• Сумеречные
•  > 
• Истории Сумеречных
•  > 
• Интервью
•  > 
• Стефани Майер о "Сумерках", стройности тела и фантазиях с Джеймсом МакЭвоем

Стефани Майер о "Сумерках", стройности тела и фантазиях с Джеймсом МакЭвоем

"Гостья" Стефани Майер рассказывает о мире инопланетян, не вампиров. И, в отличии от "Сумерек", в "Гостье" не любовный треугольник, а любовный квадрат, ну или любовная коробка, потому что в одном из тел находятся сразу две души - человека и инородного тела, которые играет Сирша Ронан. (Это сложно). Стефани Майер поболтала с "Vulture" о расставании с "Сумерками", стройности тела и фантазиях с Джеймсом МакЭвоем.

У вас есть навязчивая идея по поводу глаз? В "Сумерках" и "Гостьи", в конечном итоге, ваши персонажи со светящимися глазами.

Я не знаю! Это кажется выглядит слишком, не так ли? Я делала это не сознательно, поэтому, возможно, что у меня пунктик по поводу глаз. Мой брат носит линзы и я немного разбираюсь в этом. На съёмках актёрам приходилось носить действительно ужасные контактные линзы и они были несчастны, и в этом есть моя вина. Хотя, в "Гостье", это не совсем моя вина. В книге это не так очевидно, но в фильме пришлось одевать светящиеся контактные линзы, чтобы зрителям было понятно, что в человека вселился инопланетянин. Эндрю (Никкол, режиссер) хотел чего-то впечатляющего, так что это его вина. И это было особенно тяжело, с пыльными бурями в пустыне. На съёмках постоянно были специалисты, которые закапывали капли актёрам и это замедляло съёмки. Также было и на съёмках "Сумеречной саги". Столько лет контактных линз и боли, плача и страданий. Как думаешь - к этому можно привыкнуть?!

Очевидно, что у вас были футболки для актёров, на которых написано "Любовная коробка", чтобы описать этот любовный треугольник, в который вовлечены два человека, находящиеся в одном теле.

Я не знала, что это считается непристойным в Англии! Парни придумали это. Непристойность пришла от них. Мне очень понравилось в Сирше Ронан то, что она очень хорошо в этом разобралась. Одно - это то, как написал автор и совсем другое то, как написанное понял актёр. Эти персонажи настолько различны, что словно это персонажи в двух разных телах. Написать - оддно дело, изобразить - другое. У Сирши получилось сделать это очень просто, она имеет разную химию с каждым из мальчиков, так что вполне легко заметить насколько разные у них отношения. Но это одновременно и очень сложно, так как есть любовный треугольник между Мелани и Странницей, и Джаредом, а затем есть еще один треугольник между Странницей и Джаредом, и Йеном и это всегда все вместе.

Кто-то бы хотел получить роль Мелани/Странницы только из-за всех этих сцен с поцелуями.

Но ты ведь не знаешь, кого они выберут на роль парней, так что это реальный азартная игра! Они могли бы выбрать того, кто действительно ужасно целуется, или того, с кем ты враждуешь, кто знает? Есть куча причин по которым вы бы не захотели целоваться с кем-то.

А кто-то съел тунца, как Джеймс МакЭвой перед сценой поцелуя с Анджелиной Джоли в фильме "Особо опасен".

Ох! Я люблю Джеймса МакЭвоя! Зачем он это сделал? У меня были фантазии по поводу того, чтобы сыграть в фильме вместе с Джеймсом МакЭвоем. Теперь они разрушены! Ради него я даже задумалась о своей актёрской карьере. Теперь, я даже не собираюсь её начинать. Мне никогда не стать актрисой теперь. Камеры - моё наказание. Я их ненавижу. Это кажется несправделивым, почему я - писатель должна подвергаться их воздействию так часто, ведь в действительности сфотографировать автора нужно раз в десять лет, и это действительно должно быть так, но камеры всегда вокруг меня, и это так грустно.

Но сейчас ты выглядишь потрясающе! Готова к камерам?

О, спасибо! Но я не чувствую, что готова к камерам. Я как-то участвовала в передаче "Доброе утро, Америка", съёмки этой передачи происходили заранее, ты слышал про такую вещь как зазор бедра? Это какая-то новая навязчивая идея молодых девушек быть настолько тощими, чтобы их бёдра не соприкасались друг с другом, чтобы существовал зазор и чем больше он, тем лучше. Они выкладывают фотографии на Tumblr, изводят себя диетами, а потом страдают анорексией. И девушки невероятно худые. В мире как этот, как можно себя чувствовать таким образом…? Я имею ввиду девочек, у которых первый размер и они чувствуют себя уже слишком тяжёлыми. И поэтому я всегда чувствую себя плохо перед камерой, когда вероятно не должна этого делать. Я должна просто принять это. Но я вижу фотографии себя, и мой живот просто висит: "О, я на самом деле так выгляжу?!" Тьфу, это тяжело.

Написание и производство фильма помогли вылечить после "сумеречную" депрессию, которой вы, возможно, страдали?

Я, правда, ожидала, что так и будет! Я ждала этого, но ничего не произошло. И я подумала: "О, это потому, что у нас еще есть материал впереди!". Мы добрались до премьеры последней части, и депрессия снова не наступила. Я не чувствовала ничего, кроме облегчения. Анализируя всё это, я могу сказать, что я была просто готова уйти из этого мира. Я не скучаю по героям. Но, возможно, когда-нибудь я почувствую что-то типа: "О, я скучаю по Белле. Мне безумно охота потусоваться с Элис." или что-то вроде этого. Но сейчас я рада, что это прошло и нет никакой депрессии по этому поводу, и это приятно. И это хорошо, когда есть другой мир, которым можно восхищаться!

Ты работаешь над расширением этого мира до трилогии?

Я работаю над второй книгой, увидим, где она закончится. Я очень не хочу ничего предсказывать, даже если у меня есть примерное краткое описание. Вы знаете, как говорят, что если ты отходишь на один градус, то вы попадаете в Исландию, на 5000 миль дальше от места в котором должен был оказаться. Я делаю это в письменном виде все время, одно небольшое изменение в направлении и вот уже конец!

Перевод подготовила Кошка Жизни

При копировании или цитировании материала ссылка на профиль автора перевода и twilighters.ru обязательна.

www.vulture.com 

10.07.2013 12:16:01 BoyarunyAniretake хорошее интервью, жаль так мало комментов ) Цитата У вас есть навязчивая идея по поводу глаз? В "Сумерках" и "Гостьи", в конечном итоге, ваши персонажи со светящимися глазами. ахах я "Гостью" прочитав тоже подумала..думаю у Стефани просто "бзик" на странностях с радужной оболочкой глаз Цитата И я подумала: "О, это потому, что у нас еще есть материал впереди!". Мы добрались до премьеры последней части, и депрессия снова не наступила. Я не чувствовала ничего, кроме облегчения. ну тут никто в этом не сомневается...5 лет длилась вся эта катавасия с сагой..Кто хочешь(кроме фанатов) уже взвоет))Тут перекреститься и уйти))Но так всегда по окончании какого-то длительного периода жизни.. Потом ностальгия накатит!! Цитата Но, возможно, когда-нибудь я почувствую что-то типа: "О, я скучаю по Белле. Мне безумно охота потусоваться с Элис." или что-то вроде этого. *особенно, когда экранизации второго фильма тупо уже не будет..так яничего не говорила!!* Спасибо за перевод!