Саундтрек "New Moon": "Possibility", Lykke Li

Подписаться на сумеречные новости	Закрыть

Закрыть

Регистрация	Закрыть

На указанный в форме e-mail придет запрос на подтверждение регистрации.

Логин:
Пароль:
Повторите пароль:
E-Mail:

Категории материалов

Алекс Мераз Анджела Сарафян Андреа Гэбриэл Анна Кендрик Белла Свон Билл Тангради Билли Бёрк Бойд Холбрук Брайс Даллас Ховард Бронсон Пеллетье Бубу Стюарт Вэлори Керри Гури Уэйнбург Дакота Фаннинг Джаред Джаспер Хейл Джастин Чон Джейк Абель Джейкоб Блэк Джексон Рэтбоун Джуди Шекони Диана Крюгер Дэниэл Кадмор Камерон Брайт Карлайл Каллен Каталина Сандино Морено Кейси ЛаБоу Келлан Латс Киова Гордон Кристен Стюарт Кристиан Камарго Кристиан Серратос Кристофер Хейердал Кэм Жиганде Лайза Говард Ли Пейс Майкл Уэлш Майкл Шин МайЭнн Беринг Маккензи Фой Макс Айронс Марлин Барнис Миа Маэстро Мэгги Грейс Никки Рид Ноэль Фишер Омар Метуолли Патрик Бреннан Питер Фачинелли Рами Малек Рейчел Лефевр Роберт Паттинсон Розали Хейл Сара Кларк Сирша Ронан Стефани Майер Тайсон Хаусмен Тони Тракс Трейси Хиггинс Тэйлор Лоутнер Уильям Хёрт Фрэнсис Фишер Чандлер Кентербери Чарли Бьюли Чарли Свон Чэск Спенсер Эдвард Каллен Эди Гатеги Элизабет Ризер Элис Каллен Эрик Одом Эсми Каллен Эшли Грин

Саундтрек "New Moon": "Possibility", Lykke Li

21.06.2010 00:28

Очередная композиция звуковой дорожки к фильму "Новолуние", слушаем:

Lykke Li

"Possibility"

Есть возможность,
Есть возможность
Что всё, что у меня было, было всем, что я стремилась получить...
Есть возможность,
Есть возможность
Что всё, что у меня было, ушло вместе с тобой...
Что всё, что у меня было, ушло вместе с тобой...

Так скажи мне, как услышишь, что моё сердце остановилось,
Ведь ты единственный, кто знает...
Скажи мне, как услышишь мою тишину.
Есть возможность,
Что я этого не узнаю...

Знай, что когда ты уйдёшь,
Знай, что когда ты уйдёшь
По моей крови и по мне,
То ты уйдёшь как вор.
По моей крови и по мне,
И я упаду, когда ты уйдёшь...

Так скажи мне, как услышишь, что моё сердце остановилось,
Ведь ты единственный, кто знает...
Скажи мне, как услышишь мою тишину.
Есть возможность,
Что я этого не узнаю...

Так скажи мне, когда я закончу подавать признаки жизни,
Ты - причина, по которой я закрыта.
Скажи, как услышишь моё падение.
Есть возможность,
Что это будет не очевидно...

По моей крови и по мне...
Я упаду, когда ты уйдёшь...
По моей крови и по мне.. и я иду по твоим следам...

Перевод подготовила Марго!

При копировании или цитировании материала активная ссылка на профиль автора и twilighters.ru обязательна.

Оценка: 0

21.06.2010 00:41:22

♛ First Blood ♛

самый душевный саунд из новолуния smile;)

smile;)

21.06.2010 00:42:04

♛ First Blood ♛

и перевод классный...

21.06.2010 01:03:54

Согласна полностью и спасибо за перевод. А представьте сколько на этой песне было пролито слёз сумеречными фанатами!! А ещё я помню, как было когда только клип появился на сайте))) Как-будто 100 лет назад это было smile:-)

smile:-)

21.06.2010 10:30:58

Маргарита

хотя это было всего лишь 9 марта smile:-)

smile:-)

21.06.2010 12:25:28

да ну

smile;-)

не может быть!!!!!! я думала, что где-то в декабре))

21.06.2010 12:28:40

Маргарита

да, пересмотри начало видео, там есть дата

21.06.2010 01:41:01

...спасибо за перевод...мне оч эта песня нравится...

21.06.2010 02:05:28

ветер в пустыне

спасибо за перевод,песня конечно-просто ах,сразу стоит перед глазами кресло и пробегающие месяцы в окне...у Беллы

21.06.2010 07:50:55

Olesia Semenova

Не знаю как у кого, а у меня, когда я слышу эту песню, слезы на глаза и внутри образуется такой комок боли... Сколько раз смотрю Новолуние, а на этом моменте всегда слезы...
Спасибо Марго за перевод!!! И за клип, отдельное спасибо!!!

21.06.2010 08:55:07

Ольга Чудайкина

Полностью согласна!Энергетически- наимощнейшая песня!!!Когда смотрю ,каждый раз вместе с Беллой переживаю уход ее любимого,боль,пустоту!

21.06.2010 09:12:27

Olesia Semenova

Не то слово Оленька, я первые разы, когда пересматривала Новолуние, не могла смотреть эту часть фильма, и просто перематывала, так мне было тяжело, и вроде бы взрослая женщина, но справиться с такими эмоциями, которые вызывают такую боль,я никак не могла, это было выше моих сил!!! Вообще, самый низкий поклон за этот момент расставания и переживания Беллы, всей команде, они очень удачно нам все передали в фильме и музыка, очень дополнила всю трагичность данной ситуации!!!

21.06.2010 12:25:18

Виктория Мартыненко

У меня почти так, но фильм я посмотреть могу... а вот книгу... я всегда начинаю читать начало, потом пропускаю и начинаю читать только с приезда Эл)

21.06.2010 09:27:57

Маргарита

пожалуйста smile;-)

smile;-)

у меня те же эмоции возникают...

21.06.2010 09:39:59

Olesia Semenova

Марго, я так понимаю, что мы не одни в этом безумстве, в хорошем смысле этого слова!!! Спасибо еще раз, милая!!!

21.06.2010 09:41:52

Маргарита

мысля в голову пришла - именно поэтому я тим Эдвард. вот с ЭТИМ вот никакие там Джейкобы даже и рядом не валялись.

21.06.2010 09:50:07

Olesia Semenova

Согласна с тобой, на все сто!!! Хотя любовь Джейкоба, тоже заслуживает не меньших дифирамб!!!
Самопожертвование с его стороны, выше всяких похвал!!! Просто й него любовь к Белле более очеловеченная, более приземленная, не такая как у Эдварда, сказочная, неземная, просто фантастическая, такая, о которой мечтают многие и многие девушки и женщины!!!

21.06.2010 09:54:00

Маргарита

их-то любовь к ней - понятно....
а вот её любовь к Эдварду - это что-то потрясающее, то, как она просто свой мир вокруг него выстроила...

21.06.2010 09:56:58

Olesia Semenova

Вот в этом и состоит феномен женщины, если мы любим, то отдаем всю себя до последней клеточки, до последнего вздоха!!!

21.06.2010 09:59:36

Маргарита

любовь зла, а козлы этим пользуются smile:-)

smile:-)

повезло Белле, что н оказался не козлом, а нормальным 109летним вампиром smile:-)

smile:-)

21.06.2010 10:06:26

Olesia Semenova

Помнишь, как Розали сказала "... Но себе бы я такой жизни не пожелала..." Я бы тоже не пожелала, ЛЮБВИ такой-ДА, а жизни - НЕТ!!!

21.06.2010 10:09:14

Маргарита

а помнишь, Белла сказала - мне без тебя вечность не нужна. То есть рядом с таки любимым можно и вечность провести, и они никогда не состарятся и всегда будут любить друг друга. Нет, был бы у меня такой Эдвард (мечты-мечты), вечность рядом с ним была бы подарком...

21.06.2010 10:18:03

Olesia Semenova

Ой Марго,как говорится, пришла любовь, каникулы у разума!!!)))
Это похоже про нас с тобой, моя хорошая!!! Вот и твое мнение мне не безразлично, да такая любовь, должна быть вечна!!! Я согласна с тобой и всем сердцем бы желала!!!

21.06.2010 11:09:22

Маргарита

Эх, Стефани, вот сделала вечную лямур такой реалистичной... ладно, пойду побьюсь головой об стенку...

21.06.2010 08:13:35

Песня оболденная!А клип
такой спокойный..фантастический!

21.06.2010 08:57:58

Ольга Чудайкина

Клип мне не очень,а сама песня обалденная,а уж про перевод вообще не говорю!Огромное спасибо,Марго! smile:)

smile:)

21.06.2010 09:27:25

Маргарита

не за что, эта песня - одна из немногих в саунде Новолуния, которая находится в моём плейлисте smile:-)

smile:-)

21.06.2010 09:23:04

Elena Neutron*Star (ILoveThisSaga)

Оххх... как же ёкнуло в груди...
глаза на мокром месте стали...
воспоминания этой "тишины"
в памяти моей восстали...

Спасибо огромное за перевод, очень тронуло...

21.06.2010 09:25:57

Как я рыдала по эту песню, когда смотрела Новолуние....

21.06.2010 09:29:46

Маргарита

Девчонки, мне тоже эта песня очень нравится... Вроде и голосок у неё не фонтан, но слова ТАКИЕ, что прям тоже хочется пойти и с обрыва прыгнуть... Особенно вот это -

Цитата

Скажи мне, как услышишь мою тишину.
Есть возможность,
Что я этого не узнаю...

аж до мурашек пробирает... То есть это же насколько надо любить...

21.06.2010 09:45:28

Olesia Semenova

Вот это и есть, Марго, неземная любовь!!! За которую можно отдать все на свете, даже жизни не жалко, пусть даже душа окажется в аду, пусть даже мир перевернется, но только пусть останется он один, только бы быть рядом с ним...

21.06.2010 09:47:45

Маргарита

вооооооооот.... В какой-то книге Саги, точно не помню, где, были слова - что-то типа - даже если погибнет вся Вселенная и останется только он - я буду знать, что живу не напрасно... Точно не помню, но смысл такой. В Новолунии это вроде было.

21.06.2010 09:54:30

Olesia Semenova

А мне кажется, это было в Затмении... Это Белла так говорит Элис, когда возвращается от Джейкоба... Она объясняет Элис, что так она любит Эдварда, это другая, совсем другая любовь, ни та, что к Джейкобу!!! Может я и ошибаюсь)))))

21.06.2010 09:56:55

Маргарита

вот я точно не уверена, но мне кажется, что это тогда, когда она убеждает себя, что если он где-то жив, то ей тоже надо. А разве Белла Элис что-то объясняла по поводу её чувств к ним обоим? Я не помню smile:-(

smile:-(

21.06.2010 10:24:14

Ольга Чудайкина

Мне тоже кажется,что это в Новолунии.Ради того,что он ходит где то по земле она и продолжала жить!По моему.

21.06.2010 10:13:38

BoyarunyAniretake

я влезу простите..про вселенную..это точно рассветный импритинг))))
а вот типа жить без него не сможет..это разве не из Затмения..с самого конца..цитирование Грозового перевала и прочее....

21.06.2010 10:30:47

Olesia Semenova

Ой девочки, мы сейчас можем выдвигать любые версии, и поверьте каждая из нас будет права!!! Потому что Стефани в каждой книге давала нам понять, что это любовь необычна и герои ради нее готовы на все, лишь бы быть вместе и не потерять это самое прекрасное чувство!!!

21.06.2010 10:20:05

Мурашки по телу от этой песни, сразу вспоминается момент в фильме, еще эти месяцы проплывающие бррр без мокрых глаз не взглянешь!

21.06.2010 10:31:43

живописный саунд...и момент где он играет в фильме, мой любимый!

21.06.2010 11:52:31

*=MaL'vina=* Я

Блиииин......А так к сюжету подходит....Капец)))

Спасибочки Марго!

21.06.2010 12:27:14

Маргарита

Не за что

smile:-)

21.06.2010 12:26:14

Виктория Мартыненко

Подскажите, в клипе она где находится в псих.больнице?

21.06.2010 12:28:08

Маргарита

хм.... а что, очень может быть smile:-)

smile:-)

нет, это, наверно, студия звукозаписи

21.06.2010 21:15:19

Виктория Мартыненко

Просто на первых кадрах она в больничном халате

21.06.2010 21:16:55

Маргарита

это отражение душевного состояния героини, наверно smile;-)

smile;-)

21.06.2010 12:37:46

Миссис Паттинсон

новолуние - это последний фильм который я смотрела со своим МЧ перед расставанием. в январе это было. на Рождество. (я еще тогда фанатом не была). сейчас я буду плакать

21.06.2010 13:48:58

Светлана Сумеречная

перевод не очень, набор слов

21.06.2010 14:16:08

Маргарита

ну уж извините, переводила с оригинального текста, максимально стараясь придать смысл по-русски. Обычно все переводы и являются набором слов.

21.06.2010 14:23:55

BoyarunyAniretake

ну вся речь наша это набор слов))))
а там и песня сама по себе..еще тот материал....

21.06.2010 20:10:32

сколько моих слез было пролито........
как отражение души

30.06.2010 09:13:50

Света Тимохова

обожаю эту песню..очень классная..

10.11.2010 09:50:15

Анна Каллен

Такая песня грустная((( и момент в новолинии выбрали прям подходящий...так Беллу жалко было

	Карта сайта	О сайте	Помощь	Copyright ©2009 twilighters.ru Полное или частичное воспроизведение материалов разрешается только при согласовании с администрацией и наличии активной ссылки на сайт.