Итак, вот комментарии представителя бразильской стороны "Рассвета" о первом съемочном дне.
Запись в Твиттере Сержио Са Лейтау из «Rio Filme», компании, ответственной за доставку всего необходимого для бразильских съемок «Ломая рассвет». Вот что он сообщил о первом дне съемок.
«Новости с фронта…итак все есть, чтобы "Рассвет" стал идеален. 300 статистов, невероятная постановка. Река будет смотреться в фильме превосходно!
Билли Кондон уже весь в процессе съемок. Как видно все идет по плану. Мои поздравления фанатам! Все тихо - никаких нежелательных инцидентов.
Я знаю - теперь тема съемок будет в топе новостей на Твиттере. А что делать! Подвиньтесь, народ должен узнать, как мы здесь счастливы.
Особая благодарность Тьяго Барселуш из «subprefect Center» и Стиву Солоту - «London Film Commission» за их преданность и поддержку.
Я не могу рассказывать о всех новостях, которые знаю. Я рассчитываю на ваше понимание. Всякий раз, когда я в состоянии дать вам некую информацию, ее автоматически вычленяет «служба помех» ведь я вынужден отправлять сообщения через хеш-теги # Breakingdawninrio.
Но я счастлив. Конечно воздержусь от ликования до конца съемок, подожду. Но все детали обговорены и после напряженных переговоров, я в группе. Завтра надеюсь будут новые детали.
(Примечания переводчика: текст был рваный по смыслу, некоторые предложения ничего не значили потому что в них вместо слов стояло # Breakingdawninrio. К примеру такое предложение: «Ой, я забыл # Breakingdawninrio продвигаются ребята.» Насколько я могу судить, то меры безопасности настолько широки, что даже интернет-сообщения все участники съемок отправляют через спецпрограмму, которая блокирует сомнительную на их взгляд информацию. Круто.)
ну они вообще засекретились..тоже мне Зим Бомы...
а про то какой будет Рассвет..вы знаете это странно когда кто-то вот такой заявляет:Рассвет потрясающий..при всем уважении..это будет уже нам судить...
поживем увидим.
Концепция съемок которая проходила вчера, мне понравилась, но лично мне не понравилось отсутствие некоторых деталей..
Посмотрим что будем в конечном итоге)
Натусик, молодечик! Рваные тексты переводить сложно! Спасибо за новости!
Они здесь очень хорошо выглядят! А у Роба даже через весь вампирский грим румянец проступает...
Ната, спасибо за твой труд. Твиттера Сержио переполняют эмоции. Еще бы - он участвует в столь маасштабной постановке - у кого угодно закружится голова! Заметка ничего нового не сообщает, но понравились твои примечания относительно безопасности процесса съемок
Цитата
интернет-сообщения все участники съемок отправляют через спецпрограмму, которая блокирует сомнительную на их взгляд информацию. Круто
