Подписаться на сумеречные новости Закрыть

Если ты уже зарегистрирован - авторизуйся,
если не зарегистрирован, ты можешь зарегистрироваться
или напиши свой емайл

Закрыть
Логин:

Пароль:

Регистрация
Регистрация Закрыть
На указанный в форме e-mail придет запрос на подтверждение регистрации.
Логин:
Пароль:
Повторите пароль:
E-Mail:
Алекс Мераз Анджела Сарафян Андреа Гэбриэл Анна Кендрик Белла Свон Билл Тангради Билли Бёрк Бойд Холбрук Брайс Даллас Ховард Бронсон Пеллетье Бубу Стюарт Вэлори Керри Гури Уэйнбург Дакота Фаннинг Джаред Джаспер Хейл Джастин Чон Джейк Абель Джейкоб Блэк Джексон Рэтбоун Джуди Шекони Диана Крюгер Дэниэл Кадмор Камерон Брайт Карлайл Каллен Каталина Сандино Морено Кейси ЛаБоу Келлан Латс Киова Гордон Кристен Стюарт Кристиан Камарго Кристиан Серратос Кристофер Хейердал Кэм Жиганде Лайза Говард Ли Пейс Майкл Уэлш Майкл Шин МайЭнн Беринг Маккензи Фой Макс Айронс Марлин Барнис Миа Маэстро Мэгги Грейс Никки Рид Ноэль Фишер Омар Метуолли Патрик Бреннан Питер Фачинелли Рами Малек Рейчел Лефевр Роберт Паттинсон Розали Хейл Сара Кларк Сирша Ронан Стефани Майер Тайсон Хаусмен Тони Тракс Трейси Хиггинс Тэйлор Лоутнер Уильям Хёрт Фрэнсис Фишер Чандлер Кентербери Чарли Бьюли Чарли Свон Чэск Спенсер Эдвард Каллен Эди Гатеги Элизабет Ризер Элис Каллен Эрик Одом Эсми Каллен Эшли Грин
Подписаться на сумеречные новости

Мелисса Розенберг о кастинге и Книге Джейкоба в «Рассвете»

30.07.2010 13:52

Перед Мелиссой Розенберг стоят сложные задачи, среди них – включение в фильм трех немаловажных моментов и огромный кастинг для предстоящего четвертого фильма – «Рассвет». Будучи на фестивале Comic-Con, она обсудила эти проблемы с MTV News :

- Внедрение новых персонажей – это чрезвычайно сложная задача, потому что у нас и без того задействовано немало героев, - призналась Розенберг, говоря о последней книге Майер.

- Семья Калленов большая, ровно как и волчья семья, кроме того есть тройка лидеров... и поиск места (в фильме, - прим. переводчика) для всех них - это проблема. Для меня это движение вперед, единственно важная вещь, потому что необходимо быть уверенной в том, что они все действительно попадут в фильм.

Мелисса подчеркнула, что видение истории с точки зрения Джейкоба не будет исключено из фильма и что «мы также увидим и события с точки зрения Джейкоба, так что не стоит переживать по этому поводу».

Также Розенберг рассказала MTV о том, что она регулярно просматривает свою фан-страничку на Facebook, так что заглядывайте туда почаще, чтобы дать ей понять, какие именно сцены вам бы хотелось увидеть в «Рассвете» больше всего.

От автора перевода: Меня не радует перспектива увидеть часть «Рассвета» от имени Джейкоба, ведь это изначально история Беллы! А Вам нравится эта затея?

По информации twilightsource.com, перевод подготовила Santanella!

При копировании или цитировании материала ссылка на профиль автора перевода и  twilighters.ru обязательна.

Оценка: 0  


30.07.2010 14:17:38
Neutron Star
Хорошо, что не будет убрано из фильма видение истории с точки зрения Джейка.
Я радаsmile:)
30.07.2010 14:19:15
Аллочка
Блин, ну блин на них.... Ну на фиг надо показывать историю Джейкоба, что они там собираются показать? Как он бегал по лесу, как снимал шорты, что бы обратится в волка (хотя на это я бы не прочь глянуть), но я не об этом, от лица Джейка нет нечего интересного, а показать как стая решила напасть на Беллу и Сэм отдает такой приказ, они и так бы это показали. Блинннннн Да что же они опять пытаются испортить фильм.
Куда Стеф смотрит, хотя она сама говорила, что в команде Джейка, так что не удивлюсь, если они обы приняли подобное решение.
Но мне не нравится эта идея, я хочу, что бы показали упущенный момент с Рози, когда Белла ей позвонила и попросила о помощи с ребенком, они же многое пропустили, как вернулись домой, как Каллены уговаривали Беллу на аборт, как Рози с Эмметтом ее защищали. Вот это важно, дружба Беллы и Рози а не бегающий по лесу волк или Квил с его любовью к маленькой девочке..
Ох, Девы, как же я зла на эту идею....
30.07.2010 14:30:08
Лена Twi-Hard
согласна полностью))))))
30.07.2010 14:42:50
Santanella
Вот, в кои то веки наши мнения сошлись smile:) Тоже так думаю smile;)
30.07.2010 14:44:54
Аллочка
Ну хоть в чем то, они должны были сойтись.
Лена, а ты не хочешь написать на страничке Мелиссы, что Россия не хочет видеть в фильме от Лица джейка?
30.07.2010 14:59:52
Santanella
Я давно удалилась с Facebook и перекочевала в Skype smile:) Ну а региться ради этой дамочки у меня нет желания. Да и плевать ей на Россию, уж простите. Она не изменит своего мнения smile;)
30.07.2010 15:48:47
AminaYumina
Пусть Лена напишет это от своего лица, не приписывая себе мнение всей страны, ок?
30.07.2010 16:03:41
Santanella
Лена ничего писать не собирается smile:) Лене лень региться да и тратить свои силы впустую. К тому же нельзя писать одному человеку за всю страну, тем более что Лена не из России smile:)
30.07.2010 16:23:03
Аллочка
Девушка, не переживайте, не кто от вашего имение говорить не будет, тем более как сказала Лена, Мелиссе по-фиг кому и что не нравится.
31.07.2010 08:56:41
Маргарита
Леночка, подписываюсь. Я тоже не хочу от лица Джейкоба. Можно, конечно, показать, как они в стае обсуждают ребёнка, но вот сцену родов.... бр....
И вообще я не поняла, с каких пор Мелисса отвечает за кастинг?
30.07.2010 14:55:13
Натали
Да, похоже они опять будут пытаться впихнуть ВСЕ события книги в фильм, и в итоге получится очередной коллаж из быстросменяющихся картинок, а настроение, атмосфера, эмоции книги будут безнадежно потреяны... smile:-(

30.07.2010 15:02:42
Аллочка
Мне кажется, что 2 часа на первый фильм это нормально, там то всего свадьба, медовый месяц и беременность, но они еще должны показать как сообщили Чарли о свадьбе.
А вот волки там будет лишние, точнее от лица Джейка, они и так покажут как он ушел из дома, и приказ Сэма, что еще надо?
А вот со второй частью будет проблема, там куча людей, куча событий, куча интересного и как всегда мало времени на фильм.
30.07.2010 15:01:25
Виктория Мартыненко
Эммм.. тебе не хоется посмотреть на беременную Беллу???
30.07.2010 15:05:39
Аллочка
мне не хочется смотреть на бегающего по лесу волка и его самобичевание "ой какой я несчастный и как же я ненавижу Эда и как же мне найти повод убить его и ее, если она станет вампиром."
От его лица слишком много лишнего. Я хочу романтики, любви, хочу переживаний Эда.
30.07.2010 16:17:55
Santanella
Вот! smile:)
Когда Я впервые читала "Рассвет" (на русском) меня буквально мутило от этого самобичевания и приходилось постоянно проверять, сколько же осталось этого бреда. Когда перечитывала на английском, то просто пропустила этот раздел. Он затянутый и неинтересный. Гораздо лучше было-бы описать это от лица Беллы, но неплохо было бы и от лица Эдварда.
30.07.2010 16:21:37
Аллочка
От лица Эда, как же я хочу книгу от лица Эда, на мой взгляд эту будет самый лучший рассказ из всей саги, ведь Эд умеет читать мысли, а там куча людей и вампиров. А еще мысли несси. Вот это стоит показать и написать и рассказать.
31.07.2010 08:58:48
Маргарита
точно-точно, мне в книге так понравилось, когда он впервые прочитал мысли Ренесми, так мило - такие прямо мама и папа
30.07.2010 17:57:49
Виктория Мартыненко
Вот-вот... я первый раз еле прочитала эту муть, надо было писать от лица Эда... все следующие разы просто читала только 1 и 3 книги))
31.07.2010 00:43:36
tina_cullen
значит я не одна такая ^.^ на мой взгляд книга джейка не очень то и содержательна... ну прокатился он на машинке, ну увидел он ее беременной, пожалел немножко Эдварда...и все... лучше было бы от его лица писать историю его и Несси...хотя наверняка получилась бы скукота... но не от нас это все зависит, а жаль
30.07.2010 17:56:40
Виктория Мартыненко
Я тоже этого хочу) но я боюсь, что если уберут историю от лица Джейкоба, то не покажут страданий Эдварда и злости Роуз
31.07.2010 16:04:13
margoffka
Цитата
ой какой я несчастный и как же я ненавижу Эда и как же мне найти повод убить его и ее, если она станет вампиром."

smile:D smile:D smile:D
30.07.2010 23:46:24
кнесинка
ты права.вечно они самое худшее экранизируют,а тому что волнует особо почти внимания не уделяют!
31.07.2010 15:59:58
Rozzzmarin
Абсолютно, полностью согласна!

30.07.2010 14:33:48
Rosalie Cullen
я тоже согласна)))) на фига это показывать, я если честно даже не читала часть книги от его лица smile:) не интересно smile:)
30.07.2010 14:37:16
Лена Twi-Hard
вот-вот)))Роуз я согласна)))я тоже это пропускала))))нафиг мне знать как он по лесу там бегал))))он в рассвете почти роли не играет)))))почти)))
30.07.2010 20:03:18
КСЕНИЯ
Девочки, и я пропускала главы от лица Джейка, когда читала первый раз. Мне тоже не очень это интересно...
30.07.2010 14:41:12
Liana
туффф...совсем не хочется смотреть фильм от его лица(((
30.07.2010 15:03:41
Ольга Чудайкина
Девчонки,но роды от его лица прикольно описаны!А в остальном я согласна!
31.07.2010 09:00:13
Маргарита
а это должно быть не прикольно, это должно быть нервно и судьбоносно, чтоб мурашки бежали
30.07.2010 15:04:43
***rimma
читаю комменты и...бальзам на душуsmile:)
подписываюсь под каждым словом! лучше бы переживания Эдварда показать, хоть в одном фильме(
30.07.2010 15:16:55
Елизавета
Как она надоела! Сначала говорила, что часть от лица Джейка вообще не будет включена, теперь говорит обратное.
Такое ощущение, что она хочет наскрести материал для 2х фильмов. Или просто не хочет утруждаться и работать над сценами, связанных с Беллой.
Большая роль Джейка была в Затмение, поэтому не обязательно залезать в голову и рассказывать нам его муки.
Спасибо за перевод.
30.07.2010 21:35:04
Pandora Immortal
То что она надоела, это однозначно )) Но учтите, что фильм разделён на 2 части и каждая часть должна длиться часа 2 , так что, хочется нам того или нет,нам придётся лицезреть мучения Джейкоба( хотя я эту часть книги не люблю)в противном случае им нечем будет заполнить необходимое время.
30.07.2010 22:27:59
КСЕНИЯ
Точно, полчаса нам будут показывать его мучения, а первая брачная ночь пролетит за 3 секунды!
30.07.2010 22:34:12
Pandora Immortal
Только не это!!!У них полно экранного времени так что пусть будут добры остров Эсме во всех подробностях !:fright:
30.07.2010 22:38:09
КСЕНИЯ
Подробностей мы точно не увидим... О таком подарке можно только мечтать!
30.07.2010 15:21:19
Ольга Чудайкина
Короче почитает она на своем сайте пожелания фанов и по ним сценарий напишет!smile;)
30.07.2010 15:42:46
Масяня
Мне вот интересно на свидетелей посмотреть.Не могу дождаться.Столько новых персонажей сразу!!!


СПОКОЙСТВИЕ!ТОЛЬКО СПОКОЙСТВИЕ!!!Дамы,не волнуйтесь!
30.07.2010 15:43:45
Ольга
Ой, как же мне чихать на процесс написания её диковинного сценария, надо знать! Завтра она скажет, что вообще решила продлить любовный треугольник, и я уписаюсь от умиления, прошу простить. Но, как ни крути, после "Затмения" они не рискнут возвращаться к лирике "Сумерек"... потому, дамы, не стоит нам лелеять надежду на неземную романтику. Будет довольно скромненько и приземлённо о любви и много о том, как у волков там гражданская война, ёлки зелёные, назревает. Чтобы привлечённая якобы во времена "Затмения" мужская аудитория не уснула в зале. Я по большему счёту разделяю эту точку зрения. Экзотичность "Сумерек" не повторить, к счастью. Так что... после трёх абсолютно разных фильмов я жду нечто уникальное и от "Рассвета". Порадуй меня, Мелисса! Я не раз тебя упомяну добрым словом =) в свой рецензии в 2011 году.
30.07.2010 15:45:24
Юлия
Вы сами подумайте! как можно вырезать из фильма историю от лица Джейка,это бред!я считаю что фильм небудет полным особенно для тех кто читал роман,для тех же кто нечитал и без Джейка сойдет!
30.07.2010 15:46:31
AminaYumina
Цитата
мы также увидим и события с точки зрения Джейкоба

А вот это уже любопытно. Даже не расчитывала на такой подарок. Однако, Мелисса умеет удивлять.
30.07.2010 15:47:04
Vi_
Вот мне тож интересно, что в принципе в первом фильме и нечего показывать, нет какой-то изюминки, сюжета как такового. Свадьба, медовый месяц, беременность и все? ну может то, что Белла чуть не умерла, и Эдвард делает ее вампиршей и там небольшее волнение (кстати может со стороны Джейкоба) выживет она или нет? А во второй книге, действительно, много всего и получится все скомкано и непонятно.
30.07.2010 15:59:08
Светлана
А мне бы было интересно посмотреть, как у Джейкоба меняется отношение к Эдварду, когда он видит, как тот мучается из-за беременности Беллы. Помните? Безумный глаза, агония во взгляде, дикая просьба о том, чтобы Джейк переубедил Беллу! "У неё могут быть щенки - если это всё, что ей нужно..."
И еще мне нравится юмор Джейкоба, который даже в названиях глав отражается. Честно говоря, с чувством юмора у Эдварда плоховато... А вот Джейк мог бы внести свежую струю. Хотя, по содержанию этой части хохмы неуместны. Ну, не знаю...
30.07.2010 16:13:14
Ольга
Да уууууж, струю бы Джейк точно "внёс" =))) Вот только не убеждена, что свежую =)))
30.07.2010 17:09:04
Светлана
Ну дайте волку-оборотню пометить свою территорию этой части Саги!
30.07.2010 16:31:41
AminaYumina
Цитата
как у Джейкоба меняется отношение к Эдварду

А ещё, как жажда уничтожить младенца сменяется запечатлением. Но, боюсь это оставят на вторую часть.
Эх, как много хочется увидеть! Как Карлайл открывает Джейку дверь и шакирует будничный "зайди попозже". Как Джейк сидит на пороге, высунув голову наружу. Как Элис приносит ему подушку. Как Эсмин предлагает завтрак и его воротит, но он скорей откусит себе язык, чем обидит её...

30.07.2010 17:03:55
Светлана
А перепалки с Розали!!! И запущенная в нее чашка с остатками пюре!!! Разве такое можно пропустить???
30.07.2010 17:41:07
Sai Sei
О, перепалки с Розали - чистый восторг! Это самые смешные моменты в атмосфере общей грусти. Джейк может быть каким угодно, но с ним не скучно. За это и люблю smile:D
30.07.2010 17:50:43
AminaYumina
Цитата
А перепалки с Розали!!! И запущенная в нее чашка с остатками пюре!!

Я держу кулаки за этот эпизод. Особенно занимательным будет процесс съёмок. Ведь Тейлор говорил, что сильнее всех сдружился именно с Ники smile:)
30.07.2010 18:27:30
Светлана
и мне еще нравится, как он Беллу проверял на самоконтроль, после ее первой охоты и её слова "Ты воняешь, Джейкоб!" А её злость на то, что её дочь он зовет Несси: "Ты дал моей дочери прозвище Лох-Несского чудовища!" Я ржала, как дурная!
31.07.2010 17:22:09
AminaYumina
Цитата
Ты дал моей дочери прозвище Лох-Несского чудовища!

Ха-ха, о да! С таким бойфрендом Несс не соскучится smile;)
03.08.2010 13:08:36
Наталья (Nati*)
Согласна полностью!!! Главы от имени Джейкоба - это изюминка Рассвета, там столько юмора, но в то же время - боли, переживания, чувства...без них Рассвет - не Рассвет...
31.07.2010 09:03:46
Маргарита
какое там у Эдварда чувство юмора в Рассвете? когда его любимая умирает?
а вот в предыдущих частях (ПО КНИГЕ) у Эдварда с чувством юмора всё нормально было, это Мелисса так его любит, что таким сделала.
31.07.2010 20:27:15
Светлана
Да я не только про "Рассвет"! И не про книги, конечно же! В книгах Эдвард хоть и ведет себя как рефлексирующий меланхолик, но иногда улыбнуть тянет от его фраз и поступков! Я про фильм! Здесь, кроме "...у него рубашки нет?..." юморного ничего я не увидела!
01.08.2010 06:38:43
Маргарита
ну, это Мелисса всё. Тим Джейкоб, блин... я всё понимаю, но не до такой же степени!
30.07.2010 16:42:41
Катя Ковалёва
НЕТ!!!
30.07.2010 17:05:08
Наталья
Пусть будет всё так, как рассказывается в книге "Ломая рассвет". Это же экранизация, а не книга по фильму. Книга про Джейкоба объёмная. Вы что, хотите 2 коротких фильма по 60 минут? Без "войны" в стае тем, кто не читал книгу, а решил ждать только фильм и невдомёк будет, чего это стая разделилась. ДА БУДЕТ ДЖЕЙКОБ!!! Хотя я и больше за Калленов...
30.07.2010 17:20:15
Катька
Я думаю, что будет очень интересно,столько класных моментов,переживаний.Можно от такого отказаться? Думаю нет.
Все в руках съемочной команды.
Спасибо за материал!))
30.07.2010 18:43:21
Renesmee Каллен
Видение событий без основных участников... как-то не благоразумно. Книга написана... это же не сценарист решила внести в роман отсебятину от имени Джейка, а Стефани так предпочла донести историю до читателей. Тем более она собирается контролировать весь съемочный процесс, думаю, плохого она не допустит.
30.07.2010 18:51:56
Инна love Jacob
Классно!Я соглассна с Мелисой, очень хочу что б книгу Джейкоба тоже вставили)
30.07.2010 19:30:08
Настя Прощай
Ой я рада что теперь будет показанна их жизнь со стороны.Вот с точки зрения Джейкоба,хорошо)

30.07.2010 20:06:57
таня савельева
ВЕРНИТЕ КЕТРИН ХАРДВИК!!!!!!!
30.07.2010 20:57:19
Татьяна Ахремкина
Полностью поддерживаю.Где питиция?
30.07.2010 23:05:09
Pandora Immortal
Эх...Не сыпь мне соль на рану... Кетрин надо было возвращать ещё к Новолунию !
30.07.2010 20:54:11
Moon child
Я думаю нужно и от лица Беллы и Джейкоба.
30.07.2010 20:56:40
Татьяна Ахремкина
А мне очень нравиться эта идея! Джейк мало того что обеспечивает так сказать лучший обзор. Так он еще и очень забавный .Здорово если его книжные шутки и мысли красиво впишутся в Рассвет .
30.07.2010 22:06:46
Anne UA
А мне все нравиться в "Рассвете", но думаю что Розенберг все равно исковеркает его по своему! Уж такой у нее "талант"!
30.07.2010 22:34:43
КСЕНИЯ
Да, по этому вопросу она-талантище!
30.07.2010 22:45:26
Dung ***
Знаете, мне всё противней и противней с каждым дополнением к Рассвету. Сразу скажу Рассвет я не люблю, и хотела пойти туда только ради Джейкоба. Что бы так сказать полицизреть на него что ль! Мне не интересно смотреть как Ренесми ломает Белле кости, а Эдвард готов пришибить себя за то что "зачал"! Мне это до жути противно...и сейчас глядя на все эти камменты, я решила что не в коем случае не буду тратить деньги на ЭТО!!!Может левое чё нибудь гляну!!!!!
31.07.2010 01:53:53
Santanella
Дефки, предатель! smile:D
Ну не нравятся фильмы - смотрите "левое" кино smile;) Что же Вы на сайте тогда делаете, раз не нравится? smile:)
31.07.2010 02:09:00
ღDаshaღ
Цитата
Знаете, мне всё противней и противней с каждым дополнением к Рассвету. Сразу скажу Рассвет я не люблю, и хотела пойти туда только ради Джейкоба. Что бы так сказать полицизреть на него что ль! Мне не интересно смотреть как Ренесми ломает Белле кости, а Эдвард готов пришибить себя за то что "зачал"! Мне это до жути противно...и сейчас глядя на все эти камменты, я решила что не в коем случае не буду тратить деньги на ЭТО!!!Может левое чё нибудь гляну!!!!!
Ответить


Если Вам так противно, что Вы делаете на этом сайте? Вообще то это сайт поклонников Сумеречной саги! А если уж так хотелось посмотреть на Джейкоба зайдите в интернет, найдите фотографии с ним, фильмы, видео и т.д. и смотрите сколько угодно, да и тратить деньги ни на что не придется!
31.07.2010 02:33:41
EveJane
Да ладно, чего вы так набросились? Человек только сказал, что "Рассвет" ему не нравится - может, от остального он балдеет! Его делоsmile;) Я-то все равно знаю:как бы ни обозлилась, все равно не смогу не смотреть))
31.07.2010 11:05:57
rejina
Да что вы все спорите! "нравится - не нравится"! Стефани сама уделила этой истории четверть книги, а она лучше знает, как лучше, и такой кусок нельзя вырезать!!! Лично я очень рада, что можно посмотреть на ситуацию с точки зрения Джейкоба, понять, что у него в душе творилось, и как он пытался с этим справиться! Я обеими руками ЗА историю от его лица!!!!!!!!!!!!!!
К тому же это было очень интересно читать))))
04.08.2010 19:05:14
ПoLИ Ha
Полностью соглашусь!)
31.07.2010 11:47:45
keysey
Одна из моих любимых сцен в "Рассвете" - когда Джейкоб уходит из стаи. Это очень эмоциональная сцена, надеюсь, она будет на должном уровне. Джейкоб абсолютно все отдал Белле, зная, что ничего не получит взамен. Думаю, его страдания заслуживают немного уважения.
04.08.2010 19:02:25
ПoLИ Ha
Категорически против того чтобы из фильма УБИРАЛИ сцены от лица Джейка!!! Ему хоть в какой-то части то же нужно уделить побольше внимания! И не нужно говорить за всю Россию что мы хотим, а что не хотим увидеть нужно уважать мнения всех людей.