Nastay Kvashevskay, да я тоже люблю стиль Шарлотты Бронте и Эмили Бронте, а в особенности Джейн Остин!!! Эти писательницы
18-19 века, пишут совершенно по-разному, но как они пишут! Наверно то, что они не нашли свои вторые половинки и послужило такому описанию и повествованию в их произведениях, с какой-то горечью они рассказывают историю своих героинь и она чувствуется, мне их очень жалко, так как их судьбы были в чем-то схожи и без сомнения это сильные женщины!
Сейчас читаю Николаса Спаркса "Поворот" на английском, скачала, правда, с инета, но учу язык, так что нада. "Спеши любить" уже осилила.
До этого пыталась читать Э.Елинек "За закрытой дверью", но не пошло... грубо, цинично... ну не этого мне сейчас хочется.
Рэйчел МакАдамс пишет:
она чувствуется, мне их очень жалко, так как их судьбы были в чем-то схожи и без сомнения это сильные женщины!
Правильно заметила. Они так больно описывают свои чувства, что просто принимаешь все эти переживания на себе, с такой силой, что кажется история про тебя. Я смотрела как-то фильм о жизни Джейн Остен и по окончанию была просто под впечатлением. ведь говорят, что романы Остен признаны самыми лучшими и у такой женщины, сильной натуры не удачно сложившаяся личная жизнь. Это очень сковывает. Кстати в романе Шарлоты "Джейн Эйр" упоминается имя Эдвард. Видимо в те время, действительно имя было уж слишком популярным.
Ты написала, что есть ещё Эмили Бронте, это что сестра, родственица Шарлоты? Я её кстати не знаю!
Nastay Kvashevskay, да Эмили Бронте, это сестра Шарлотты Бронте. Эмили Бронте написала "Грозовой перевал", это произведение я просто обожаю!!! У нее есть еще одна сестра, которая писала стихи Энн Бронте и все они не вышли замуж! Ты читала "Грозовой перевал", если нет, то обязательно прочти, это очень красивая история любви и герои, очень люблю это произведение!!!
Nastay Kvashevskay пишет:
Не давно прочитала Ги Де Мопоссана "Милый друг". Хочу сказать, что книга так себе. Вообщем не особо понравилась1 Хоть и классика, что я очень сильно люблю.
Зависит,какой тебе переводчик попался,если ты не читала конечно в оригинале,я читала два разных перевода...и скажу что разница увы существенная..была.
Неважно сколько дней в твоей жизни - важно, сколько ЖИЗНИ в твоих днях...
Рэйчел МакАдамс пишет:
Nastay Kvashevskay, да Эмили Бронте, это сестра Шарлотты Бронте. Эмили Бронте написала "Грозовой перевал", это произведение я просто обожаю!!! У нее есть еще одна сестра, которая писала стихи Энн Бронте и все они не вышли замуж! Ты читала "Грозовой перевал", если нет, то обязательно прочти, это очень красивая история любви и герои, очень люблю это произведение!!!
О, слыхала про такой роман! Надо запомнь. Я Не давно прочитала биография Шарлотты, да уж, врагу не пожелаешь. У них такая несчастная семья была, сама умирла беременной, кошмар, а сестры... Да уж! Роман "Легенды Ангрии" вроде она написала совместно с братом.
Цитата
ветер в пустыне пишет:
Зависит,какой тебе переводчик попался,если ты не читала конечно в оригинале,я читала два разных перевода...и скажу что разница увы существенная..была.
Возможно зависит. Ксожалению пока в оригинале почитать не получится, это ведь французкая классика, по английский ещё как-то можно попробывать...но не по французке.
Я читаю Мартин Иден, Джек Лондон написал.
А вобще советую всем, кто любит душераздирающие истории - "Поющие в терновнике" и "Унесенные ветром". Два бессметрных романа, затрагивают самые потаенные струны души, и лишний раз убеждаешься в том, сколько же человек может в жизни выдержать! Не могу передать словами как я люблю эти произведения, я просто прикипела к этим историям душой.
Анна Nancy26 пишет:
Не могу передать словами как я люблю эти произведения, я просто прикипела к этим историям душой.
Да, я сама прочитала эти два романа, просто нечто! "Поющие в терновнике" - пока что как известно современная литерату, ничего скоро станет классикой. А "Унесенные ветром" - это шедевр. Так, что Анна полностью с вами согласна! Ах... Кстати, теперь читаю книгу Джулии Хилпатрик "Ретт Батлер".
Даже очень. Если честно, то сначала думала вычитать что-то типа аля "Сумерки". Но, там даже ими не пахнет. Захватывает от первой строчки и не отпускает до последней. Правда, лично меня немного бесит постоянный пересказ предыдущих историй в последующих частях.
Дашенция пишет:
Поющие в терновнике прочла в том году.Очень понравилось. А Унесённые ветром как раз сейчас читаю. Вообще потрясающе..Где я раньше была??
Дашенька, так как литературный вкус у нас совпадает обязательно прочту эти произведения
Я тоже собираюсь почитать 
пишет:
