Подписаться на сумеречные новости Закрыть

Если ты уже зарегистрирован - авторизуйся,
если не зарегистрирован, ты можешь зарегистрироваться
или напиши свой емайл

Закрыть
Логин:

Пароль:

Регистрация
Регистрация Закрыть
На указанный в форме e-mail придет запрос на подтверждение регистрации.
Логин:
Пароль:
Повторите пароль:
E-Mail:
Алекс Мераз Анджела Сарафян Андреа Гэбриэл Анна Кендрик Белла Свон Билл Тангради Билли Бёрк Бойд Холбрук Брайс Даллас Ховард Бронсон Пеллетье Бубу Стюарт Вэлори Керри Гури Уэйнбург Дакота Фаннинг Джаред Джаспер Хейл Джастин Чон Джейк Абель Джейкоб Блэк Джексон Рэтбоун Джуди Шекони Диана Крюгер Дэниэл Кадмор Камерон Брайт Карлайл Каллен Каталина Сандино Морено Кейси ЛаБоу Келлан Латс Киова Гордон Кристен Стюарт Кристиан Камарго Кристиан Серратос Кристофер Хейердал Кэм Жиганде Лайза Говард Ли Пейс Майкл Уэлш Майкл Шин МайЭнн Беринг Маккензи Фой Макс Айронс Марлин Барнис Миа Маэстро Мэгги Грейс Никки Рид Ноэль Фишер Омар Метуолли Патрик Бреннан Питер Фачинелли Рами Малек Рейчел Лефевр Роберт Паттинсон Розали Хейл Сара Кларк Сирша Ронан Стефани Майер Тайсон Хаусмен Тони Тракс Трейси Хиггинс Тэйлор Лоутнер Уильям Хёрт Фрэнсис Фишер Чандлер Кентербери Чарли Бьюли Чарли Свон Чэск Спенсер Эдвард Каллен Эди Гатеги Элизабет Ризер Элис Каллен Эрик Одом Эсми Каллен Эшли Грин
Подписаться на сумеречные новости

Роберт Паттинсон говорит о своей карьере после "Twilight"

22.01.2011 16:10

Сейчас Роберт снимается в последней части Саги «Сумерки.Сага.Рассвет», он говорит, что фильм с его участием «Воды слонам» словно, большая ступенька в его карьере.

Раньше Роберта воспринимали как Сумеречного мальчика Эдварда Калена, но возможно это его амплуа подходит к концу, 24-летний актёр совершенно не испытывает никаких проблем в мире кино.
Он «забивает» самые лучшие роли кино, это уже показывает его присутствие на премии "Золотой глобус" 2011 года 16 января. Возможно для Роберта фильм «Воды слонам» это захватывающий, новый шаг к получению этой премии.

В интервью MTV с красной ковровой дорожки, Роберт поделился своими мыслями: "Чувствовал себя уже в большом кино, когда проходили съёмки, и я ощутил, что это совсем другое…..эта работа совершенно отличается от мира «Сумерек». Сейчас я вспоминаю об этом, как о чём-то знакомом и уже прошедшем материале. Это тоже будет хорошая работа, а иначе я вообще не знаю, что мне делать».

Его игра сверкающего вампира ясно стала второй натурой самого Роберта, но мы уверены, что он найдёт такой же успешный туз в его новых ролях, в качестве уже смертного сердцееда и в качестве студента - ветеринара. Мы надеемся, что у него всё получится. Роберт, мы желаем тебе удачи!


Перевод подготовила Джейнн!

При копировании или цитировании материала ссылка на профиль автора перевода и  twilighters.ru обязательна.

По информации instyle.co.uk.
Оценка: 0  


22.01.2011 16:24:06
Катя Ковалёва
Фотка супер!)))
22.01.2011 16:25:08
Kella_ Bellamy
Цитата
Роберт, мы желаем тебе удачи!


причём день и ночь 24 часа в сутки, 7 дней в неделю, 12 месяцев в году...)))

Роберт,я уверена, что у тебя все роли которые ты только захочешь сыграть, будут грандиозными...

22.01.2011 17:13:14
Маргарита
Он на этой фотографии похож на (господи, прости) Билана...
Всё у него с карьерой будет в шоколаде. Он умеет выбирать разные роли, это умение не у многих есть. Вон Космополис - лишнее подтверждение.
22.01.2011 17:22:51
Ольга
Цитата
похож на (господи, прости) Билана
ухахахаха Чур тебя!

С нетерпением буду ждать множества интересных ролей от нашего Робки...Не хочу сглазить, но в нем я вижу великого актера, который еще многим покажет...У него есть все: обаяние, талант, ум, харизма, юмор, интеллигентность, самокритичность, серьезность, доброта...В Голливуде такой комплект крайне редок в настоящее время! Таких актеров вообще не осталось: в основном все сейчас ЗВЕЗДЫ, которые ищут внимания, славы и денег...
22.01.2011 17:26:54
Маргарита
хотя таким, как Роб, и надо быть. у меня вообще ощущение, что Сумеречные актёры - неиспорченные какие-то этим, они видят професиию такой, какой она должна быть.
22.01.2011 17:34:52
Наталья
Цитата
похож на (господи, прости) Билана...

Ой, не дай бог! Только в кошмарах.
Цитата
в основном все сейчас ЗВЕЗДЫ
Именно так. Сыграв однажды в каком-нибудь второсортном сериале каждый мнит себя мегазвездой вселенского масштаба. К счастью,это не про него. В удивительное время живем, товарищи! Через много-много лет будем вспоминать, что присутствовали при рождении знаменитого актера с большой буквы.

22.01.2011 17:47:36
Маргарита
Дай Бог, чтоб так и было.
"Помни меня" он только намекнул, что не собирается почивать на лаврах, хотя в материальном плане мог бы. "Милого друга" я вижу андеграундом - чует моё сердце, что широкого распространения он не получит. А вот "Воды слонам" - это уже заявка на кое-что. "Космополисом" начнёт закрепляться.
У него есть все шансы повторить судьбу ДиКаприо, он действительно может стать хорошим актёром по моей шкале (по которой хорошие - это тот же Пирс Броснан, к примеру, или Том Круз). Пока он начинающий с явным талантом, который просто требует не прекращать работу и оттачивать его. Главное, чтобы в Голливуде не закончились подходящие для этого сценарии smile:-)
22.01.2011 18:39:48
JACEK
Повторить судьбу ДиКаприо?!Лео уже в 19 лет номинировался на роль второго плана за "Что гложет Гилберта Грейпа"на Оскар,Роб пока только истерией вокруг своей персоны напоминает то,что было у Лео после Титаника.Сравнили божий дар с яичницей...
22.01.2011 18:45:13
Juliette
smile:D Здесь не имелось в виду БУКВАЛЬНОЕ сравнение.
ДиКаприо после "ТИТАНИКА" всё же пришлось заново строить репутацию среди коллег по кирпичику, хоть и было это жутко несправедливо по отношению к его прошлым ролям.
22.01.2011 18:51:56
JACEK
Какому кирпичику-то?Его репутация талантливого актёра не была запятнана,критики его всегда любили,да и вообще, фильм Титаник снимал сам Кэмерон,и у него была куча номинаций на Оскар,так что для него это не было каким-то шагом назад.Просто шлейф мечты всех девчонок был ему не нужен,в тягость,и прилип он надолго,а его бесспорный талант никто и никогда не подвергал сомнению,где бы он не снимался...
22.01.2011 19:08:41
Juliette
Почему вы так агрессивны?
Вы меня удивляете, я не подвергала сомнению талант мистера ДиКаприо.
Несколько лет назад писала о нём статью, и мне было крайне интересно изучить его кинематографическую биографию. Он САМ в одном из видеоинтервью говорил, что "ТИТАНИК" во многом ПОМЕШАЛ его карьере серьёзного артиста, нежели наоборот. Но он не жалел об этом опыте. Он получил известность, и фильм стал новым символом поп-культуры в кино. Он мог остановиться на достигнутом и почивать на лаврах, однако предпочёл двигаться дальше, невзирая на косые взгляды коллег, многие из которых стали относиться к нему с предубеждением, к сожалению. И ему СНОВА пришлось ДОКАЗЫВАТЬ, что он с блеском и совершил. Вот так.
22.01.2011 19:16:05
JACEK
Это не агрессия,это просто выбивающийся из общего кол-ва дифирамбов пост,поэтому у вас такая ответная реакция.Все,кто подвергает сомнению генальность и исключительность мистера Паттинсона,заведомо "агрессивны",конечно... Символ поп-культуры-"Титаник"?Вы ничего не путаете?Это скорей к феномену Сумерек относится...
22.01.2011 19:21:09
Маргарита
Никто не называет его гениальным, по крайней мере, не я. Исключительный - может быть, будет видно по истечении этого года.
Ну давайте ещё начнём отрицать безумие вокруг каста Титаника вообще и Леонардо в частности... Символ десятилетия, куда он от этого звания денется.
Какую бурю эмоций вызвало, даже неудобно.
22.01.2011 19:25:23
JACEK
Да,видимо разное понимание значения "поп-культура"...Реальная трагедия и вампиры...
22.01.2011 19:30:09
Маргарита
и об этом я писала, что материал не сравнить. Будьте столь любезны, обратите внимание на ВНЕШНЮЮ суть вопроса и такие слова в моих комментариях, как "ажиотаж", "безумие", "символ" и "широкий зритель".
22.01.2011 19:24:24
Juliette
ГДЕ я говорила слово "ГЕНИАЛЬНЫЙ" относительно личности мистера Паттинсона?!?!?!
И я ничего не путаю, разбираясь в терминологии. smile;)
23.01.2011 00:45:32
натали
Нет, как раз агрессия.Свое мнение можно спокойно высказывать, но вы претендуете на истину в последней инстанции.Кстати я сама не очень люблю Дикаприо, и знаю кучу людей которые не считают его сверх талантливым.У каждого свои вкусы...и что такое раскрутка и пиар знают все...А еще если актер выбирает роли которые априори нравятся большому числу зрителей(герои -любовники дамам к примеру)-успех обеспечен.Потому думаю большинство актеров редко меняют амплуа.И становятся его заложниками.
22.01.2011 18:50:55
Маргарита
ну вот не надо нам тут про яичницу. ДиКаприо ох сколько лет "отмывался" от образа Джекса Доусона, и вот он сегодня - уважаемый АКТЁР. Про ажиотаж я и говорила. И если уж совсем хотите доконально сравнить, то опка для меня его лучший фильм - ДОСУМЕРЕЧНЫЕ "Мелкие останки". Пока он там себя не переплюнул.
22.01.2011 18:56:07
JACEK
Он не сегодня уважаемый актёр,он всегда им был,почитайте критику тех лет,его в 20 уже считали гениальным,Титаник ему придал романтический флёр,не более того,никто никогда не писал,что он таам плохо сыграл,это нонсенс,если Уинслет номинировалась на роль Розы из фильма,о чём вы?Вот Робу придётся отмываться от Саги,потому что ещё доказывать и доказывать,что играть что-то кроме вялых характеров умеет...
22.01.2011 18:58:32
Маргарита
Давайте будем откровенны, кто его знал до Титаника, кроме тех, кто писал те самые критические статьи? Я об этом, о широком зрителе.
И давайте не будем равнять материал... да, за роль в Титанике можно и номинироваться, но не за Сумерки же.
22.01.2011 19:02:37
JACEK
Ну если уж я его знала до Титаника,простая российская девочка,что уж за остальной мир говорить?И это вы начали некорректно сравнивать разноуровневых актёров,а не я.Леонардо в 24,5 года уже считался выдающимся молодым актёром,а Роб в эти же годы пока только подаёт надежды,вот и вся разница.
22.01.2011 19:03:58
Маргарита
Так я и не в этом их сравнивала. И первой, кстати, Роберта с Леонардо сравнила не я, это уже давно замусоленное сравнение.
22.01.2011 19:08:22
JACEK
Вот.Сравнивают только уровнем популярности у женского пола,а многие фанаты видят в этом совсем другое...хотя я желаю Робу успехов,но не вижу в нём ничего грандиозного и выдающегося,один из многих,для меня,не более того.
22.01.2011 19:14:49
Нина Иванова
Слишком много шума, мадам, а заодно и пыли. Считаете - и считайте себе) Если вы не считаете Роберта талантливым - это ровным счетом ничего не значит для его таланта)))
22.01.2011 19:20:49
JACEK
Слишком много шума это вокруг вашего Роберта,а я высказала своё,отличное от ваших мнение,вот и всё.Странно реагируете,однако.Если вы его считаете таким каким считаете,это тоже ничего не значит,для меня по кр.мере...
22.01.2011 19:29:00
Нина Иванова
в гости зашли - ведите себя прилично. Мнение высказывайте на здоровье, только корректно. А вот грязь разводить не надо - не красиво это
22.01.2011 19:34:01
JACEK
А где вы грязь усмотрели?Не нравится,что поперёк,а не со всеми,ну что ж,я не поклонница его таланта,что поделать?Некрасиво приписывать начинающему актёру несуществующие регалии и сравнивать славу одного и популярность другого.Спасибо за внимание.
22.01.2011 19:50:15
Маргарита
Так вы внимания хотели? Гениально. smile;-)То, что происходило с Леонардо, в тот период тоже называлось популярностью. Где кто приписал Робу какие регалии? Не вижу... А вот похвалы от меня он дождется только тогда, когда я покадрово разберу грядущие фильмы и пойму, что молодец, если будет молодцом. Мне небезразлично, кого называть хорошим актёром, и я своё мнение должна буду обосновать. Если бы он меня полностью устраивал во всех фильмах, тут я бы дифирамб не пожалела.
22.01.2011 19:51:15
Нина Иванова
внимание вы привлекли агрессией и резкими выражениями (=грязь)... и после этого вы говорите спасибо? мда...
22.01.2011 19:55:09
Ольга
К чему вообще сравнения?...это уже становится старым...ДиКаприо - это ДиКаприо, Роберт - это Роберт, Депп - это Депп, Джемс Дин - это Джеймс Дин...У Роба своя дорога и актерская карьера
22.01.2011 19:15:22
Маргарита
Ну, фанаткой ничего и никого я уже давно не являюсь. И всячески желаю ему изменить через несколько лет свой сегодняшний образ, как это весьма успешно сделал после Титаника Деонардо.
22.01.2011 19:15:59
Маргарита
тьфу ты... Леонардо, разумеется.
23.01.2011 00:49:02
натали
Мадам вы не туда попали...Есть чудный сайт Лео Ди Каприо...
22.01.2011 17:41:42
Шарлотта
Цитата
Он «забивает» самые лучшие роли кино, это уже показывает его присутствие на премии "Золотой глобус"

Вот так) Всего одно слово Хардвик:"Да" - и Роб мчится к небуsmile;))) Его увидели и разглядели.
Цитата
"Чувствовал себя уже в большом кино, когда проходили съёмки, и я ощутил, что это совсем другое…..эта работа совершенно отличается от мира «Сумерек».
Надеюсь, на качестве отдачи в съёмках "Рассвета" эта его "проба и различие" не отразится?

И да, удачи тебе, Роберт!
22.01.2011 17:43:26
Шарлотта
Ой, как не хорошо...smile:( Забыла сказать.
Спасибо большое за материал и за перевод!
22.01.2011 18:43:40
карина григорян
роберт я желаю тебе удачи! во всех твоих фильмах. ты и так очень хорошо играешь во всех фильмах. а фотка просто обалдеть!!!!!!!!!!!
22.01.2011 18:47:04
Надежда
Цитата
похож на (господи, прости) Билана...

Рит,не пугай....))))Боже упаси!
Роб,желаем тебя удачи!!!У такого талантливого актера,не может быть иначеsmile:-)
22.01.2011 18:57:45
Natalya Bobkova
красавчик!!! Чмоки!!!
22.01.2011 19:37:47
Нина Иванова
Я все-таки не понимаю некоторых людей... Что за страсть роковая сравнивать Роберта со взрослыми, состоявшимися актерами и с пеной у рта и чуть ли не с линейкой в руке доказывать, кто на каком расстоянии от Олимпа? Почему просто не наслаждаться созерцанием творческого пути талантливого и красивого актера? Не потому ли, что подсознательно многие чувствуют его необычность, отличность от других?)
22.01.2011 19:50:27
Ольга
+1
22.01.2011 19:53:44
Анна
+100, спасибо.
22.01.2011 20:04:46
Надежда
Согласна!!!!!
22.01.2011 22:37:37
Oxana
согласна что сравнение вообще вещь не очень благородная и может вот такими дебатами заканчиваться и это не только, касается Роба))
23.01.2011 19:29:26
juliet_fan
Ой Окса, и не говори, прям дежавю посетилоsmile;)
22.01.2011 20:05:41
Юля
спасибо за перевод. мне лично Роб будет нравиться не зависимо от того в каком фильме и с какой ролью снимется! удачи Роб
22.01.2011 20:48:05
легенды
JACEK ведет себя прилично,вполне корректно высказывает мнение и не разводит грязь,она просто дисскутирует на данную тему-просто у нее другое мнение и его она не навязывает.
22.01.2011 22:53:04
Oxana
согласна у нас тут много раз писалось что каждый имеет право высказать своё мнение))) и зачем переходить на личностиsmile;-)
22.01.2011 22:12:03
lubitel
да какая разницаааа!!!???? Каждый делает своё дело в меру своих возможностей... Кому то везёт больше кому то меньше. И Каприо и Патинсону повезло с режисёрами , сценариями и т.д. Пройдёт немного времени и ещё кого нибудь вынесет на гребень известности с какой-нибудь историей. Но мне как то не хочется, чтобы Роб повторял чей нибудь опыт. И вообще время покажет. И мне нравиться его синий костюм!!!!
23.01.2011 11:07:00
KissOK
Согласна. И зачем вообще разводить длинные демагогии на тему "Кто из этих двух актеров лучше и кто во сколько лет добился признания?". И Роб, и Лео достойны уважения, а что будет дальше с Робом- покажет время. Да и у Ди Каприо еще вся жизнь впередиsmile;-)
23.01.2011 00:05:13
Аллочка
Сейчас Аллочка выскажется:
Мне Роб с его популярностью очень сильно напоминает судьбу ДиКаприо.
Я помню тот бум во круг премьеры Титаника, я помню когда выходя с одного сеанса девушки в слезах шли сразу на второй, и каждый выходил со словами, "О, ДиКаприо".Но больше меня удивляло (а я до сумерек и кроме Шатунова), не когда не фанатела, меня очень поражало, как ВСЕ, все мои знакомы мечтали переспать с ДиКаприо (да простит меня Админ за подобное высказывание), но это был пипец, так чувство, что кроме Лео и мужчин на свете больше нет.
Тепрь тоже самое происходит с Робом, миллионы фанаток, от мало до велика, кричат "О Роб я люблю тебя". И Паттинсон везде, и он нужен всем (ну кроме меня разумеется). И мне почему то кажется, что спустя лет 15 после "саги", он скажет, что это все было безумие и что он очень долго после этого ужаса пытался отмыть от себе вампира Эдварда Каллена, так как, что Лео, что Роб, стали знамениты во всем миру именно благодаря Титанику и Сумеркам.
Единственное, я желаю Робу, скорей доказать, что он не Эдвард и как можно быстрей найти себе роль совершенно противоположную "Помни меня" или "Сумеркам". Робу срочно нужна роль в боевике.
23.01.2011 12:36:36
Елена Власкина
Аллочка! Полностью с Вами согласна! Я тут как раз размышляла на тему "Кто заменит Дениэла Крейга в Бондиане". Ну не лежит у меня душа к этому Крейгу, для меня Агент 007 - Пирс Броснан и точка. Ну, покрайней мере, из современных преемников Шона Коннери. Эх, жаль, что Паттинсон еще слишком молод для этого образа. А был бы замечательным Бондом. Во-первых, он англичанин, во-вторых, довольно привлекательной наружности, а как же Бонду без этого, он же сердцеед, ну, и в-третьих, посмотрите на него в этом костюме...Вот поснимается ещё в каких-нибудь "Космополисах", обретет солидность... и "-Меня зовут Бонд, Джеймс Бонд!" Уф!... Надеюсь, меня сейчас помидорами не закидают!
23.01.2011 22:55:23
Lana Tw
О! а вот это интересно! Пирс Броснан,это да!Нет,почему бы и не попробовать Роба?
24.01.2011 11:17:58
ДРУЖИНИНА
А мне очень нравятся костюмы Роберта