям в печаль вогнали...
Я не могу понять правда ли Кэтрин любит Стефа...мне кажется,что да,она выглядит искренне,когда говорит ему об этом,даже Клауса пообещала помочь найти...
Недаром мне не понравилась на фотках та дамочка,которая оборотень.Вот коза!Дея вздумала убить И интересно,кому это она звонила по поводу Тайлера?
Хорошо,что она его не покалечила,а вот Роуз...Я сначала очень перепугалась за нее,когда эта шавка ее укусила,потом все зажило и я успокоилась,а потом!Вся эта рана начала двигаться и ей стала болеть и все,я уже в панике!
Мне жалко Роуз,я к ней уже привыкла,она ведь добрая и хорошая,жалко будет если она умрет Мне понравилось,что она загородила собой Дея,хороший друг))Мне их душевный разговор понравился,Роуз молодец,не влюбляется в парней,чье сердце принадлежит другой.Эта их "особая" дружба меня вполне устраивает
Начало было забавное,когда Бонни и Джер проверяли Елену,она спалилась,в принципе чего еще можно было от нее ожидать...Деймон классно придумал с барьером для Елены Когда он к ней пришел и начал паясничать(о том чтобы выйти на улицу...) мне понравилась его фразочка:"Ах да,ты же не можешь!"-еще и издевается Мне почему-то бросился в глаза момент,когда Джереми завалился к Елене на диван,так мило
Мммм оказывается в Элайджо тоже есть что-то положительное,он держит свое слово.Мне понравилось,что он предложил Елене эту сделку,вроде и никто пострадать не должен,все как она сама хочет.Так оказывается он и сам хочет Клауса убить! Вот тебе на!И Стефана даже освободил(хоть я от этого не в восторге ),поступок все же хороший...А Кэт мне жалко.Как же она испугалась,когда увидела Элайджо,бедненькая...Он ее не выпустил и Стефан ее бросил,а она так просила,так просила!Надеюсь ей хоть покушать принесут.

Превращение Тайлера.О это было невероятно!Выглядело круто,но бедный Тайлер!Как же жалко мне его было!Такая боль...а когда у него кости шевелились и рука в обратную сторону вывернулась...брр жуть! Ой а Кэролайн его так утешала на протяжении всего превращения,гладила по голове...миииило! Не струсила даже,осталась с ним до последнего,храбрая Видимо у нее уже есть какие-то чувства к Тайлеру,она ведь плакала наблюдая его муки.В конце,после превращения,когда она подошла к нему,накрыла чем-то и начала его успокаивать это было тааак ах просто!
Хотя может я сумасшедшая и мне одной это кажется милым?Ну во всяком случая я рада,что отношения Тайлера и Кэролайн развиваются
Серия меня очень порадовала,только вот как теперь дожить до 12?!Это же будет с ума сойти ждать ее два месяца или сколько там. Как мы это выдержим?

Посмотрела 11 серию Бедная Ленка, заперли ее дома, да еще без присмотра не оставляют Бонни да же барьерчик поставила.Дей как всегда не обошелся без шуточек Джус оказалась еще оборотнем Бедная Роуз тоже ради Дейчика способна подставить свою спину, чем и поплатилась
Бедный тай, такие боли перенести А Клер мне все больше нравится не бросила друга умничка =)Лена молодец, договорилась с Элайдже мастерски, теперь она снова со Стефиком Интересно, почему Элайдже хочет сам убить Клауса

Топ 5 ОМГ моментов 11-го эпизода

5. Семейная обстановка.
Есть много причин, по которым мы любим это шоу. Иногда из-за совсем простых ситуаций. После того, как Елена узнала, что ее друзья с помощью волшебства закрыли ее в собственном доме "для ее же блага", она сидела недовольная на диване. Пришел Дэймон и начал дразнить ее ситуацией, в которой она находится. Джереми спустился вниз, присоединился к нему и взял на себя обязанность Няньки Старшей Сестры. "Знаешь что, ты должна выйти на улицу и наслаждаться солнцем", сказал Дэймон Елене прежде, чем ушел. "Хотя постой, ты не можешь." Разъяренная Елена бросила в него подушку. Джер начал смеяться. Тогда она скинула его на пол. В шоу появилась семейная обстановка благодаря забавному положению нашей девушки.

4. Остерегайтесь пса.
Поговорим о том, как ужасно оказаться не в подходящее время в неподходящем месте. Спустя минуты после того, как Роуз снова появилась в особняке Сальваторе, чтобы принести свои извинения Дэймону, что почти позволила Елене убить себя, в окно ворвался волк. Дэймон взял меч и начал отступать. Возможно, небольшое замешательство Роуз перед очередным побегом было вызвано сексуальностью Дэймона. И волк укусил ее.

3. Теперь замрите.
Изображая из себя историка, работающего над книгой о Мистик Фолс, Древний Вампир Элайджа заставил тетю Дженну впустить его в дом Гильбертов. Когда мы увидели его в гостиной, мы думали, что наделаем в штаны. К счастью, Елена сделана из более прочного материала. Мало того, что она сохраняла спокойствие после столкновение с вампиром, она еще и спокойно слушала его предложение, когда он попросил, чтобы она ничего не делала. "Мне нужно, чтобы ты еще кое-что сделал", сказала она. Элайджа усмехнулся. "Так ты еще и торгуешься?". Но знаете что? Он сделал то, что она хотела.

2. Особые дни месяца.
"Ты угрожаешь мне в полнолуние?", спросила Джулс Дэймона. "Ты правда настолько глуп?" Очевидно, он глуп с большой буквы. Новая женщина в городе - настоящая стерва. Так называемый друг Мэйсона - волк. И когда Аларик и Дэймон пытались вычислить ее, она с ними играла, пока не пришло время ей все изменить. Тогда она нанесла первый удар Дэймону. "Я почувствовала тебя сразу, как вошла в бар, как и этот волчий аконит", рявкнула она. "У меня богатый опыт. Может в другой день все было бы иначе. Но сегодня не лучшее время, чтобы ко мне лезть. Ты попал в черный список." Дэймон не знал, что на это ответить. Она заставила Сальваторе замолчать.

1. П-п-превращение.
Даже притом, что мы знали, что первое превращение Тайлера Локвуда в оборотня будет в этом эпизоде, мы и не представляли, что оно будет настолько мучительным. И мы также не думали, что Кэролайн будет к нему так относиться - без единого проявления ее вампирской натуры. Тайлер потратил целую ночь в муках от боли, в то время как его кости медленно ломались и трансформировались одна за другой. "Я весь горю! Так больно", кричал он. Кэролайн была настоящим другом. Она приложила все усилия, чтобы оставаться рядом, даже притом, что она была очень напугана. Она держала его в то время, как он кричал, и гладила его по спине. Она даже погладила его деформированную руку. Нам нравится Тай, но смотреть на это было выше наших сил. А Кэролайн была лучшей женщиной этого вечера. С ее помощью Тайлер почти благополучно пережил свою первую трансформацию и никого не убил. "Ты справился, ты остался здесь. С тобой все хорошо", сказала Кэролайн, когда снова обнаружила Тайлера в человеческой форме. "Не совсем", ответил Тайлер. Тогда оборотень начал плакать, как ребенок в объятиях вампирши - это убило нас. Какой это был момент!

Источник: wetpaint.com
Перевод: Kara

Цитата
Evelit пишет: "Хотя постой, ты не можешь."

Да! Дей такой милый! Как всегда, впрочем...

Цитата
Evelit пишет: И волк укусил ее.

Сначала я воспринимала Роуз как потенциальную соперницу Елены Но потом подумала и решила - он 145 лет любил одну, и только потом влюбился в Елену, третья не может появится так скоро... К тому же просмотрев эту серию я поняла - они просто друзья (прямо гора с плеч). И теперь мне искренне жаль Роуз! Что с ней будет!...

Цитата
Evelit пишет: Мало того, что она сохраняла спокойствие после столкновение с вампиром, она еще и спокойно слушала его предложение, когда он попросил, чтобы она ничего не делала. "Мне нужно, чтобы ты еще кое-что сделал", сказала она

Так держать! Накася-выкуси Элайдже! Просто так не сдадимся! Услуга за услугу! Молодец Елена! Так сказать не первый раз вампира видет!

Цитата
Evelit пишет: Тогда оборотень начал плакать, как ребенок в объятиях вампирши - это убило нас. Какой это был момент!

Да такой момент! Хотелось бы,чтоб у них было все хорошо! Интересная пара - вампир и оборотень! Такой еще не было!
__________
Серия была великолепная! Так смешно началась и так трагично закончилась... Столько вопросов, столько ожиданий! Дух захватывает ! Скорее бы 12! Еще столько ждать!

Цитата
Bosay пишет: Сначала я воспринимала Роуз как потенциальную соперницу Елены smile:evil: Но потом подумала и решила - он 145 лет любил одну, и только потом влюбился в Елену, третья не может появится так скоро... К тому же просмотрев эту серию я поняла - они просто друзья (прямо гора с плеч). И теперь мне искренне жаль Роуз! Что с ней будет!...

Вот я точно такие же чувства испытывала к Роуз,а сейчас мне тоже ужасно жалко ее

Цитата
Evelit пишет: Когда мы увидели его в гостиной, мы думали, что наделаем в штаны.

Точно-точно,я об этом и подумала