Кристен Стюарт и Тейлор Лоутнер в Риме: прямой эфир

Да-да, скажите пожалуйста!!!!!!Очень интересно!!!

17.06.2010 23:21:33

Santanella

Девочки, нереально переводить в режиме он-лайн, поймите это!

17.06.2010 23:25:43

Ладно....Просто оч интересно.....Ну если кото что поймёт киньте сюда ( если конечно возможность будет)пожалуйста!)))))

17.06.2010 23:20:15

Santanella

Переводчик Кристен ведет себя крайне некорректно. Нельзя перебивать говорящего, это грубейшая ошибка.
Извините, издержки, учили этому в университете...

17.06.2010 23:21:22

абсолютно согласна

17.06.2010 23:24:38

Santanella ты же в английском разбираешься, запомни хоть для нас что-либо интересненькое smile;)

потом выложишь...

17.06.2010 23:26:25

Santanella

Я тоже человек и тоже посмотреть все хочу smile;)

А вы увидите все с переводом,но позже.

17.06.2010 23:29:22

уря

17.06.2010 23:20:56

Adelina

да уж, итальянский - вобще прикол)понятно, почему они так влюбились в Сумерки, Роб с таким переводом такой смазливый мальчик-романтик прям)нам русским больше везет-все таки английский можно сказать наш 2ой язык)))

17.06.2010 23:24:17

Бедная переводчица Крис так полно товечает что ей приходится записывать.

17.06.2010 23:27:21

Santanella

Это называется "перевод с листа", так и должно быть.

17.06.2010 23:24:45

Anne UA

У меня такое впечатление что главная гостья тут "носатая переводчица"!Трещит без умолку,а ребятки как бедные родственники!

17.06.2010 23:28:19

У меня тоже такое ощущение....

17.06.2010 23:25:07

Крис охота платье снять и напялить футболку!

17.06.2010 23:27:03

Anne UA

Ага... и кеды!!! smile:)

17.06.2010 23:29:26

Кеды-форевер! )))

17.06.2010 23:31:03

Anne UA

Forever and ever! smile;)

17.06.2010 23:31:36

и узелок на футболке сделать smile;)

17.06.2010 23:33:31

Ну это само собой! Люблю Крис, кеды и ...узлы на футболке еще не пробовала ))))))))))

17.06.2010 23:36:13

и очки Роба

17.06.2010 23:38:52

АААА очки, да! Я прям в них влюбилась как они там наз. Рейбен кажется. Пойду, блин искать на выходных ))Хотя бы что-то похожее. Он кстати в "Помни меня" в них тоже!

17.06.2010 23:43:32

ну, только сейчас у него новые какие-то круглые smile:)

17.06.2010 23:44:59

Круглые? ( я расстроилась smile:-)

18.06.2010 18:09:32

Маргарита

я пробовала, неудобно.

17.06.2010 23:29:00

volkovao99

обожаю нашу группу-всем спасибо!!!!админы вы СУПЕРРРР!

17.06.2010 23:29:13

Итальянский это ппц! А как Крис и Тэй ржут с итальянского это улёт))

17.06.2010 23:29:28

Santanella

Переводчик Тэя говорит с ЖУТЧАЙШИМ акцентом!!! Ужас...

17.06.2010 23:29:34

Крис так нервничает-вся исчесалась. Роб молодец что откосил от этого безумия.

17.06.2010 23:32:42

в зале полно свободных мест, как раз для нас smile:)

)

17.06.2010 23:32:54

Вера

у них что зал не полный??????? да у нас бы друг у друга на голове все сидели

17.06.2010 23:33:03

zarema

А Вольтури в зале? Наблюдают,что творится?

17.06.2010 23:34:49

http://i47.tinypic.com/10qxkt1.jpg

17.06.2010 23:35:21

Santanella

Ссылки запрещены!

17.06.2010 23:37:06

я за ссылки извиняюсь,это я вместо загрузки фотки, просто скопировала ссылку. мозги отказывают))

17.06.2010 23:35:59

17.06.2010 23:34:51

Santanella

Грит, что Белла выбирает Эда потому, что это ее судьба, потому что это сумасшедшее, неподконтрольное чувство)))
У Тэя любимая сцена в "Затмении" - Сцена в палатке, когда Белла спит, а они с Эдом разговаривают.
А еще когда они с Беллой спят в мешке (спальном).

Перевожу по ходу....

17.06.2010 23:39:18

сенк=)

17.06.2010 23:34:53

Я тоже подумала про свободные места ,наверно все у микрофонов.

17.06.2010 23:36:36

Santanella

Все

17.06.2010 23:36:55

блин закончилось((

17.06.2010 23:38:55

быстро((, ждали и то дольше

17.06.2010 23:37:32

что всё? конец? smile:o

так мало

17.06.2010 23:37:35

Юленька М/Н

Как же круто!!!!!!!!!

17.06.2010 23:37:47

Это ВСЁ?????? =((((((((((((((

17.06.2010 23:37:54

Тэйлор говорил, что ему очень нравится сцена в палатке, потому что там все трое в одной палатке и *пауза* потому что он находился в одной палатке с Беллой))
Это то, на что я успела((

17.06.2010 23:39:01

Упс, сорри, это только что Лена выложила((

18.06.2010 18:13:23

Маргарита

мальчик по ходу как бы не влюбился в Крис.

17.06.2010 23:38:39

спасибо Santanella ))))

17.06.2010 23:41:59

извините... спасибо Santanella, EveJane и всем остальным кто переводил)))

17.06.2010 23:43:02

Дак я и не перевела ничего smile;)

17.06.2010 23:44:38

А вот Лене и правда спасибо, в курсе нас держала все время, даже с итальянского переводила))
И всем тем, кто обеспечивал трансляцию! smile:)

17.06.2010 23:39:01

ღNataliღ

Боже!!!!! что у них там творится....=)
Бедняги и в тоже время счастливчики.....

17.06.2010 23:39:10