­__________________
Для Беллы Свон, есть одна вещь, более важная, чем ее собственная жизнь: Эдвард Каллен. Но, будучи влюбленной в вампира это оказалось более опасным, чем могла она могла себе представить. Эдвард уже спас Беллу из лап одного вампира, но сейчас, когда их смелые отношения угрожает всему, что близко и дорого им обоим, они понимают, что эти проблемы только начало ...
Легионы читателей очарованные Сумеречной Сагой, по сообщениям Нью-Йорк Таймс жаждут продолжения истории несчастных влюбленных, Беллы и Эдвард. В «Новолуние», Стефани Майер поставляет другую комбинацию непреодолимой романтики и неизвестности со сверхъестественным завихрением. Страстная, приковывающая, и полная удивительными поворотами, эта вампирская Сага о любви хорошо продвигается по своему пути, к литературному бессмертию.

2. Собираются ли снимать фильм «Сумерки»?

Да, об этом читайте здесь.

3. Сможете ли Вы участвовать в прослушивании актеров на роли в «Сумерках».

Нет. Но если я действительно что-то узнаю об этом, относительно актерского состава фильма, я обязательно сразу же выложу эту информацию на моей страничке.

4. А Эдвард все же укусит Беллу в конце книги?

Там, кажется, появится много путаницы в последней части «Сумерек». За это я прошу прощения. В мою защиту, я могу только сказать, что иногда писатель терпит небольшой бой здесь и там с его редактором, и это было не совсем моя идея оставить окончание так неоднозначно. Но позвольте мне заверить вас, что, когда губы Эдварда прикоснуться к горлу Беллы в тот конкретный момент времени, это ещё не будет концом истории. В начале второй книги, Белла по-прежнему в очень даже человеческом облике и Эдвард по-прежнему очень упорно стоит на своем, чтобы она оставалась в таком облике.

5. История Беллы и Эдварда станет трилогией или серий будет больше?

Я не собираюсь останавливаться на трех частях. Во-первых, Белла и Эдвард никогда бы не простили мне этого. Во-вторых, следующие две книги должны быть 1000 + страниц, в штуку, чтобы получить полную историю, читатель должен почувствовать себя истинным участником романа. В-третьих, у меня есть другие истории, чтобы рассказать о них здесь, и, хотя рассказчик может измениться, история все же будет продолжаться. Я просто слишком много получаю удовольствий, от этих жителей Форкса (в голове), чтобы остановить в ближайшее время.

6. Что это за яблоко?

Яблоко на обложке книги «Сумерки» представляет собой «запретный плод». Я использовала Писание от Бытия (расположена сразу после оглавления), потому что я люблю фразу «плод познания добра и зла». Разве это не то, с чем сталкивается Белла? Знание о том, что такое добро, а что такое зло. Хорошая вещь Яблоко, в нем так много символических корней... Вспомним, у нас есть яблоко у Белоснежки, один укус, и она очутилась в состояние не - совсем смерти .... У нас так же есть Париж и золотое яблоко в греческой мифологии, посмотрите, как много проблем, которые начались ещё тогда. Яблоки довольно универсальные плоды. В конце концов, я люблю красивые простоты картин. Для меня эта картина значит - Выбор.

7. Почему вы остановились на название романа «Сумерки»?

«Сумерки» не были самой простой книгой в отношении ее названия. Когда я начала рассылать запросы, я назвала роман «Форкс», за отсутствием более полного представление о книге. Первое, что мой агент сообщил мне, что название придется изменить. Мы играли вокруг многих разных названий, и ничто, казалось, не передает чувства этого романа. Мы устроили мозговую атаку по электронной почте в течение недели. Слово «Сумерки» входило в список «слов той атмосферы», который я послала своему агенту. Хотя эти слова были предназначены для использования в сочетании с чем-то еще, слово Сумерки выделилось для нас обоих.. Мы решили попробовать его, и, после небольшого количества времени, оно (слово) начало работать на нас обоих. Оно не является абсолютно совершенным, по правде говоря, я не думаю, что есть идеальное название для этой книги (или, если есть, я никогда не слышала о нем). Когда я смотрю на это название, на языках других стран (примеры: Германия: Bis Zum Morgengrauen которое означает «до рассвета» или «Bite», если вы добавите «S», превращает название в «BISS» (если вы посмотрите на немецкой обложке книги «Сумерки Международные страницы»), В Финляндии: «Искушение»; Франции: «Очарование», и Япония, которая разделила на три отдельные книги: «мальчик, которого я люблю вампир», «Кровь Вкус Грусти» и «Вампирская семья в темноте»), мне кажется, что я может быть и права, название очень сложное. (Надо сказать, что с двумя другими книгами, с их названием «Новолуние» и «Затмение» было гораздо легче, и названия также подходят намного лучше.)

8. Я запутался в предисловии: кто же, всё таки, охотник?

Иногда, вещи в истории настолько ясны мне, что, когда я пишу их, я не конкретизирую их или объясняю их достаточно хорошо. Обычно редактор ловит меня на таких вещах. Однако, если это столь ясно ей, тогда промахи очевидны. Некоторые люди читают предисловие, и некоторые не делают этого, а сразу начинают читать текст романа. Так, чтобы убрать все эти неточности: Джеймс – «охотник». Я думаю, что этот термин вызвал часть беспорядка, потому что позже, он становится – «ищейкой». Он охотится именно на Беллу, таким обычным для него образом, именно так она думает о нем, в том момент. Этот момент схватки происходит в студии танцев в конце романа. Предисловие романа это - одна секунда мыслей Беллы, поскольку Джеймс начинает идти к ней из дальнего конца комнаты. Таким образом, нужно понимать предисловие моей книги.

Предисловие:
«Раньше я мало думала о смерти, хотя за последние месяцы поводов было предостаточно. Даже когда подобные мысли приходили в голову, я и представить не могла, что все случится именно так.
Затаив дыхание, я смотрела через большой зал прямо в счастливые глаза ищейки.
Отдать свою жизнь за другого человека, любимого, вне всякого сомнения, это стоит того. Это даже благородно!
Я понимала, что именно приездом в Форкс подвергла свою жизнь опасности, но не жалела об этом, несмотря на леденящий душу страх.
Когда сбываются самые заветные мечты, следует ожидать, что рано или поздно судьба предъявит тебе счет.
Ищейка ласково улыбнулся и медленно подошел ко мне.»

А вот отрывок из книги, на стр. 44:
«Я медленно повернулась. Он стоял неподвижно спиной к выходу, таким образом, я еще не видела его взгляд. В руке у него была видеокамера. Мы смотрели друг на друга долгим взглядом, а потом он улыбнулся. Он подошел ко мне, совсем близко, и затем наставил на меня видеокамеру. Я повернулась, чтобы внимательно наблюдать за ним.»

Я выложила тут предисловие к моей книге, но, как я уже сказала, это было так ясно для меня, что я не понимала необходимость рассказывать этот момент подробно. Мои извинения тем, кто оказались сбиты с толку!

9. Почему взгляды всех парней Форкса, были прикованы к Белле, она же вроде простушка? А может она не такая уж и простая?

Некоторые части событий Беллы смоделированы на реальной действительности (моей жизни, чтобы быть точной), основанные фэнтезийные аспекты истории идут из основательной действительности. Как ни странно, многие из деталей, которые являются действительностью на сто процентов, были подвергнуты сомнению большинством читателей (о чем свидетельствуют некоторые из моих сердитых образов Амазонки). В данном случае я смоделировал жизнь Беллы в Форксе основываясь на моей реальной жизни от средней школы до колледжа (персональная глубина истории!). Я упоминала в своей биографии, что пошла в среднюю школу в Скоттсдейле, штат Аризона, которая является версией Аризоны Беверли Хиллз (помните, как изображена школа в фильме «Бестолковый»). В средней школе я была мышкой, из ряда «строительный (цементный) цветок». У меня было много невероятных подруг, но я не очень притягивала собой хромосомы Y, если Вы понимаете то, что я имею в виду. Тогда я поступила в колледж в Прово, штат Юта. Позвольте мне рассказать Вам, мои акции прошли в верх на самую крышу. Я думаю, красота намного больше субъективна, чем Вы могли бы думать. В Скоттсдейле, в окружении куклами Барби, я походила на пятерочку. В Прово, окруженная нормальными людьми, мне уже можно было с уверенностью дать восьмерку. У меня были встречи каждые выходные с большим количеством симпатичных и умных мальчиков (некоторые из их имен упоминаются в моих книгах). Это было довольно запутывающим сначала, потому что я знала, что во мне не было ничего отличительного. (Примечание автора: никогда не позволяйте никому говорить Вам, что средняя школа, как предполагается, является забавой. Средняя школа должна быть утрачена. Колледж – вот настоящая забава).

Вернемся к Белле. Вот короткая выдержка из исследования ее образа, которую я недавно написала (Я написала первую главу «Сумерек» с точки зрения Эдварда; это оказалось действительно прохладным, и, в конечном счете, появилось «Солнце Полуночи», оно будет издано, чтобы все могли прочитать историю со стороны Эдварда), эта книга посвящена первому дню Беллы в школе, так же в книге описывается как Эдвард смог сдержаться со своим желанием.
«Сегодня, все мысли были поглощены тривиальной драмой нового дополнения к маленькому студенчеству здесь в Форксе. Потребовался так немного времени, чтобы разобраться здесь. Я видел новое лицо, повторение всех мыслей со всех сторон. Обычная человеческая девочка. Волнение по ее прибытию было утомительно предсказуемо — как высвечивание солнечного эффекта в ребенке. Половина подобных овце мужчин уже воображала себя влюбленные в нее, только потому, что она была чем-то новым, чтобы заметить ее.»

10. Есть ли у вас какие-либо советы для начинающих писателей?

Внимание: Я могу дать советы только для моего стиля письма, потому что я не знаю, как писать что-нибудь еще!
Мой акцент - мои герои - они часть истории, которые являются самым важным для меня. Я чувствую, что лучший способ описать их, чтобы они оказались правдоподобными, Вы должны действительно верить в них непосредственно. Когда Вы слышите песню по радио, Вы должны знать, как Ваш герой воспринимает ее: какие песни затронули Вашего героя, а какие песни ему не нравятся…….. Услышьте беседы, которые вели бы ваши герои между собой, о чем они думают, когда ничего не делают, что их возбуждает, позвольте им говорить в Вашей голове, узнайте их. Узнайте их любимые цвета и их мнения о текущих событиях, их дни рождения и их недостатки. Ни одно из этого не войдет в написанную вами книгу, это должно только помочь Вам получить полное представление о них.

Я думаю, обрисовывая это в общих чертах, в неструктурированной, но главное, в свободной форме - может действительно помочь Вам. Я не должна была делать этого с «Сумерками», но это было необходимо для других двух книг. Я часто изменяла свои схемы, поскольку письмо книг приводило меня в другие направления, а схема - только инструмент, что-то принудительное, за которым Вы должны следовать.

Лучший совет относительно написания книги, я добрался до веб-сайта Джанет Еванович. Она сказала, хотите ли Вы быть автором как профессионал, значит, рассматривайте это все, как вашу работу. Определите свое время. Отложенное время для того, чтобы написать, и затем заставляет себя садиться и делать свою работу. Иногда это легко - поток слов, и Вы можете многое написать в один миг. В другое время, это трудно, и Вы сможете написать только одно предложение за час. Но это лучше чем ничего.

Вот советы, которые действительно помогли мне с книгой, их два и три: забудьте о письменной форме, имеется ввиду, писать все по порядку. С «Новолунием» и «Затмением», я писала книги в зависимости от той сцены, в которой я была заинтересована на тот момент, а не начинала с первого, второго…. третьего и так далее. Я написала большую часть книг в сценах, а затем вернулся обратно и начала связывать эти сцены вместе. Конечно, много вырезано, я как автор писала все о чем думала и что мне было интересно на то время. К тому же это делает роман легким до самого конца. К тому времени, как вы закончите писать книгу, она вам покажется менее захватывающей, не так ярко уже будут видны экспозиция и описание, но у вас уже будет так много, что бы работать с этим дальше! Вы можете увидеть полный роман, когда соберете его воедино, и это очень мотивирует, скажу я вам. (Но вы действительно будете нуждаться в плане, чтобы работать таким образом!..... Чтобы не заблудиться в своих собственных мыслях).

11. Какой бы совет вы дали тем, кто хочет опубликовать свое творчество?

Вот мои рекомендации по поводу опубликования: во-первых, нужно закончить книгу полностью. И постарайтесь не сосредотачиваться в части, публикации, в то время когда вы пишете книгу, рассказываете историю самому себе, что вам действительно нравится. После того как вы закончите, прочитайте рукопись несколько раз, и исправить все, что по вашему ещё требует доработки. Тогда, если вы храбрые, и если есть кто-то, кому вы доверяете (который также имеет хороший вкус в книгах) дайте тому человеку прочитать это, но в замен требуйте дать вам конструктивную критику. После того как вы привели рукопись в порядок, посетите библиотеку и прочитайте большую книгу под названием «Рынок писатель» (или вы можете сделать это он-лайн по подписки, за три бакса в месяц WritersMarket.com, как сделала это я). Поиск агентов, которые конкретно представляют такого рода литературу, вы ищите сами, в тайне от всех. Исследуйте этих агентов, как можно больше узнайте о них, хотят они просто одну страницу вашего запроса или две сводки страниц, или это будет целая глава (есть много информации о том, как написать запрос на агента - вот хороший: http://www.carolynjewel.com/craft/query.shtml .) У вас есть больше шансов, что кто-то заметит ваш запрос, если вы даете им именно то, что они хотят от вас получить. Крепитесь, даже если вы получите отказ. Все популярные авторы получали отказы. Всем этим занимается один человек, который хочет посмотреть на вашу рукопись.
Удачи вам в письменных амбициях! Жаль, что я открыла это в себе так позднои не начала писать книги ещё раньше.

12. Есть какие-либо рекомендации по поводу книг, которые я могу почитать, пока, я жду выхода следующей книги?

Amazon имеет список всех моих любимых книг здесь. 

13. Как же на самом деле выглядит Белла?

Я ушла от подробного описания Беллы в книге так, чтобы читатель мог самостоятельно представить ее себе, словно так как мы всегда сами подбираем себе обувь. Однако, много людей задают этот вопрос, что я решила рассказать вам, как она выглядит для меня. Но я хочу подчеркнуть, такая Белла у меня в голове.

В моей голове, у Беллы очень светлая кожа, с длинными, прямыми, темно-коричневые волосами и карими глазами, цвета шоколада. Ее лицо в форме сердца, широкий лоб с залысинами, большой, широкий интервал между глаза, выступающие скулы, а затем тонкий нос и узкие челюсти с острым подбородком. Ее губы немного не пропорциональны, слишком полные для ее черт лица. Ее брови темнее волос и более прямые, чем они есть на самом деле (изогнутые). Она пять футов четыре дюйма высотой, стройная, но не совсем без мышц, весит около 115 фунтов. У неё - короткие ногти, потому что она имеет нервную привычку кусать их. Ну, вот так подробно я представляю Беллу в моей голове.

14. Что Вы имели в виду со сменой рассказчиков? Вы уже сходите с ума?

Так, кажется, появились некоторые беспокойства по поводу моего заявления, что, в конечном счете, история Беллы и Калленов и всех других моих друзей Форкса может быть рассказана кем-то, кроме Беллы. Пожалуйста, не беспокойтесь. Я обещаю, что Белла будет участвовать почти везде, чтобы она могла рассказать историю от себя. Но когда ее история более или менее решена, есть другие истории, о которых нужно ещё рассказать. У Беллы и Эдварда всегда будут свои роли. Не беспокойтесь, эти двое никуда не исчезнут.

15. От кутюр, как бы Вы описали платье выпускного вечера Беллы в деталях. У вас есть фотография?

Я задумывалась об этом! К сожалению, многое погибло в Великом компьютерном Крахе в 2004 году. Я искала на страницах Google Images (картинки), смотрела Неделю Моды в Париже 2003 года, но я не была в состоянии восстановить ту фотографию, которую нашла тогда.(Я также искала фотографии нарядов для Эллис и Розалии). Извините!
Что касается нарядов от кутюр, то конечно я смотрела Неделю высокой моды в Париже. Я совершенно ошеломлена, что могла бы в состоянии найти платье для Беллы, так как я никогда не занималась этим, но в итоге у меня появилось две фотографии примерных нарядов. Вот они:


16. Можете ли вы уже опубликовать книгу «Навсегда Рассвет» или прислать мне копию, или дать мне резюме, или прислать мне по электронной почте наброски ...?

С тех пор как я начала писать продолжение этой истории, я написала «Навсегда Рассвет» (оригинальное продолжение к «Сумеркам»), я получала различные версии по поводу этого вопроса. Прежде всего, вот причина, почему «Навсегда Рассвет» никогда не будет издаваться: он не подпадает в выбранный мною жанр. Я еще не думала о своей аудитории, когда писала эту историю, я только писала для своего собственного развлечения. Когда я узнала, что, оказывается есть необходимость писать другое продолжение с большим количеством YA, я уже была далеко в будущем истории и закончила «Навсегда Рассвет», таким образом, я смогла подарить эту книгу своей старшей сестре на ее день рождения (сколько вашим сестрам дарили в подарок на день рождения книги в 600 страниц?). Теперь, в далеком будущем, я, вероятно, подниму все главы «Навсегда Рассвета» как, я сделала это с «Сумерками». Причина, почему я не могу сделать этого в течение долгого времени, состоит в том, сюжетная линия «Навсегда Рассвета» все еще работает свободной скелетной схемой относительно всей истории. Другими словами история полна множеством спойлеров. Таким образом, я не могу выложить даже часть истории здесь на сайте, пока я сама точно не разберусь и не напишу окончательный вариант. После «Затмения» мы будем уже более близки к истории «Рассвета» и я буду в состоянии выложить определенную информацию.

17. Вы можете приехать ко мне в город в следующем своем туре по стране?

Я на самом деле не имеют никакого контроля над моим гастрольным графиком. Я только еду туда, куда Little, Brown & Ко говорят мне ехать. На данный момент, я понятия не имею, куда они пошлют меня следующей осенью. Как только я узнаю, о каких либо событиях, я отмечу их в календаре на этом сайте.

18. Что за компакт – диск Белла слушает в седьмой главе?

Я взяла эту группу, потому что я не была уверена, как скоро будут опубликованы «Сумерки». Если для этого потребуется около десяти лет, будет ли эта группа по-прежнему существовать, не хотелось бы оказаться в неловкой ситуации. К счастью для меня, опубликование книги не заняло долгого времени, и группа по-прежнему довольно популярна (в моих глазах, по крайней мере). Белла слушает Linkin Park. Помню, я слушала их в тот самый момент, когда писала это.

19. Есть ли вообще возможность поторопить выпуск следующих книг?

К сожалению, нет. Это не в моих руках. «Новолуние» выйдет в августе 2006 года, а «Затмение» выйдет 7 августа 2007 года. Независимо от того, насколько быстро я работаю, это решение издателя, чтобы книги выходили один раз в год.

А вот мой любимый вопрос, который мне один раз задали:
20. Является ли «Сумерки» автобиографией?

Нет, «Сумерки» это художественное произведение.