Подписаться на сумеречные новости Закрыть

Если ты уже зарегистрирован - авторизуйся,
если не зарегистрирован, ты можешь зарегистрироваться
или напиши свой емайл

Закрыть
Логин:

Пароль:

Регистрация
Регистрация Закрыть
На указанный в форме e-mail придет запрос на подтверждение регистрации.
Логин:
Пароль:
Повторите пароль:
E-Mail:
Алекс Мераз Анджела Сарафян Андреа Гэбриэл Анна Кендрик Белла Свон Билл Тангради Билли Бёрк Бойд Холбрук Брайс Даллас Ховард Бронсон Пеллетье Бубу Стюарт Вэлори Керри Гури Уэйнбург Дакота Фаннинг Джаред Джаспер Хейл Джастин Чон Джейк Абель Джейкоб Блэк Джексон Рэтбоун Джуди Шекони Диана Крюгер Дэниэл Кадмор Камерон Брайт Карлайл Каллен Каталина Сандино Морено Кейси ЛаБоу Келлан Латс Киова Гордон Кристен Стюарт Кристиан Камарго Кристиан Серратос Кристофер Хейердал Кэм Жиганде Лайза Говард Ли Пейс Майкл Уэлш Майкл Шин МайЭнн Беринг Маккензи Фой Макс Айронс Марлин Барнис Миа Маэстро Мэгги Грейс Никки Рид Ноэль Фишер Омар Метуолли Патрик Бреннан Питер Фачинелли Рами Малек Рейчел Лефевр Роберт Паттинсон Розали Хейл Сара Кларк Сирша Ронан Стефани Майер Тайсон Хаусмен Тони Тракс Трейси Хиггинс Тэйлор Лоутнер Уильям Хёрт Фрэнсис Фишер Чандлер Кентербери Чарли Бьюли Чарли Свон Чэск Спенсер Эдвард Каллен Эди Гатеги Элизабет Ризер Элис Каллен Эрик Одом Эсми Каллен Эшли Грин
Подписаться на сумеречные новости

Интервью Кристен Стюарт с "Télé Star"

26.11.2012 09:17

Это последнее интервью, которое дала 22-летняя Кристен Стюарт, после 26-летнего британца Роберта Паттинсона, в Лос-Анджелесе. Недавно вышел заключительный фильм, положивший конец "Сумеречному миру". Встреча:

TS: Белла, наконец, вампир. Вам нравятся эти метаморфозы, которые произошли с ней?

КС: Безусловно. Во-первых: потому что я должна выполнять больше всех трюков. А также, потому что Белла стала самым сильным вампиром среди остальных. Она всегда была очень уверенной, но здесь в этом никто не сомневался.

TS: Вы чувствуете, что попрощались с Беллой навсегда, что теперь съёмки закончены?

КС: Это эксперимент, который длился 5 лет моей жизни, и теперь, он остался, выгравирован во мне.

TS: Если бы вам предложили вернуться в один момент из съёмок, то какой бы вы выбрали?

КС: Свадьбу. Потому что это был последний эпизод, который мы снимали, а во - вторых мы ждали этого брака очень долго... Я вся светилась от счастья! Это было поистине незабываемо!

TS: Каковы ваши планы? У вас есть чётки план достижения успеха после "Сумерек"?

КС: Нет, но я буду руководствоваться инстинктами.

TS: Ваше имя было на всех обложках этим летом из-за вашей любви... (интрижка с режиссёром Рупертом Сандерсом - прим. переводчика). Трудно жить?

КС: Мнение других, неуважение личной жизни может быть очень разрушительным для вас. Я решила не обращать на это внимания.

TS: Вы чувствуете, что потеряли свободу, когда стали знаменитой?

КС: Это тревожно, да. Но я чувствую себя более комфортно, чем пять лет назад. А благодаря "Сумеркам", теперь у меня есть связь с миллионом людей по всему миру. И это удивительно!


Перевод подготовила Кошка Жизни 

При копировании или цитировании материала ссылка на профиль автора перевода и twilighters.ru обязательна.

robstendreams.com

Оценка: 0.1306  


 

26.11.2012 14:04:52
Geni
Спасибо за перевод)
26.11.2012 20:58:46
Елизавета
Спасибо за перевод. "Сумерки" в жизни Кристен, это как счастливый билет, главное правильно распорядиться с выигрышном.