Подписаться на сумеречные новости Закрыть

Если ты уже зарегистрирован - авторизуйся,
если не зарегистрирован, ты можешь зарегистрироваться
или напиши свой емайл

Закрыть
Логин:

Пароль:

Регистрация
Регистрация Закрыть
На указанный в форме e-mail придет запрос на подтверждение регистрации.
Логин:
Пароль:
Повторите пароль:
E-Mail:
Алекс Мераз Анджела Сарафян Андреа Гэбриэл Анна Кендрик Белла Свон Билл Тангради Билли Бёрк Бойд Холбрук Брайс Даллас Ховард Бронсон Пеллетье Бубу Стюарт Вэлори Керри Гури Уэйнбург Дакота Фаннинг Джаред Джаспер Хейл Джастин Чон Джейк Абель Джейкоб Блэк Джексон Рэтбоун Джуди Шекони Диана Крюгер Дэниэл Кадмор Камерон Брайт Карлайл Каллен Каталина Сандино Морено Кейси ЛаБоу Келлан Латс Киова Гордон Кристен Стюарт Кристиан Камарго Кристиан Серратос Кристофер Хейердал Кэм Жиганде Лайза Говард Ли Пейс Майкл Уэлш Майкл Шин МайЭнн Беринг Маккензи Фой Макс Айронс Марлин Барнис Миа Маэстро Мэгги Грейс Никки Рид Ноэль Фишер Омар Метуолли Патрик Бреннан Питер Фачинелли Рами Малек Рейчел Лефевр Роберт Паттинсон Розали Хейл Сара Кларк Сирша Ронан Стефани Майер Тайсон Хаусмен Тони Тракс Трейси Хиггинс Тэйлор Лоутнер Уильям Хёрт Фрэнсис Фишер Чандлер Кентербери Чарли Бьюли Чарли Свон Чэск Спенсер Эдвард Каллен Эди Гатеги Элизабет Ризер Элис Каллен Эрик Одом Эсми Каллен Эшли Грин
Подписаться на сумеречные новости

Роберт Паттинсон: "Иногда моя реакция – паника"

14.07.2010 17:59

Сейчас во всем мире не найти актера, которого бы так боготворили, как его – «сумеречного» вампира, Роберта Паттинсона. Во вторник новая часть Саги вышла на экраны, и теперь актер встретился с нами, чтобы поговорить о популярности, слонах и о «первом разе».

Роберт, сейчас тебя можно назвать самым известным актером в мире. Как ты справляешься со всеми странностями обвалившейся популярности?

Есть хорошие и плохие дни. Я бы хотел не паниковать так сильно, реагируя на все происходящее. Но у меня отлично получается отделять работу от личной жизни. Так что пока что мое эго не пострадало!

В настоящее время быть Робертом Паттинсоном нелегко. Можешь ли ты поверить во все то, что произошло с тобой за последних два года?

Четно, я всегда говорил, что все это субъективно. Для меня все осталось таким же, как и прежде, кардинально изменились только некоторые аспекты моей жизни. Я рад признать, что вся эта популярность не поглотила мою жизнь целиком. Мое сознание, я сам, все осталось прежним, у меня по-прежнему те же друзья, что и были когда-то.

Тебе 24, скажи, каково это жить в окружении охраны? Не тошнит ли уже оттого, что нельзя жить нормальной жизнью?

Иногда. Но потом я вспоминаю, какой же скучной была моя нормальная жизнь.

Где ты сейчас живешь: в Лондоне или в Лос-Анджелесе? У тебя есть дом?

Нет. Мои «апартаменты» состоят из трех чемоданов, вот на них я и живу… В них все, что мне нужно.

Разве тебе не одиноко жить вот так?

Я постоянно работаю, поэтому я всегда окружен людьми, которые постоянно задают мне вопросы или раздают указания. Поэтому я наслаждаюсь временем, когда могу сделать что-то сам. Я без проблем могу ни с кем не разговаривать пару месяцев.

Нравится ли тебе то, с каким уважением Эдвард относится к женщинам? Похож ли он на того самого рыцаря в сияющих доспехах, о котором мы до сих пор мечтаем?

Я часто слышу, что это слишком старомодная история, которая поощряет женщин выполнять роль подчиненных. Но я с этим абсолютно не согласен! Даже если у Беллы иногда и были моменты беспомощности, она всего лишь вымышленный персонаж. К чему же мы все придем, если каждый вымышленный персонаж будет автоматически превращаться в абсолютный идеал для всего общества!

«Сумерки» представляют собою весьма старомодные ценности. Белла и Эдвард впервые занимаются сексом только после вступления в брак. Ты тоже противник секса до свадьбы?

Я верю в то, что как и раньше, так и сейчас все занимаются сексом до свадьбы. (Смеется). Также я не согласен с тем, что девушки должны хранить невинность или что парни хотят быть исключительно «единственными». Если ты ведешь себя как джентльмен потому, что и вправду веришь в важность целомудрия - здорово. Но, если ты делаешь это, следуя новой моде в мире свиданий - это неправильно.

Однажды ты сказал, что находишь сагу и без секса сексуальной…

Да, я действительно так считаю. Всем знакомы ощущения перед сексуальными отношениями между парочкой, когда ты еще полностью не уверен, понравишься ли ты второй половинке или нет? Это самый рискованный момент! И это может продолжаться вечно. С чувством сладкой неопределенности также приходит и страх, особенно, если для обоих это первый опыт. Мне кажется, что именно это беспокойство пробуждает желание. И в этом случае (сага, – прим. переводчика) период ожидания длятся почти 4 книги.

В данный момент ты снимаешься в фильме «Воды слонам» с австрийским актером Кристофом Вайльцем. Вы с ним ладите?

Кристофер классный и безумно милый парень. Он не только хороший актер, но и действительно веселый парень, хороший коллега, он всегда готов придти на помощь. Мне импонирует его рабочая этика. Я имею в виду, парень получил «Оскар», и, не смотря на это, он восприимчивый, открытый и ничуть не высокомерный. И Риз Уизерспун такая же. Это наверное самый лучший актерский состав, с которым мне когда-либо приходилось работать, это действительно потрясающий опыт.

Кажется, что для тебя в жизни существует только лишь работа. Как для тебя выглядит идеальный день?

Недавно я стоял в пустыне далеко за пределами Лос-Анджелеса, и смотрел на закат с циркового шатра 1930 года. Вокруг были разнообразные животные: слоны, тигры, которые ждали погрузку в паровоз. Повсюду бегали 300 одетых в костюмы человек из массовки, и современный мир полностью исчез. Хотя все и было полностью искусственным, эта картина до сих пор перед моими глазами! Это был мой идеальный день. Я бы с удовольствием переживал такие эмоции каждый день. Так оно и происходит, когда я занимаюсь настоящей работой. Это просто потрясающе, и этого даже больше, чем достаточно.

По информации diepresse.com, перевод подготовила Santanella!

При копировании или цитировании материала активная (индексируемая поисковыми системами) ссылка на twilighters.ru обязательна.

Оценка: 0  


 

14.07.2010 18:07:06
_Natali_
Как всегда открыт и говорит что-то новенькое))) Santanella, спасибо за работу)))
14.07.2010 18:18:19
кристина шишкина
я купила пять дней назад журнал...в этом журнале точь-в-точь такое же интервью роберта паттинсона...даже вопросы такие же..
14.07.2010 18:34:30
Лизунчик
ну и что? не все люди купили этот журнал! и хорошо, что она с нами поделилась этим)
14.07.2010 18:50:19
Tamila Lille
Цитата
Это был мой идеальный день

ТОлько одна фраза, а сколько в ней чувств...
Твое волшебное притяжение становится все сильнее и сильнее...
15.07.2010 12:13:05
Маргарита
Цитата
волшебное

Он напрактиковался в Гарри Поттере, а потом пришёл за нашими сердцамиsmile:-)
15.07.2010 17:14:38
Tamila Lille
Он похитил мое сердце с моего добровольного согласия)) Я сама его перевязала шелковой ленточкой))
Возьми его, РОберт))))smile:)smile:)smile:)
14.07.2010 18:55:09
Nastay Kvashevskay
Спасибо за интервью, за перевод!)) Интересно было почитать!
14.07.2010 19:18:38
Mad Vampire
Интересно, сколько раз ему пришлось отвечать на одни и теже вопросы?...
14.07.2010 19:46:57
Mystique
великолепное интервью, большое спасибо за материал и за перевод ! )
14.07.2010 20:23:00
Laya
Вот молодчина! Что бы он ни говорил о себе - он романтик. Ему бы подходящую девушку найти, и все встало бы на свои места.
14.07.2010 20:40:35
Алена
Ответ на последний вопрос тронул до глубины души. В этом весь Роберт.
14.07.2010 21:00:28
Anne UA
Тебе 24, скажи, каково это жить в окружении охраны? Не тошнит ли уже оттого, что нельзя жить нормальной жизнью?

Иногда. Но потом я вспоминаю, какой же скучной была моя нормальная жизнь.

Люблю когда Роб так отвечает, он ценит все что преподносит ему жизнь.
14.07.2010 21:01:53
olga sorokina
Santanella, спасибо, очень интересно.
Робка, милый все работа и работа, а когда же личная жизнь. Пусть даже мы о ней не узнаем.
14.07.2010 21:12:48
Елизавета
Спасибо за перевод.
14.07.2010 21:28:24
Татьяна
откуда в нем столько мудрости, зрелости не по годам?
К безумному обожанию добавилось уважение...
14.07.2010 22:58:59
Ксюнчик
Интересное интервью.Спасибо!

14.07.2010 23:42:36
Ася Соколова
Спасибки за очень интересное интервью))) Просто слов уже нет, какой же он замечательный!!!
15.07.2010 11:52:11
Agata
Наконец-то новые вопросы.Замечательное интервью.Спасибо Santanella.
15.07.2010 12:12:10
Маргарита
Цитата
Не тошнит ли уже оттого, что нельзя жить нормальной жизнью?
Иногда. Но потом я вспоминаю, какой же скучной была моя нормальная жизнь.

Вот она, ключевая фраза! Умница моя, хорошо, что он это понимает
Цитата
Я без проблем могу ни с кем не разговаривать пару месяцев.

Я тожеsmile:-)
Цитата
Недавно я стоял в пустыне далеко за пределами Лос-Анджелеса, и смотрел на закат с циркового шатра 1930 года. Вокруг были разнообразные животные: слоны, тигры, которые ждали погрузку в паровоз. Повсюду бегали 300 одетых в костюмы человек из массовки, и современный мир полностью исчез. Хотя все и было полностью искусственным, эта картина до сих пор перед моими глазами! Это был мой идеальный день. Я бы с удовольствием переживал такие эмоции каждый день. Так оно и происходит, когда я занимаюсь настоящей работой. Это просто потрясающе, и этого даже больше, чем достаточно.

Романтик... Вот про больше, чем достаточно - это даsmile:-)
15.07.2010 13:23:07
Наталья (Nati*)
Как всегда, откровенно, неизбито, глубоко...умничка моя)))
15.07.2010 13:33:09
Santanella
Всем ПОЖАЛУЙСТА, рада вас радовать smile:)
16.07.2010 01:11:08
маленькая девочка
Да уж, Роб - неординарная личность. Особенно интересно читать его интервью, когда он серьезно отвечает, без приколов.