• Сумеречные
•  > 
• Истории Сумеречных
•  > 
• Интервью
•  > 
• Роберт: "Это отличалось от всего, что было прежде"

Роберт: "Это отличалось от всего, что было прежде"

Что общего между съемками Роберта Паттинсона в “Сумерках” и в его новом фильме “Ровер”? Кричащие поклонники, которые по-прежнему были по ту сторону ограждения, пока актер шествовал по ковровой дорожке на американской премьере австралийского инди-кино в Лос-Анджелесе.

“Это всегда приводит в смятение, когда подобное случается”, поведал режиссер “Ровера”, Дэвид Мишо в редчайшее временное затишье между визгами фанатов возле Regency Bruin Theatre.

Прежде, чем утверждать Паттинсона на роль в “Ровере” – втором фильме режиссера (первый, вышедший в 2010-ом году, “По волчьим законам”) - Мишо сказал, что не был осведомлен о вампирском периоде актерской жизни Паттинсона.

“Я был в большей степени абсолютно не знаком с его работой, но мы общались с Робом еще до того, прежде чем я точно был уверен, что собирался снимать “Ровер”, и Роб действительно произвел на меня впечатление”, признался Мишо. “Энергетика, которая исходила от Паттинсона, на самом деле привлекала, и он располагал к себе, был эмоционально настроен на общение, таким образом, я действительно захотел увидеть, на что он способен. И во время прослушивания Роберт просто ошеломил меня до такой степени, что, как только он покинул комнату, мы с моим ассистентом посмотрели друг на друга, в состоянии только произнести, "Что ж, он сделал все на "отлично", не так ли?"

Та встреча в конечном счете привела Паттинсона на съемки в новом фильме Мишо, где Сумеречная звезда и Гай Пирс составляют неперспективный дуэт, предпринимая поиски машины в декорациях постапокалиптического пейзажа. Паттинсон "сменяет" блестящую кожу и в совершенстве причесанные кудри на окровавленные раны и коротко остриженные волосы.

“Это целиком и полностью отличалось от всего, что было прежде”, сказал Паттинсон относительно сюжета картины. “Что-то просто подсказывало мне о том, каков мой персонаж, и я действительно всецело не знаю, каков он на самом деле”.

Роберт добавил, "Если бы подобные сценарии присылали мне раз в шесть месяцев, то я бы каждый раз давал свое согласие на съемки. Но мне их не присылают”.

Пирс отметил, что "видел перевоплощение перед первым днем съемок”, и Лиз Уотс, один из продюсеров фильма, сказала, что полагала о том, что моральный дух команды помог Паттинсону заточить характер.

Актер, как она поведала, "прибыл в необжитую местность и вытерпел мух, и высокую температуру, и пыль, и все остальные”. (Паттинсон с удовольствием отметил, что изолированное местоположение для съемок фильма помогло ему сосредоточиться на роли.)

В ночь премьеры различная энергетика витала в Западном Голливуде, кричащие фанатки, как напоминание о символическом становлении Паттинсона, как актера.

Сжимая в руках постер с изображением Паттинсона, Нэнси Кэмбино, 47 лет, сказала, что прибыла из своего родного Лонг-Айленда, Нью-Йорк, чтобы увидеть Паттинсона в день премьеры “Ровера”. Она стала его поклонницей еще со времен “Сумерек” и встречала его многократно. Но не “Сумерки” являются главным приоритетом ее восхищения Робертом.

“Мне фактически не нравятся "Сумерки". Я никогда не фанатела от этой франшизы”, сказала Кэмбино. “Я - поклонница Роба, не "Сумерек". Я смотрела "Сумерки" и тогда поняла, "О, мне нравится этот парень", и я посмотрела все фильмы, в которых он снимался, и мне они нравятся куда больше”.

Кэмбино сказала, что у нее уже имелся билет на “Ровер” той ночью на общественном показе, нетерпеливо указывала на слова, выведенные на ее плакате с изображением Паттинсона чуть ниже названия фильма.

“Определяющая карьеру роль. Это - то, в чем заключается смысл всего”, сказала она.

Перевод подготовила Robin

При копировании или цитировании материала ссылка на профиль автора перевода и twilighters.ru обязательна.

www.latimes.com 

30.06.2014 21:08:16 Elena3814667 Elena Цитата Если бы подобные сценарии присылали мне раз в шесть месяцев, то я бы каждый раз давал свое согласие на съемки. Но мне их не присылают Роб как всегда на позитиве, смеется и шутит, молодец) спасибо за перевод

04.07.2014 22:57:50 Елизавета Спасибо за перевод. Обязательно нужно посмотреть и оценить новую работу Роберта.

19.07.2014 06:05:24 Наталья Ус Стлько всего сказано во всех этих интервью... И все , практически ниочем... Как прослушавали, как снимали, как жили, что пили... О чем фильм?! Каков его посыл зрителям? Что авторы и актеры хотели сказать, что донести до людей?...Ради чего идти в кинотеатр? На Роба посмотреть?... Так, ради любопытства можно будет через месяц скачать в интернете, и посмотреть бесплатно... И то, что Роб рассказывает, как он выбирает свои роли, мне совсем не нравится. Кино - это огромная сила и способ воздействия на образ мыслей людей. Актер - своеобразный проводник этой силы. Можно заставить людей плакать, можно смеяться, любить или ненавидеть... А он выбирает не ИДЕЮ, а режиссера, персонажа, не читая целиком сценарий... Интересы сугубо меркантильные - отвязаться от Сумерек, сниматься у крутых режиссеров, еще раз попасть в Канны... Это все вторично...Как то "мелковато" все...