Подписаться на сумеречные новости Закрыть

Если ты уже зарегистрирован - авторизуйся,
если не зарегистрирован, ты можешь зарегистрироваться
или напиши свой емайл

Закрыть
Логин:

Пароль:

Регистрация
Регистрация Закрыть
На указанный в форме e-mail придет запрос на подтверждение регистрации.
Логин:
Пароль:
Повторите пароль:
E-Mail:
Алекс Мераз Анджела Сарафян Андреа Гэбриэл Анна Кендрик Белла Свон Билл Тангради Билли Бёрк Бойд Холбрук Брайс Даллас Ховард Бронсон Пеллетье Бубу Стюарт Вэлори Керри Гури Уэйнбург Дакота Фаннинг Джаред Джаспер Хейл Джастин Чон Джейк Абель Джейкоб Блэк Джексон Рэтбоун Джуди Шекони Диана Крюгер Дэниэл Кадмор Камерон Брайт Карлайл Каллен Каталина Сандино Морено Кейси ЛаБоу Келлан Латс Киова Гордон Кристен Стюарт Кристиан Камарго Кристиан Серратос Кристофер Хейердал Кэм Жиганде Лайза Говард Ли Пейс Майкл Уэлш Майкл Шин МайЭнн Беринг Маккензи Фой Макс Айронс Марлин Барнис Миа Маэстро Мэгги Грейс Никки Рид Ноэль Фишер Омар Метуолли Патрик Бреннан Питер Фачинелли Рами Малек Рейчел Лефевр Роберт Паттинсон Розали Хейл Сара Кларк Сирша Ронан Стефани Майер Тайсон Хаусмен Тони Тракс Трейси Хиггинс Тэйлор Лоутнер Уильям Хёрт Фрэнсис Фишер Чандлер Кентербери Чарли Бьюли Чарли Свон Чэск Спенсер Эдвард Каллен Эди Гатеги Элизабет Ризер Элис Каллен Эрик Одом Эсми Каллен Эшли Грин
Подписаться на сумеречные новости

Роберт Паттинсон: лучшие волосы всех времён

05.08.2011 12:05

Покойтесь с миром
Лучшие волосы всех времён
2008 – 2011

Я никогда не забуду тот день, когда он вошел в мою жизнь. Это был один из тех дней, настраивающих на философский лад, когда у вас болит голова и спина, и вы начинаете верить, что миф о медленном старении организма после 21 года может быть и правдой. Я ел холодную пиццу. Mой DVR был сломан, и поэтому я даже не мог воспользоваться быстрой перемоткой, чтобы не смотреть рекламу. И тут она началась – реклама Volvo. Какой Volvo? Я не могу вам сказать. Видите ли, мои глаза смотрели вовсе не на автомобиль. Это был Роберт Паттинсон, в частности, его волосы. Я укусил костяшки пальцев. Я не могу вспомнить, я сказал «дерьмо» вслух или про себя, но этот момент означал новый этап.

Есть парни, которые, чтобы превратиться в любимца девушек, перебирают ворох фотографий других парней, скажем, намазанных маслом с пляжа Венеции, тягают железо по 450 фунтов, пока их оголённый торс не вызовет у всех зависть. Мотивация. Это мой случай. Кроме того, мой парень-образец был одет вполне прилично, и у него была шевелюра, которая могла бы любого другого преобразить ко всеобщей зависти. Я в этом уверен.

Мы совершаем глупые поступки от отчаяния. Но, будучи фантазёром, я попытался осуществить свою собственную мечту. Однажды летом я прекратил стричь свои волосы, только чтобы посмотреть, какими они отрастут длинными. Тем не менее, я столкнулся на своём пути с осуждением своего лучшего советчика, но постоянно напоминал себе о поставленной цели. После того, как я прочитал, что Роберт Паттинсон не использует шампунь, я не мыл их ничем днями, неделями, чёрт возьми, даже месяц (на самом деле), получив милый, податливый мех. Запах от меня, конечно же, исходил ужасный. Я видел интервью, в котором Кристен Стюарт призналась, что он перед зеркалом поправляет и ерошит свои идеально уложенные локоны, и поэтому я тоже начал пытаться делать так. Я волосы накручивал и укладывал с некоторой небрежностью, пока кто-то не спросил, что это за гнездо у меня на голове. Что-то во мне надломилось, и я сдался своему парикмахеру.

С тех пор я не шёл на провокации, а просто наблюдал за ростом и развитием шевелюры Паттинсона все эти последние годы. Иногда это были зачёсанные наверх волосы. В другой раз - испорченная пальцами копна взъерошенных волос. В последние дни это были более послушные, короткие и с эффектом жирного блеска, заслужившие бессмертную славу волосы. Мы знаем, их дни были сочтены.

Забавно, глядя на дикую голову, как эта, ты как будто всегда чувствовал, что жить волосам осталось недолго. Но это не делает потерю менее трагичной или абсурдной. Прошло уже столько времени с тех пор, а я не могу прекратить думать об этой фотографии. Искалечены и расчленены. Наполовину обритый, как Рози. Щеголял на чертовом Comic-Con, как приз! Нет.

Тем не менее, у нас всегда будет этот момент, застывший во времени, доступный в YouTube –сумеречный подонок с причёской, получившейся «случайно», с развивающимися на ветру прядями, богоподобный, вечно молодой.



Перевод подготовила Irinka333!

При копировании или цитировании материала ссылка на профиль автора перевода и  twilighters.ru обязательна.

robstenation.blogspot.com

Оценка: 0  


05.08.2011 12:22:19
Маргарита
Гениальная статья smile:-D
05.08.2011 12:25:42
Tamila Lille
Не то слово))) +1000))
05.08.2011 12:26:51
Tamila Lille
Отныне, чтобы поднять себе настроение я буду читать эту статью)))
Робонутые всех стран...объединяйтесь)))
05.08.2011 12:32:02
рок-леля.
Забавно)ну слава богу волосы растут и поводов для волнения у нас нет.
05.08.2011 12:45:53
Екатерина Соколова
статья вроде от имени мужчины ))))))
05.08.2011 12:54:57
Юля
Довольно смешная статья. поднимет настроение в любом случае
05.08.2011 14:00:45
Ксения Дикушина
Как вижу фотку Роба (справа) так срвзу в смех! Ну какое у него там лицо))))
Статья классная, Irinka333 спасибо за перевод, чтоб мы без тебя делали!
05.08.2011 16:43:03
Mountain lion
Да ладно! Ерунду всякую пишут!
Отрастут у него волосы, все будет в порядке!)
05.08.2011 17:59:50
Мария
Отличная статья...прочитала на одном дыхании и с глупой лыбой на лице. Интересно ,кто автор...такая забавная ирония? В любом случае спасибо за перевод.
05.08.2011 19:35:52
Манзура Суюнбекова
[QUOTE]Отныне, чтобы поднять себе настроение я буду читать эту статью)))
Робонутые всех стран...объединяйтесь))) Я за!
05.08.2011 20:06:16
Юлия Nachtigall
Здесь мы, здесь! ))))))))))))
06.08.2011 10:49:42
Нигяр Шамсиева
Да,забавная статья,но и немного грустная,особенно заглавие трогает

Цитата
Покойтесь с миром
Лучшие волосы всех времён
2008 – 2011