• Сумеречные
•  > 
• Истории Сумеречных
•  > 
• Новости
•  > 
• Питер Фачинелли: "Я на самом деле люблю летать и волнуюсь по некоторым причинам"

Питер Фачинелли: "Я на самом деле люблю летать и волнуюсь по некоторым причинам"

Давая интервью nytimes.com, Питер Фачинелли рассказал о себе, о своем детстве, и о полетах.

Я не вырос во множестве поездок. Я думаю, что я совершил первый полет в Италию, когда мне было 12. Но кроме этого, мы были семьей, совершавшей много поездок. Вспоминая эти дни, это было весело.

Однажды я сел в поезд несколько лет назад и это было романтично, так как я был похож на Кэри Гранта и собирался есть из изящного фарфора. Нет, моя полка была размером с небольшой шкаф и ничего фарфорового там не нашлось. 

Я очень незаметен, когда летаю. Даже тогда когда по телевидению показывали Сестру Джеки и я играл Карлайла Каллена в сумеречной саге, я не был похож, на того, кого легко узнают. Я просто парень во время полета. Я не похож на мой персонаж из сумерек. Я не бледный или блондин. Когда я путешествую один, я обычно не вызываю следующей реакции у пассажиров: О Боже, это парень из Сумерек" 

Я помню как я был самолете и женщина, сидевшая рядом со мной читала "Сумерки". Она выглядела действительно увлеченной разговором, и я подумал, что, может быть, я должен представиться ей.

Но я этого не сделал. Это было бы немного странно. Я также никогда не смотрел ни одного фильма из сумеречной саги во время полета. Если его начинают показывать, я наклоняю низко голову и ложусь спать. 

Временами, когда меня узнают, я хотел бы чтобы этого не было. Так как время полета - это мое время отдыха, то я не общаюсь с рядом сидящими людьми. Ожидая рейса, я убиваю время играя в слова с друзьями. Однажды я чуть было не остался в зоне вылета. Я был настолько увлечен, что я не понимал, что пришло время, чтобы сесть в самолет. Кто-то похлопал меня по плечу, и я вскочил. Может быть, я кричал немного. Я был смущен, но он только хотел сказать мне, что был моим поклонником. 

Я не преувеличиваю. Когда я сплю в рейсах, я сплю час, а затем я просыпаюсь слабым. В другой раз кто-то узнал меня, когда я проснулся от долгого сна в самолете. Человек хотел взять мой автограф , и я сказал ОК. Но тогда этот человек сказал: "Не берите в голову." Он узнал это по моему невыспавшемуся лицу. 

Каждый является фанатом чего-то или кого-то. Являться частью сумеречной франшизи означает, что я посещаю большое количество конвенций таких как Комик-Кон и другие. Я возвращался с одной из этих конвенций и понял, что я нахожусь в самолете с Лу Ферриньо, Джоном Шнайдером, Кэтрин Бах. Джон Шнайдер, который играл Бо Дьюка, и Кэтрин Бах, которая играла Дейзи Дьюк, были среди моих любимых персонажей в "Придурках из Хаззарда". И Лу Ферриньо играл Халка одного из лучших, играемых когда-либо. 

Я вырос, смотря это шоу, и это поразило меня, что я сидел рядом с людьми, которые играли этих персонажей. Это был нереально, так как все эти люди были моими кумирами. Но я не хочу быть таким фанатом который не может помолчать. К счастью, они все же хотели поговорить и это было очень весело. 

Самый лучший момент был, когда Кэтрин Бах вручила мне свою камеру и попросила меня сфотографировать ее и нескольких членов семьи. Я был более чем счастлив сделать это, и я не могу дождаться, чтобы сказать кому-то, что я действительно встретил Дейзи Дьюк.

Перевод подготовила Robin

При копировании или цитировании материала ссылка на профиль автора перевода и twilighters.ru обязательна. 

04.05.2012 22:46:02 Инна Представить не могу реакцию женщины, которая читала "Сумерки" рядом с Питом, если бы он представился... Спасибо, Robin, очень интересная статья))