Женя неужели в электронном виде нигде нет Странно,чаще всего они быстрей печатного издания выходят.......
Потерпите чуть-чуть уверена скоро обязательно появится в инете
MsTanushaN пишет:
Что-то они как то быстро напичатали "Сны суккуба"....
Вот и я удивилась... Сколько они рожали, чтоб перевести вторую книгу после первой - несколько лет прошло, а тут Голод и сразу Сны... Надеюсь, до них дошло, что это ходовая серия и скоро переведут 4 книгу)
Коломийка пишет:
Сколько они рожали, чтоб перевести вторую книгу после первой - несколько лет прошло
Это же разные издательства.......вопрос почему те кто начал первым выпускать серию не продолжил.....И почему эксмо тогда не выпустили первую.....Ничего не понятно....
MsTanushaN пишет:
.И почему эксмо тогда не выпустили первую.....Ничего не понятно....
Да, дело пахнет керосином Намутили они что-то с издательскими правами)))
А кстати, интересно, они дословно перевели первую часть с инглиша как Падший ангел или намудрили и там тоже название с суккубом связано?
Катенька пишет:
Цитата
Коломийка пишет:
а как переводится BLUES
Блюз, хондра, тоска
Возможно, книга называлась бы "Тоска суккуба"
Катя спасибо,а то англ.яз. плохо знаю ((
Возможно,что кстати больше соответствует написанному учитыва,что это серия про Джорджину,а не про Романа.......
А как тогда можно перевести название Succubus Heat Это название пятой книги.
Коломийка пишет:
Таня, а четвертая как называется?
Succubus Blues это четвёртая (как Катя перевела получается "Тоска суккуба"
Succubus Heat это пятая
Цитата
Катенька пишет:
У слова Heat довольно много значений
Мне почему кажется,тогда будет называться "Гнев суккуба" Над долю Джорджины столько всего постоянно выпадает (хотя она сама выбрала такой путь) я думаю что она должна "взорваться"
Кстати Женя я тут подумала,может на первой странице по ходу выхода книг,выставить обложки вмести с описанием?
Коломийка пишет:
Цитата
MsTanushaN пишет:
Succubus Blues это четвёртая
Млин, а я думала, это первая так в оригинале называется А первая тогда как?
Ой-ёёёёёёёё Женя извини я сама запуталась Succubus Heat Это четвёртая
Succubus Blues Это первая
Ну вот сама запуталась и тебя тоже Есть ещё Succubus Shadows вот это получается пятая.....
Пока прочитала не до конца,времени нет.Было несколько моментов когда он был с Джорджиной на мой взгляд достаточно резок .....Но так попрежнему он мне не нравится.
Я вообще раньit не любила читать.но тут прям подсела на несколько серий........читаю их в перемешку А за джорджину действительно обидно,она бы так классно смотрелась с Романом Но впереди ещё две книги,всё-таки должно что-то произойти удивительное.....
MsTanushaN пишет:
Но впереди ещё две книги,всё-таки должно что-то произойти удивительное.....
Не знаю... Чего-то мне кажется, что Рид так и оставит их вместе... Может автору такие мужчины нравятся? Хотя, если судить по Академии вампиров, то там Дмитрий классный, хоть и излишне правильный, но классный. А Сет правильный и скучный, до невозможности
Искала - нигде нет! 
Намутили они что-то с издательскими правами)))
.....Но так попрежнему он мне не нравится.
Но впереди ещё две книги,всё-таки должно что-то произойти удивительное.....