Подписаться на сумеречные новости Закрыть

Если ты уже зарегистрирован - авторизуйся,
если не зарегистрирован, ты можешь зарегистрироваться
или напиши свой емайл

Закрыть
Логин:

Пароль:

Регистрация
Регистрация Закрыть
На указанный в форме e-mail придет запрос на подтверждение регистрации.
Логин:
Пароль:
Повторите пароль:
E-Mail:
Алекс Мераз Анджела Сарафян Андреа Гэбриэл Анна Кендрик Белла Свон Билл Тангради Билли Бёрк Бойд Холбрук Брайс Даллас Ховард Бронсон Пеллетье Бубу Стюарт Вэлори Керри Гури Уэйнбург Дакота Фаннинг Джаред Джаспер Хейл Джастин Чон Джейк Абель Джейкоб Блэк Джексон Рэтбоун Джуди Шекони Диана Крюгер Дэниэл Кадмор Камерон Брайт Карлайл Каллен Каталина Сандино Морено Кейси ЛаБоу Келлан Латс Киова Гордон Кристен Стюарт Кристиан Камарго Кристиан Серратос Кристофер Хейердал Кэм Жиганде Лайза Говард Ли Пейс Майкл Уэлш Майкл Шин МайЭнн Беринг Маккензи Фой Макс Айронс Марлин Барнис Миа Маэстро Мэгги Грейс Никки Рид Ноэль Фишер Омар Метуолли Патрик Бреннан Питер Фачинелли Рами Малек Рейчел Лефевр Роберт Паттинсон Розали Хейл Сара Кларк Сирша Ронан Стефани Майер Тайсон Хаусмен Тони Тракс Трейси Хиггинс Тэйлор Лоутнер Уильям Хёрт Фрэнсис Фишер Чандлер Кентербери Чарли Бьюли Чарли Свон Чэск Спенсер Эдвард Каллен Эди Гатеги Элизабет Ризер Элис Каллен Эрик Одом Эсми Каллен Эшли Грин
Подписаться на сумеречные новости

Кристен Стюарт беспокоится о своей актерской игре в "Затмении"

31.07.2010 23:55

Кристен Стюарт чувствует напряжение из-за Сумеречной Саги. Она призналась, что чувствует давление поклонников.

20-летняя актриса, Кристен Стюарт, исполняющая роль Беллы Свон в в Сумеречной саге совместно с Робертом Паттинсоном – вампиром Эдвардом Калленом - признает, что волнуется о том, как люди воспримут её интерпретацию всеми любимого персонажа.

- Это просто нереально – ты ключевая деталь всего механизма. Я как штурвал судна. Эти девочки одержимы Эдвардом из-за меня, - говорит актриса.

Тем не менее, актриса показала, что она любит свою героиню и не может дождаться съемок двух последних фильмов Саги, которые основываются на заключительной книге - «Рассвет»

- Я с нетерпением жду съемок, чтобы воплотить последний год жизни Беллы в качестве человека.

Не беспокойся, Кристен, мы считаем, что ты великолепна!

А Вы довольны игрой Кристен?

По информации ok.co.uk, перевод подготовила Dаsha!

При копировании или цитировании материала ссылка на профиль автора перевода и  twilighters.ru обязательна.
Оценка: 0  

Страница: 2 из 2
1  2  

01.08.2010 03:27:48
Mystique
лично я абсолютно довольна игрой Кристен в Сумеречной саге, она для меня играет ту Беллу, что я видела при чтении книг. Конечно, в Затмении Розенберг подпортила пару сцен, но в целом именно в саге я Крис довольна.
01.08.2010 04:04:42
Лилия
Хоть кто-то доволен.
01.08.2010 04:16:56
Mystique
я не одна, смею Вас уверить.
01.08.2010 04:18:43
EveJane
Определенно, Ксюшsmile;)
01.08.2010 04:30:50
Аллочка
я с вами, мне тоже тоже понравилась игра актеров не зря они взяли все призы.
01.08.2010 04:34:32
Santanella
А еще и Teen Choice намечается, так что все впереди еще! smile;)
01.08.2010 04:40:27
Аллочка
надеюсь, он же 8 августа?
Конечно на много рассчитывать не придется, ну хотя бы как лучшая актриса, прорыв года, поцелуй, муза не победит сто пудов.
01.08.2010 04:44:52
Santanella
9-го, если по нашему времени.
А как по мне, на "лучшую актрису" у нее есть шанс, это же Teen Choice, то бишь, выбор подростков smile;)
01.08.2010 04:48:23
Аллочка
А она и будет, у саги столько фанатов, остальные пролетят.
Я бы в прорыв поставила Бубуки, он хоть и эпизоотический герой, но он очень интересный.
А вот интересно кто же станет актером, эд и джейк здесь оба главные герои.
01.08.2010 04:52:03
Santanella
Цитата
как лучшая актриса, прорыв года, поцелуй, муза не победит сто пудов

Цитата
А как по мне, на "лучшую актрису" у нее есть шанс

Цитата
А она и будет, у саги столько фанатов, остальные пролетят

smile:D
Что-то мы оффтопим, ну да ладно...
Конечно же Роберт победит, тим Эдвард более численна!
01.08.2010 04:16:57
Mystique
я не одна, смею Вас уверить.
01.08.2010 04:22:23
Лилия
С чем я Вас и поздравляю!
01.08.2010 04:23:28
Santanella
Что же Вы так? smile:)
Мне тоже Крис по душе за исключением некоторых моментов smile:)
01.08.2010 04:31:03
Mystique
и не нужен здесь сарказм. Мне Кристен нравится как личность и как Белла . а другие фильмы мы здесь не обсуждаем.
01.08.2010 04:31:27
Лилия
Девочки,я оставляю Вас на досуге и иду спать. Спокойной ночи всем Вам Сумеречные Вы мои! И пускай Вам приснятся Роберт,Тейлор,Эдвард,или Джейкоб. А мне пускай приснится Эдвард!
До встречи!
01.08.2010 07:52:11
Moonny
Цитата
Эти девочки одержимы Эдвардом из-за меня, - говорит актриса.


хорошее ж у нее самомнение, я бы сказала те фанаты которые у нее есть прицепились к ней попутно так сказать,не было бы Эдварда хер бы она тут была!!! сравните блин то ли у Роба армия поклонниц, то ли у нее хиленький отрядик
01.08.2010 08:51:12
Маргарита
огоsmile:-)
ну меня радует, что не я одна не вижу за круглыми глазами и открытым ртом с двумя зубами тщательно скрываемый талант, который когда-нибудь поднатужится и возьмёт-таки Оскара.
01.08.2010 09:10:12
Moonny
я кстати заметила что во многих вещах у нас мнения совпадают)))
01.08.2010 09:12:13
Маргарита
я тоже, и мне это очень приятно smile:-)
01.08.2010 08:17:25
Лена Twi-Hard
Ухххх, какие страстиsmile;)))))прям спор кипит)))Мне кажется Крис в Затмении не плохо сыграла, как и в других экранизациях=)Да, кое где она выглядела как даун=)))как кто-то выразился (простите не помню кто)но это даже забавно казалось...))))а где-то она наоборот не выказывала никаких эмоций, это по мелочам, но если широко смотреть на фильм, в общем, то мне кажется Крис молодец!=)спасибо за предоставленный материал)))
01.08.2010 09:07:36
Liana
Конечно)))
01.08.2010 09:07:42
Liana
Конечно)))
01.08.2010 09:14:47
Таня
Мне тоже нравится Крис. А насчет рта давно уже выяснено, у нее такая особенность. Кстати, кто смотрел Мне бы в небо, там у Кендрик зубы постоянно сверху были, плюс еще челюсть....
О Крис. Да отдельные моменты есть, которые не впечатляют, но все таки это вина режиссера, мне кажется. Вспомните в Сумерках, это же было чудесно. А Мелиссу я бы на куски порвала
01.08.2010 09:28:55
Moonny
не кидайте в пеня тапки, но мне кажется что Стюарт ток душевнобольных или еще каких нить играть, в общем драму, чувства как то она не передает, на мой взгляд одни из лучших ее работ это говори и поедатели пирожных, драма без особых чувств, у нее мимика плохо развита, в новолунии вообще весь фильм лицо как будто кирпичом заехали. в книге Белла живая, эмоции через край, переживания, сарказмы бесконечные, а фильм это просто кладбище эмоций с ее стороны
01.08.2010 10:03:09
Лена Twi-Hard
хах!!!я тапками кидаться не буду, но насчет эмоций согласна)))лицо у нее зачастую мммм......"мертвое" что ли)))
01.08.2010 10:09:31
Moonny
ну я мертвое лицо и имела ввиду
01.08.2010 10:46:06
Маргарита
Цитата
кладбище эмоций

Блин, мне нравится терминsmile:-)
а вообще онадушевнобольных и играет. Собралась взяться за Мэрилу - мне уже страшно, во-первых, внешне не подходит, у неё было "целое море золотых локонов"
01.08.2010 18:21:40
Moonny
у меня куча подобных фразочек))
01.08.2010 09:39:18
Катя Ковалёва
да мне нравиться!!!
01.08.2010 10:12:41
Лилия
Доброе утро Сумеречные! Надеюсь мой коммент. будет 200-тым?!
01.08.2010 11:03:00
Алена
Так, накипело...
Лично я игрой Кристен довольна, и считаю ее хорошей актрисой, с отличным потенциалом. Если рано или поздно она получит Оскара - я нисколько не удивлюсь, поэтому ничуть не разделяю сарказма на эту тему некоторых участников дискуссии.
Соглашусь с Аллой - без тандема "Крис-Роб" Сага бы в душу не запала.
Что касается оценки игры Кристен критиками... Конечно, их мнение не всегда объективно, но совсем со счетов я бы их не скидывала. Всё-таки многие из них в гранях актерского таланта разбираются лучше, чем простые зрители. К тому же, мне даже ценнее мнение всех тех, кому довелось работать с Крис на одной съемочной площадке. Ни одного нелестного отзыва о ней я не припомню. Это касается и режиссеров всех 3-х фильмов Саги, и самой Стефани. Но важнее всего, естественно, именно мое восприятие. Мне Кристен нравилась на протяжении всех 3-х фильмов, меня не раздражал ее открытый рот (честно, даже внимания на это не обращала, только здесь столкнулась с таким слишком уж бурным обсуждением, на мой взгляд, всего лишь особенности человеческого лица, которая мне нисколько не мешала восприятию ее актерской игры).
Вообще-то, меня очень обескуражили некоторые комменты. С той их частью, в которой кому-то игра Кристен кажется неправдоподобной, бездарной, однотипной и т.д., я спорить с пеной у рта не буду- это субъективное мнение каждого. Но люди, будьте толерантны!!! Ваше обливание грязью Кристен, иначе не могу сказать, уже отдает какой-то личной неприязнью, что не имеет ничего общего с обсуждением ее актерской игры! Тут такие эпитеты ей подбирают, что у меня это ощущение только укрепляется!

01.08.2010 16:02:17
Mehetabel
Алена, подпишусь под каждым вашим словом, приятно встретить взвешенное мнение без откровенного перехода на личности.
Хотя, постановка вопроса, конечно, располагает к жарким дебатам, чего скрвать)
01.08.2010 16:28:50
Алена
Спасибоsmile:) О, дебаты - это прекрасно, мне все мнения интересны. Только совсем не импонирует некая присутствующая агрессивность по отношению к Кристен. Все вправе излагать то, что думается, но иной раз палка перегибается в сторону откровенного негатива, и после обсуждения актерского таланта или его отсутствия зачастую по Крис проходятся вдоль и поперек, как говорится- "Остапа понесло". Мне кажется, ни один другой актер Саги так не разносится в пух и прах, как она, хотя определенно, она там не худшая.
02.08.2010 00:47:05
EveJane
Алена, спасибо за дельные и правдивые комментарии...Меня тоже в дрожь бросает от того, что девочки пишут..."ресницы повыдергивать"...девочки, вы себя слышите вообще?! Да вы что! Разве это нормально - говорить так о незнакомом вам человеке, да и о знакомом тоже! Наверное, это юмор такой, но...это так противно((
Кстати, насчет открытого рта та же ситуация. Наверное, и даже точно, я не профессионал, но я только после дружных воплей обратила на это внимание, и то только на скриншотах, потому что когда я смотрю фильм, я по-прежнему этого не замечаю...
02.08.2010 09:23:26
Алена
Женя, я абсолютно согласна со всеми Вашими комментариями выше, и я надеюсь, нет, я даже уверена, что наши мнения не в меньшинстве.
03.08.2010 00:11:06
EveJane
smile:) Вот мы и нашли друг друга))
01.08.2010 21:29:48
Mystique
Алена, согласна с Вами smile;)
02.08.2010 09:24:46
Алена
smile:)
01.08.2010 11:06:51
KissOK
Мне кажется, что вся сумеречная сага (экранизация) держится на Робе Паттинсоне, его необычной красоте. И если бы другая актриса сыграла Беллу, на успех фильма бы это не повлияло. А если бы Эдварда сыграл другой актер? Может быть и не было бы никакого феномена))
01.08.2010 11:57:17
Маргарита
а вообще знаете, что мне пришло в голову? Если вообще возникают сомнения в наличии таланта - это о чём-то да говорит. Кто-нибудь из вас сомневается, что талантливы Олег Янковский, Александр Абдулов, Юрий Никулин? Вот и я о том же.
01.08.2010 12:49:07
NaDusha
Марго, простите, но давайте не будем в один ряд ставить Кристен и данных актеров, тем более с таким стажем и количеством ролей, а что касаясь Янковского и Абдулова еще и театральных. К том же они в профессию пришли не в столь юном возрасте и им уже было, что вкладывать в роли в эмоциональном плане, свой опыт, переживания, если не говорить о их явной природной талантливости. Откуда нам знать, что в них никто как в актерах не мог усомниться в начале их карьеры. Например, недавно был фильм с Рязановым, где он говорил что хотел снять кино о писателе и на эту роль просился тогда еще молодой Высоцкий. А тот не увидел его в этой роли, и лишь годы спустя проникнув его творчеством признал, что был неправ (хотя фильм не состоялся). Это я все к тому, что такое сравнение все-таки не уместно.
А если по существу, меня Кристен тоже несколько разочаровала в Затмении, хотя я к ней хорошо заведомо относилась, но почему то испытала эмоциональную пустоту от ее игры, именно потому что мне нужно было больше Беллы, а вышло больше Кристен и Мелиссы.
01.08.2010 13:05:49
Маргарита
для её возраста у неё уже уйма ролей.
Янковского и Абдулова вообще не посчастливилось увидеть в театре, они для меня киноактёры в первую очередь, и киноактёры восхитительные. Я не сравниваю, я сказала например. Даже тех же голливудских - Пенелопа Крус, Кира Найтли (почти её ровесница), ещё куча других.
Ну, а ситуация с Высоцким - жаль, что фильм не состоялся, потому что у Крис тоже сколько было таких ситуаций - в Говори увидели и понеслась, было бы тогда с чем сравнить.
Вот про эмоциональную пустоту хорошо сказано, я всё никак подобрать слово не могла. А на Мелиссу я вообще гнев всех известных богов призывала. Беллы - настоящей, книжной - там было тю-тю smile:-(
01.08.2010 12:24:24
ольга гусарова
у меня тоже возникло чувство, что Кристен явно не хватает актёрского мастерства. не зря же в российских актёрских учебных заведениях преподаватели очень возражают против игры студентов, которые ещё не закончили курс. если ей только 20, когда она смогла пройти курс актёрской игры, хотя бы как в наших театральных академиях? насколько мне известно, актёр профессиональный должен уметь всё- и плакать, и краснеть, и смеяться- когда от него требует этого режиссёр и сценарий. кристен не умеет, возможно в силу отсутствия пресловутого мастерства. отправить бы её к нам на обучение в какую-нибудь "Щуку"- вполне вероятно и из неё человека бы сделали! в "новолунии" те очень скудные движениялицевых мускулов, которые ей доступны, становятся понятными только благодаря комментариям режиссёра, где он поясняет, какие она выражает эмоции. без них - ничего.
01.08.2010 12:57:50
Маргарита
ну здесь да. У многих талантливых актёров (Вера Глаголева, Михаил Пуговкин) не было актёрского образования, но там, как говорится, Бог в темечко поцеловал. Конечно, она снималась много, но видимо, понятие "школа жизни" сюда не относится либо Крис просто ненаблюдательна. Да, актёры, работающие с ней, говорят, что она супер, но я вообще не склонна верить словам актёров друг о друге. Помните, Роб сказал, что у неё каждое движение в кадре, мол, естественно? Так это и значит, что это движения её, а не Беллы. И то, что она играет жёстко - значит, с ней было трудно.
Во ВГИКе вообще первокурсникам запрещено сниматься. Ко всем этим театральным вузам у меня двоякое отношение, но расширять диапазон средств передачи эмоций ей нужно СРОЧНО.
И мне очень не нравится, что они играют без передышки. Актёр (хотя ИМХО, но я вообще не стала бы называть Крис этим словом, это слишком лестный эпитет), как и любой человек, не бездонен, и актёру как никому другом нужны передышки, чтобы оглядеться вокруг себя, почитать книжки, посмотреть фильмы, потому что отдавать приходится много, надо и получать откуда-то. А у них даже нет времени Сагу прочитать.
02.08.2010 09:33:24
NaDusha
Вот с последним абзацем соглашусь, погоня за множеством других ролей между съемками, дабы отойти от образов не всегда удачна, не всем дается переключиться. Мне кажется, что Крис сыграв Джоан, независимую бунтарку (фильм не смотрела, но вроде так предполагалось) таки и перенесла на Беллу ее характер (тем более он ей самой ближе), хотя и не буду утверждать, что только в этом причина.
Вера Глаголева была упомянута...как по мне, ну да она хорошая актриса, естественно передает все что играет, но по мне так она везде одноплановая, как будто саму себя и играет, вот хоть убей не смогу сейчас припомнить где она ну прям диаметрально противоположные персонажи изображала, Глаголева всегда Глаголева, с одной внешностью с одними манерами...
02.08.2010 12:45:03
Маргарита
ну, мне Глаголева тоже не очень нравится, я просто как пример привела. Мне она как режиссёр весьма симпатична
01.08.2010 13:12:44
ольга гусарова
Вертинской в "Алых парусах" было 15, никакого жизненного опыта, согласитесь, ни тем более времени чтобы оглядеться, однако то "нежное совершенство", которое жизненно необходимо для передачи образа Беллы, она выражала "нежно" и "совершенно". я с вами абсолютно согласна,Марго - видимо внутреннего базиса в актрисе нет - нечего и выразить поэтому. можно обладать великолепным голосом, но ни одна песня в твоём исполнении не тронет душу, а можно как Билли Холидей - голос маленький, диапазон узкий, постановкой никто не занимался, даже в ритм не попадала - а трогает. у кристен не трогает ничего. моя мать после просмотра саги заявила - девочка- ноль, а мальчики постарались. и я сней согласна.

01.08.2010 13:35:49
NaDusha
Не берусь судить Вертинскую как актрису, ведь речь не о ней, но может она себя и играла в "Алых парусах" милую и нежную, потому так роль и удалась, но почему то озвучивала ее другая актриса, о чем то это да говорит, наверное не все так и идеально выходило...
01.08.2010 15:55:11
Маргарита
ну, переозвучивают многих. Забыла кого, но кого-то из великих недавно переозвучивали. Может, голос сел,может ещё что. Степанов в первой части Обитаемого острова картавил, переозвучивали. Голос у Крис тоже о-го-го, я не поверила, когда услышала, бросать надо курить.
А даже можно и о Вертинской не говорить - посмотрите на Дакоту. Она разве похожа на Джейн? Да и без Джейн вон она сколько всего переиграла.
01.08.2010 15:57:59
Маргарита
Ольга, я со своей мамой Сагу не обсуждаю вообще, Сумерки заставила посмотреть практически силой, так она мне к середине фильма уже сама сказала: "А чего у неё рот открыт всё время?"
Про Роба сказала, что "неплох", а учитывая то, что она у меня ярая славянофилка и презирает всё американское (преподаватель русского и литературы), это уже прогресс, я была довольна smile:-)
01.08.2010 14:06:37
Таня Яромчук
А мне нравиться как Кристен играет, сравнивать ее игру в Сумерках, Новолунии, Затмении я лично считаю смысла нет, здесь все зависит от режиссера и его видения сцены. Мне лично нравятся все три фильма, уверена, что и четвертый и пятый понравятся, независимо от того полностью они будут по книге или нет.
01.08.2010 16:00:18
Маргарита
это как - независимо? Из разряда "пипл схавает", что ли? Вам настолько безразлично, что смотреть?
01.08.2010 19:15:07
Mehetabel
к чему так передергивать? Думаю, девушка совсем другое имела ввиду.
Ясно, что Сага изначально не пример хорошей литературы, это скорее сценарий, в котором даже описательной части крайне мало, все состоит из глаголов действия и реплик. И полюбили мы эту историю совсем не за это (и я не только о пубертатном возрасте и девичьих слезах). Если на сказанное посмотреть вашими глазами, то "пипл же хавает", не так ли? Картинки и сюжеты книги мы уже давно прокрутили у себя в головах, кино все-таки видение, оно даже может быть более замысловатым, чем оригинал, игра образами очень завораживает. В этом смысле мне тоже не принципиально, снято оно полностью по книге или нет. К безразличию и/или дурновкусию это отношения не имеет.
02.08.2010 08:04:33
Маргарита
ну мне, например, да, обидно, что пипл хавает, потому что (обращаю ваше внимание, ИМХО) - Новолуние и Затмение получились ну совсееем неправильными. лучше книги перечитывать smile:-)
01.08.2010 14:14:32
Ольга Чудайкина
Крис,а мы то как ждем "Рассвета"!А,что касается игры Крис,то я ни чьей игре в "Затмении" не поверила!
01.08.2010 16:06:42
ольга гусарова
говоря об актёрском мастерстве, я вступаю на довольно шаткую стезю для себя, поэтому в данном случае выссказываю своё личное профанское мнение, а также взгляды очень мною уважаемого человека, но судя по колличеству оставленных здесь комментариев, мы с мамой далеко не одиноки.
01.08.2010 16:37:26
Белла Каллен
Я не знаю чего она боится?Её мастерство это клас!Ей не о чем беспокоится в 1 и 2 и 3 части она сыграла потрясающе!И в 4 и в 5 тоже сырает на все 100!Крис не бойся мы с тобой!и Роберт тоже)
01.08.2010 22:06:41
Moonny
перечитай книги, и ты поймешь что ее эмоции а точнее как она их выражает оооооочень далеки, например второй почелуй с Джейком глава книги 23,там столько эмоций просто обоссатся можно ау нее как? Джейк не уходи поцелуй меня бла бла бла, скучно и уныло!
01.08.2010 17:21:06
Sai Sei
Я бы хотела, чтобы критика прибавила Крис чувство ответственности. Иначе, играя одну и ту же роль, поневоле расслабляешься. Особенно это заметно в Затмении.
01.08.2010 18:34:53
Lida Cullen
Она молодец....
01.08.2010 18:58:13
Nika.
не видела работы Кристен в других фильмах, но в "Сумерках" и "Новолунии" она мне нравится, а вот в "Затмении".....слабовато, хотелось бы более выраженных эмоций.
01.08.2010 21:54:51
Татьяна Ахремкина
когда как, у нее есть удивительно сильные моменты, но в то же время есть и совершенно не проработанные части, что в принципе достаточно характерно для начинающего актера/актрисы
02.08.2010 02:00:09
Саленко Анастасия
Да, в Сумерках - Идеально! В Затмении очень хладнокровно. ВОзможно это ошибка режисёра или сценариста.
02.08.2010 08:53:15
Ms.Cullen
Кристен прекрасно справляется с ролью Беллы. Эта героиня просто создана для нее. Возможно, в "Затмении" она не была такой, как, например, в первой части - словно чего-то не хватало, какой-то изюминки, чего-то более свежего...И тем не менее она справилась. Уверена, в четвертой части Белла предстанет перед зрителями во всем великолепии. Так что Кристен зря, по моему, переживает. Хотя людей очень много и у каждого свое мнение на этот счет.
02.08.2010 09:14:26
Иринка Богданова
Мне кажется что все фильмы хорошие! И в каждом из них есть что свое!
Например в семерках романтика, загадочность!
В новолунии возникает волнение, лично я не читала книгу и поэтому не знала что будет в конце, и мне было немного страшно что эдвард не вернется к белле!!!
А в затмении идет "война" между Джейкобом и Эдвардом!
Страница: 2 из 2
1  2