• Сумеречные
•  > 
• Истории Сумеречных
•  > 
• Новости
•  > 
• 12 вещей, которых вы не знали о Дакоте Фаннинг и Тео Джеймсе

12 вещей, которых вы не знали о Дакоте Фаннинг и Тео Джеймсе

Дакота Фаннинг и Тео Джеймс оба доминируют на большом экране в фильмах по вашим любимым книгам – Фаннинг в "Сумерках" и Джеймс в "Дивергенте". Но на этот раз они пошли немного дальше, сыграв главные роли в новом драматическом фильме «Фрэнни» - невероятно трогательной истории о трагедии, потери, и о том, как научиться жить с прошлым и двигаться дальше. Перед мировой премьерой на кинофестивале Tribeca, мы сыграли с звездами в игру "Кто Больше Всего". И вот что получилось.

1. Кого из вас можно найти в сервисах быстрого питания?

ТД: Ты не большая любительница закусок, да?
ДФ: Нет, не любительница. Думаю, мне придется назвать тебя! (смеется)
ТД: Я обжора.

2.Кому нужно больше времени, чтобы приготовиться?
ТД: Я не знаю.
ДФ: (смеется) Я тоже! Ага. Мы нормальные.

3. Кого из вас можно найти дремлющим между сценами?
ДФ: Ой, нет.
ТД: Ты когда-нибудь могла задремать?
ДФ: Задремать? Нет, я не стала бы, нет.
ТД: Я не очень хорош в этом, так что один из двух.
ДФ: Не думаю, что когда-либо засыпала на съемочной площадке. Потому что затем тебе нужно проснуться и вернуться обратно.

Ребята, а что вы делаете в перерывах между сценами, чтобы скоротать время?
ТД: Хм, не знаю, просто читаю.
ДФ: Гуляю! Это веселая чаcть – при съемках фильма очень много времени, чтобы по-настоящему узнать тех людей, с которыми работаешь.

4. Кто больше всего смеется во время дублей?
ТД: Наверное, можно ответить, что сразу двое?
ДФ: Да, каждый в равной степени.

Это часто происходило на съемках?
ДФ: Не часто. Нашей главной целью не было как следует посмеяться, но конечно, у нас было для этого. Но не было ничего такого, что мне особенно запомнилось.

5. Кого больше всего хотелось прибить в первое время?
ДФ: Мы должны говорить за себя, говори за себя.
ТД: Да-да-да.

6. Кто больше всего слушает Тейлор Свифт на своем Айфоне?
ТД: Никто. Никакой музыки! Нет, конечно, мы слушаем музыку, но не думаю, что Дакота или я слушали бы Тейлор.
ДФ: Эм… Вообще я мало слушаю музыку, что странно. Не то чтобы я – мне нравится музыка, но я могу забыть о ней. И потом вдруг понимаю – ой, ты же можешь слушать музыку в любое время, когда захочешь! Понимаете, о чем я? (смеется) Я услышу песню в ресторане и буду такая – я обожаю эту песню. И затем пойму – ты сможешь слушать ее когда угодно!

7. Кто больше всего делает селфи?

ТД: Никаких "селфи"! Никакой музыки! Никакого веселья!
ДФ: Лично я против "селфи".
ТД: Я бы предпочел отрезать себе яички, чем сделать "селфи".
ДФ: Я - палка "антиселфи". Я видела эту палку.
ТД: Я самый ярый "антиселфист".

8. Кто чаще всего забывает строку?
ТД: Да, наверно я.
ДФ: (кивает)

9. Кто чаще всего опаздывает? 

ДФ: Я могу быть рано готовой к выходу. Но это лишь в жизни. Например, я жду всех в ресторане.
ТД: Да, я определенно чаще опаздываю.

10. Кто может быть пойманным с сотовым телефоном на съемках?
ДФ: Я не приношу свой телефон на съемки! Я оставляю его в трейлере.

11. Кто может на съемках подшутить над кем-то?
ТД: Я как-то сделал странную шутку. Стянул с кое-кого штаны – если это считается. Вы должны были видеть лицо человека, чьи штаны я стянул… говоря о большой "штуке". (смеется)
12. Кто чаще всего нуждается в кофе по утрам?
ТД: Я!
ДФ: Я тоже. Определенно.
ТД: Сколько именно?
ДФ: Обычно я делаю одну чашку, и мне ее хватает. Но мне НУЖНА она.
ТД: Тебе нужен кикстартер (прим. Педаль транспорта, от которого заводится двигатель)
ДФ: Да-да, мне он нужен. 

Перевод подготовила Алия602

При копировании или цитировании материала ссылка на профиль автора перевода и twilighters.ru обязательна.

www.buzzfeed.com

08.05.2015 15:29:57 Шарлотта Когда премьера в России? За перевод спасибо. Весёлые ребята.