Подписаться на сумеречные новости Закрыть

Если ты уже зарегистрирован - авторизуйся,
если не зарегистрирован, ты можешь зарегистрироваться
или напиши свой емайл

Закрыть
Логин:

Пароль:

Регистрация
Регистрация Закрыть
На указанный в форме e-mail придет запрос на подтверждение регистрации.
Логин:
Пароль:
Повторите пароль:
E-Mail:
Алекс Мераз Анджела Сарафян Андреа Гэбриэл Анна Кендрик Белла Свон Билл Тангради Билли Бёрк Бойд Холбрук Брайс Даллас Ховард Бронсон Пеллетье Бубу Стюарт Вэлори Керри Гури Уэйнбург Дакота Фаннинг Джаред Джаспер Хейл Джастин Чон Джейк Абель Джейкоб Блэк Джексон Рэтбоун Джуди Шекони Диана Крюгер Дэниэл Кадмор Камерон Брайт Карлайл Каллен Каталина Сандино Морено Кейси ЛаБоу Келлан Латс Киова Гордон Кристен Стюарт Кристиан Камарго Кристиан Серратос Кристофер Хейердал Кэм Жиганде Лайза Говард Ли Пейс Майкл Уэлш Майкл Шин МайЭнн Беринг Маккензи Фой Макс Айронс Марлин Барнис Миа Маэстро Мэгги Грейс Никки Рид Ноэль Фишер Омар Метуолли Патрик Бреннан Питер Фачинелли Рами Малек Рейчел Лефевр Роберт Паттинсон Розали Хейл Сара Кларк Сирша Ронан Стефани Майер Тайсон Хаусмен Тони Тракс Трейси Хиггинс Тэйлор Лоутнер Уильям Хёрт Фрэнсис Фишер Чандлер Кентербери Чарли Бьюли Чарли Свон Чэск Спенсер Эдвард Каллен Эди Гатеги Элизабет Ризер Элис Каллен Эрик Одом Эсми Каллен Эшли Грин
Подписаться на сумеречные новости

Новые интересные детали о "50 оттенках серого"

07.10.2012 21:21

В последнее время У.Л. Джеймс дала много интервью по причине продвижения нового CD диска классической музыки из "50 оттенков серого". Не нужно забывать о самом романе, который мы все ждем с огромным нетерпением. Здесь мы хотели бы сделать небольшой обзор интересных фактов данного произведения. Итак:  


 - Е.Л. Джеймс начала писать книгу на мобильный телефон, по пути на работу, в метро. Трилогия началась как фанфик по "Сумеркам", фанатом коего являлась автор "50 оттенков серого".  

 - Во время написания романа автор звонила в салон Audi, что на западе Лондона, дабы уточнить, возможно ли заниматься любовью в Audi R8. Менеджер любезно объяснил даме, что это невозможно, но его ответ не удовлетворил Джеймс, она сама приехала в салон по продаже автомобилей, попросила разрешение посидеть внутри машины, после чего авторитетно заявила: "Абсолютно убеждена, что в этой машине можно заниматься любовью, приложив немного фантазии."  

 - В первом романе, написанном Е.Л.Джеймс, до "50 оттенков", главного героя звали Кристиан. Это имя очень нравится автору, она считает, что имя очень сексуальное, поэтому Джеймс решила использовать это имя для такого сексуального парня как Кристиан Грей.  

 - Е.Л.Джеймс в свое время изучала историю и написала дипломную работу о Царе Николае II, отце принцессы Анастасии. Эта одна из причин почему Ану зовут Анастасией.  

 - О фамилии Грей (серый с английского): автор книги сказала что главный герой не способен видеть жизнь только как черное и белое. Ему доступны все оттенки серого, поэтому ему была присвоена эта фамилия. Автор считает, что люди, которые воспринимают жизнь только в черно-белой палитре, не способны раскрыть свое сознание новым идеям, и это пугает.  

 - Автор призналась, что никогда не была в Сиетле (совсем скоро она поедет туда на пару дней), так что ей пришлось познакомиться с городом по интернету, благодаря поискам квартир, критике ресторанов т.д. Как она сама сказала: "Я обошла весь Сиетл, благодаря Google Street View".  

- Когда Джеймс искала место, где будет жить самый завидный жених, она искала конкретно "самое пафосное место, какое только можно найти", этим местом стало здание Escala, где и поселился Кристиан Грей.

 - По поводу отбора актеров, автор сказала, что это совместная работа студии, продюссеров и режиссера, и что все будут иметь возможность высказать свое мнение. Как было сказано в одном из интервью, выбор остановился на трех актерах, которые, по мнению Джеймс, могут стать Кристианом и четверых девушках, которые смогли бы дать жизнь Ане. Но, увы, кто именно это, она не сказала.  

 - Одна из американских телевизионных программ запустила интернет-голосование, кто же, по мнению публики, смог бы сыграть главных героев в фильме. Победителями стали Алеск Бледел и Йен Сомерхальдер, который в последний момент опередил Мэтта Бомера.  

 - Джеймс призналась, что она сама присутствует в книге, в очень маленькой роли, ей очень хотелось бы знать, смогут ли зрители понять, кто она! Одна из фанатов дала ответ на Twitter: женщина с темными волосами, сидящая в гостинице Fairmont Olympic, которая кормила свою маленькую собачку. Автор ответила ей улыбочкой, дав понять, что так и есть.  
 
 - На вопрос о возможности написания четвертой книги "50 оттенков", автор ответила: "никогда не говори никогда". Также она сказала, что многие ее спрашивают, будет ли книга от лица самого Кристиана, на что она сказала, что возможно напишет ее. Но, прежде всего, ей хотелось бы переписать два романа (не оттенки), написанные ею, кроме того, Джеймс хотела бы написать еще пару историй, не связанных с оттенками. Нужно только время.  

- СПОЙЛЕР: Благодаря девочкам из Fifty Shades Source, нам стало известно, почему автор выбрала имя Теодор для имени первого ребенка Аны и Кристиана. Е.Л. Джеймс сказала, что хотя ей и нравится имя Тедди, это имя каким-то образом связано с именем Эдвард (например: Эдварда Кеннеди все звали Тедди Кеннеди), и так как Эдвардом был персонаж ее фанфика, она не могла использовать его, поэтому она решила назвать сына Теодором, что в уменьшительно ласкательном звучит как Тедди.



Перевод подготовила arcavil

При копировании или цитировании материала ссылка на профиль автора перевода и twilighters.ru обязательна.

www.diariotwilight.com

Оценка: 0  


07.10.2012 21:53:19
Марина
Цитата
звонила в салон Audi, что на западе Лондона, дабы уточнить, возможно ли заниматься любовью в Audi R8.

Как-то странно это!
Цитата
Но, увы, кто именно это, она не сказала.
Жаль!Было бы очень интересно!

Цитата
будет ли книга от лица самого Кристиана, на что она сказала, что возможно напишет ее.
Это мне уж очень "сумерки" напоминает.И назовет ее "50 оттенков полуночи" smile;)

07.10.2012 22:32:57
Инна
Про Ауди R8 весёлая история)) А Э. Л. Джеймс довольно смелая и бойкая женщина, и интересно будет почитать др. её книги, не связанные с оттенками. Спасибо за перевод.
07.10.2012 22:52:16
юля блокнотова
Лена, спасибо за статью.
Жалко что Джеймс не сказала кого видит в роли Анастасии(
Алеск Бледел и Йен Сомерхальдер - хорошая парочка

07.10.2012 22:54:19
Татьяна
Спасибо за перевод, Лена.
Какие интересные факты тут изложены! Необычная статья.
08.10.2012 00:44:13
Hellga S.
Кристиан - сексуальное имя? Мне представляется Кристиан Бейл... О да, это имя точно сексуально!!!


Леночка, спасибо за перевод!
08.10.2012 14:44:10
Наталья Tareta
Девочки я прочитала первую книгу...сколько же там совпадений с Сумерками(перечитывала эти обзацы,думала зациклилась на саге,но это видимо автор немножечко-принемножечко содрал из книг С.Майер)И если начистоту много там чего такого....незнаю кто возмётся играть и как это будет,но быдет "наверное"удивительно-увлекательно
08.10.2012 17:54:08
Елизавета
Спасибо за перевод, было интересно.