Роберт Паттинсон: "Я наконец то могу контролировать процесс"

05.10.2015 08:40

Не́когда самого узнаваемого сумеречного вампира, Роберта Паттинсона, не узнать. Помешивая мед в кофе, он смеется и прячет лицо за бородой. 29 летний кумир подростков, пытается вернуть время назад: «Большую часть времени я был занят , пытаясь скрыться», говорит Роберт. Сегодня он опять ходит в супермаркет!

WAZ: Господин Паттинсон, Вас почти всегда преследовали фотографы, каково это сыграть в вашем новом фильме роль одного из самых известных фотографов в истории?

РОБЕРТ: Деннис Сток фотограф, который знал молодого Джеймса Дина, до того, как он стал известным. Помните фотографию сварливого Джеймса с сигаретой в губах , в дождь на Тайм Сквер? Вы бы возненавидели бы фотографа если бы думали о нем как о папарацци. Он же видел в себе художника и сделал все возможное чтобы все остальные его воспринимали также. Я его вижу именно так.

WAZ: Ну хорошо, это было в 50-ые, спокойные времена. А как бы Вы отреагировали сейчас, если бы к Вам подошел сегодня кто-то и сказал: «Эй, Роберт! Я хочу сфотографировать тебя», также как это было с Дином?

РОБЕРТ: Это просто невозможно. Этот человек сразу бы узнал какой псих живет внутри меня. Но тогда все было по другому, не было мобильных телефонов, не было фотографов- любителей, были только профессиональные фотографы. Кроме того надо было еще найти тот журнал, который опубликует это фото, сейчас интернет заполнен фотографиями разного калибра.

WAZ: Как же справляться с вездесущими мобильными фотографами?

РОБЕРТ: Многое зависит от моего внутреннего настроя. Когда я в хорошем расположении духа, все ок. Если нет, я чувствую себя преследываемым. Люди должны понимать, что это не должно быть навязчивым и странным. В какой то момент человек должен понять, что может сделать что то более важное для того, чтобы его день стал лучше, не только фото со мной.

WAZ: Вы адаптировались к славе в свои 20 лет, пока сумерки были на пике популярности?

РОБЕРТ: Большую часть времени я прятался. Я был в перманентном состоянии шока. Я просто не совсем понимал, что происходит вокруг меня. В каком то роде это стало временем, когда остановился мой личный рост. Это было странно- мне было всего 22 года, но ощущал я себя на 2-3 года старше. Я же еще и работал, много снимался. Это было настоящее сумасшествие. После последнего фильма «Сумерек» я смог немного расслабится по настоящему.

WAZ: Но теперь то Вы спокойны? Эта борода Вас преобразила до неузнаваемости.

РОБЕРТ: Да, теперь я могу ходить в супермаркет не оглядываясь назад. Я опять стал верить в себя, но я осторожен: совсем не хочется увидеть свое фото в непотребном состоянии в каком нибудь издании.

WAZ: Как Вы думаете, Вы перестали быть подростковым кумиром?

РОБЕРТ: Главная проблема была, что нас судили по странным критериям- если Вы участвуете в дорогих, больших проектах, вопрос ставиться несколько иначе чем быть или не быть кумиром. Ключевой вопрос, сколько миллионов принесут эти проекты? Надо быть очень осторожным, чтобы не увязнуть в этом мире.

WAZ: Вы заработали достаточно денег, почему бы Вам не уйти в отставку?

РОБЕРТ: На самом деле не так уж и много. Но на самом деле деньги это не самоцель молодого актера. Даже если у тебя куча денег нет основания бросать то что ты любишь.

WAZ: А какова Ваша цель?

РОБЕРТ: Это трудно сформулировать. Что растет с определенными сложностями, а что то, как «Сумерки», растет, достигает высот, перематывается… а потом приходит другой проект.

WAZ: Как продолжение?

РОБЕРТ: Я всегда осторожно делаю следующие шаги. Всегда стараюсь четко разграничить мою реальную жизнь и жизнь на экране. Мои жизнь абсолютно не зависимы одна от другой.

WAZ: А как дела обстоят сегодня?

РОБЕРТ: Сейчас я стараюсь сниматься в фильмах больше подходящих к моему Я. Я наконец то могу контролировать процесс. Сейчас я снимаюсь у великих режиссеров и писателей, таких как Дэвид Кроненберг и Антон Корбин.

WAZ: И чем они отличаются от всех остальных?

РОБЕРТ: Они защищают тебя. Они не позволяют никому из вне вмешиваться в процесс, в отличии от режиссеров, работающих от имени крупных студий. Когда раздается звонок от вышестоящих, тогда это уже не режиссерский проект, это проект студии.

WAZ: Теперь Вы делаете имя фильмам. Кроненберг сказал как-то, что Ваше имя на афише «Космополиса», позволило финансировать проект.

РОБЕРТ: Ну я очень надеюсь, что режиссеры не станут брать меня в свои проекты, только лишь для финансирования таковых. Я снимаюсь не только в главных ролях, беру и маленькие роли, например в «Королеве пустыни», Вернера Херцога, я сыграл Лоуренса Аравийского. В любом случае нельзя с уверенностью сказать, что имя актера сможет привлечь массовую аудиторию в кино. Те дни ушли. С некоторыми исключениями, конечно, такими как Брэт Питт.

WAZ: Большая часть из того, что Вы говорите, звучит с горечью. Вы хотел бы пожелать всем молодым актерам славы, как была вaша после сумеречной саги?

РОБЕРТ: Был всего лишь один великий момент! «Сумерки» стали популярными благодаря своим восторженным поклонникам. Я пожелал бы молодым актерам, чтобы они были осторожны и чтобы не позволили себя запутать. Нужно быть осторожным и не терять нить с реальной жизнью. В противном случае их ждет болезненное падение, которое не сразу понимаешь. Поэтому, Берегите себя!

Перевод подготовила arcavil!

При копировании или цитировании материала ссылка на профиль автора перевода и twilighters.ru обязательна.

diariotwilight.com

Оценка: 0

	Карта сайта	О сайте	Помощь	Copyright ©2009 twilighters.ru Полное или частичное воспроизведение материалов разрешается только при согласовании с администрацией и наличии активной ссылки на сайт.

Логин:
Пароль:
Повторите пароль:
E-Mail: