Третий трейлер к "Новолунию" на русском языке

15.09.2009 21:22

Не волнуйтесь: это не официальная озвучка нового ролика к "Новолунию" и вероятнее всего в фильме мы услышим уже знакомые голоса:-)

Благодарим за перевод и озвучание этого ролика сайт kinopoisk.ru и Петра Гланца :-)

15.09.2009 22:03:04

Ксения

А мне и такого перевода хватит, лишь бы побыстрее. (Даже можно и без)перевода)

15.09.2009 22:04:57

Ксения

ОгРоМнЕйШеЕ спасибо Админам, я и не надеялась русский трейлер увидеть ещё где-то недели две, а тут вы так настроение подняли!

15.09.2009 22:20:33

(=Сумеречная=)

спасибо огромное за перевод...! прям уже вся в нетерпении)

15.09.2009 22:57:09

Rose Хейл

ну когдаже это долбанное 19ноября((((!

15.09.2009 23:06:46

Niki Black

осталось немного, "это почти не больно...")))

15.09.2009 23:16:03

Twilighter27

Классс! Блин, жалко Эдика бьют

16.09.2009 00:48:59

Татьяна Евсеева

я надеюсь, что фильм 2 не будет хуже чем первый

16.09.2009 01:53:12

Ксения

Когда смотрю, аж слёзы наворачиваются ;(

16.09.2009 11:09:35

Софья Ерошина

Именно. Особенно трогает момент душераздирающих криков Беллы в кровати. Очень натурально. За душу берет. Крис актриса именно такого плана, она замечательно играет страдание и боль, но с единственным исключением, почти во всех фильмах это смотреться одинаково. Однообразие убивает, поэтому остается закрепить за ней роль Мисс Свон, и не наблюдать ее другие фильмы. Все сливается в бесконечную полосу....
Но Белла - она идеальная, нет претензий. Замечательно.
Я боялась, как и книга Новолуние будет ужасно, для моей слабой психики это слишком тяжело, но ожидания не оправдались, после этого трейлера можно смело 19 числа идти в кинотеатр, правда не думаю, что хоть кто-то сможет попасть 19, думаю залы будут забиты под завязку.Я окончательно осознала, что даже такая темная книга "Новолуние" будет охринительной.

16.09.2009 05:04:53

Юля

хочу новолуние!!!!!!

16.09.2009 08:23:36

Светлана Краус

Здорово... прям-прям.... ну блин...даже слов нет...!!!!!!!!! великолепно... теперь я еще сильнее хочу посмотреть этот фильм...!

16.09.2009 10:19:24

isabella cullen

А где кусок из трейлера с Феликсом...когда он говорит,что Белла пойдет с ними..?????Не смогли перевести?)))))))))
А Феликс звездный получился,я его так себе и представляла!!!!

16.09.2009 11:34:23

Софья Ерошина

Это что-то из ряда вон выходящее. Самый потрясающий трейлер из всех.
Отдельное произведение искусства.

16.09.2009 11:52:12

Олька _

теперь картина еще полнее дорисовывается)))

16.09.2009 15:50:45

Лена Жильцова

Хорошо что озвучка поменяется, а то у Эдварда такой голос противный. беее

16.09.2009 16:49:52

Лиза Зиберникова

Класно, очень круто, всё, я больше не могу ждать! Спасибо,АДМИН, большое спасибо!

16.09.2009 20:33:02

Админ

16.09.2009 18:02:07

Elenoz

Админ, ссылочку не подкинете?

16.09.2009 20:32:45

Админ

На Кинопоиске в самых различных вариантах этот ролик - выбирайте любой

16.09.2009 20:26:04

Asel Nisham

ААА.... Я в восторге от трейлера, ну а озвучка-это фигня... Блин ВАШ САЙТ САМЫЙ ЛУЧШИЙ... СПАСИБО ЗА ВСЕ!!!

16.09.2009 20:31:52

Админ

Не переживайте: с озвучкой все будет ок!)

17.09.2009 17:26:27

ApellSinka!

Ох, ну слава богу, к новой озвучке конечно, можно привыкнуть, но как-то не хочется

18.09.2009 06:45:01

ViktoriA *ыЫ*

Господи, я не могу смотреть как его бьют....прям аж до слез...поскорей бы уже фильм...Белла так похорошела))...госоди столько мыслей после просмотра и все в кучу)))

28.09.2009 19:28:22

Мария Пустовалова

Блиииииииин,скорее бы уже ноябрь((((сил моих нет ждать...

05.10.2009 14:04:38

Татьяна

Да))) поскорее бы..
Я уже платками запаслась)))

13.11.2009 00:12:37

Элис Каллен

Спасибочки огромнейшее админам за переводик))) Когда смотрю прям мурашки по коже, музыка в конце офигительная, я просто тащусь)))Трогает момент душераздерающих криков Беллы во сне(как я понимаю ей снятся кошмары)Оч натурально И вообще Кристен сыграла Беллу оч натурально и передала все её эмоции и переживания. А ещё не могу смотреть без слёз момент когда в конце Эдварда шарахнули об ступенки, я бы на месте Беллы орала раз в 1000000000 громче. А ещё фраза - "Это ПОЧТИ не больно" меня убила((" РЫДАЮ"((

13.11.2009 06:43:02

Админ

Ой, это не наш перевод, а сайта kinopoisk.ru

	Карта сайта	О сайте	Помощь	Copyright ©2009 twilighters.ru Полное или частичное воспроизведение материалов разрешается только при согласовании с администрацией и наличии активной ссылки на сайт.

Логин:
Пароль:
Повторите пароль:
E-Mail: