Подписаться на сумеречные новости
Брайс Даллас Ховард: я чувствую огромную ответственность
04.04.2010 22:58
В интервью Saturday Night Magazine с Брайс Даллас Ховард, эдакой злой вампиршей из Затмения, а-ля Виктория II, она рассказывает о том, как вживалась в роль, которая уже была сыграна и, что участие в фильме было для неё чем-то вроде приобщения к движению под названием «Сумерки».
Каково было стать частью Сумеречного движения?
Это действительно необычные фильмы и абсолютно очевидно то, что эта франшиза отражает всю органику, созданную Стефани Майер. И Стефани полностью вовлечена в съемочный процесс, что замечательно и говорит о многом.
Прекрасно то, что и зрители привязаны к фильмам и безусловно чувствуется их отдача. Так что, я просто прочла Сагу и попыталась сделать всё возможное для воплощения моего персонажа, не противоречащее книгам.
Соглашаясь на эту роль, вы не испытывали давления, связанного с тем, что этот персонаж ранее уже был сыгран?
Да, конечно испытывала. Рашель Лефевр безусловно проделала огромную работу по созданию образа Виктории, но мне кажется одно из преимуществ этой франшизы, видеть как меняются и растут не только персонажи, но и актёры вместе с ними.
То же самое мы наблюдаем в фильмах о Гарри Поттере. Каждый раз, как я смотрю одну из частей, наслаждаюсь тем, что актёры немного старше своих персонажей и с ними бы никогда не случилось того, что происходит на экране. Это как смотреть сериал. Вы начинаете, для того, чтобы связаться с героями, узнать их глубже.
Конечно, было досадно для всех узнать, что Рашель больше не будет сниматься. Я чувствовала, не знаю следует ли говорить о каком-то давлении, но ответственность, огромную ответственность: да, ведь фанаты так сильно привязались и к Виктории, и к Рашель. И это естественно, так как она прекрасна и очень талантлива.
И я действительно сделала всё, и надеюсь, что могу гордиться получившимся образом, с учётом того, что он создавался до меня, и что он вообще был сотворён Стефани. Я очень благодарна им и кроме того, могу сказать, что хорошо знакома с Рашель. Она удивительная женщина и я чувствовала её огромную поддержку.
А что вы скажете о самих съёмках? Была ли возможность освоиться в коллективе, сдружиться с его участниками?
Да, конечно, они очень сплочённый коллектив, и все там прекрасные люди. Они оберегают и заботятся друг о друге. Это просто большая компания друзей. И мне кажется они были бы друзьями, даже независимо от фильма. Но этот проект чудесным образом связал их вместе.
По информации eclipsemovie.org, перевод подготовила Ксюша ~Arsi~!
Она же старается 
Не она-так другая бы была.Это злые дядьки не простили нашу Рашель,дрессируют-американцы противные