Подписаться на сумеречные новости Закрыть

Если ты уже зарегистрирован - авторизуйся,
если не зарегистрирован, ты можешь зарегистрироваться
или напиши свой емайл

Закрыть
Логин:

Пароль:

Регистрация
Регистрация Закрыть
На указанный в форме e-mail придет запрос на подтверждение регистрации.
Логин:
Пароль:
Повторите пароль:
E-Mail:
Алекс Мераз Анджела Сарафян Андреа Гэбриэл Анна Кендрик Белла Свон Билл Тангради Билли Бёрк Бойд Холбрук Брайс Даллас Ховард Бронсон Пеллетье Бубу Стюарт Вэлори Керри Гури Уэйнбург Дакота Фаннинг Джаред Джаспер Хейл Джастин Чон Джейк Абель Джейкоб Блэк Джексон Рэтбоун Джуди Шекони Диана Крюгер Дэниэл Кадмор Камерон Брайт Карлайл Каллен Каталина Сандино Морено Кейси ЛаБоу Келлан Латс Киова Гордон Кристен Стюарт Кристиан Камарго Кристиан Серратос Кристофер Хейердал Кэм Жиганде Лайза Говард Ли Пейс Майкл Уэлш Майкл Шин МайЭнн Беринг Маккензи Фой Макс Айронс Марлин Барнис Миа Маэстро Мэгги Грейс Никки Рид Ноэль Фишер Омар Метуолли Патрик Бреннан Питер Фачинелли Рами Малек Рейчел Лефевр Роберт Паттинсон Розали Хейл Сара Кларк Сирша Ронан Стефани Майер Тайсон Хаусмен Тони Тракс Трейси Хиггинс Тэйлор Лоутнер Уильям Хёрт Фрэнсис Фишер Чандлер Кентербери Чарли Бьюли Чарли Свон Чэск Спенсер Эдвард Каллен Эди Гатеги Элизабет Ризер Элис Каллен Эрик Одом Эсми Каллен Эшли Грин
Подписаться на сумеречные новости

Съемки "Рассвета": бразильские хроники

25.11.2010 10:45

Очень трудно быть вампиром в Рио де Жанейро. Немилосердно жаркий воздух и горячие фанаты не проявляют никакого уважения к сверхъестественному существу. Остается в помощь лишь темнота, или вплавь по морю или магический обряд chuarrascaria, любые средства хороши , что бы все же добраться до вампира Эдварда Каллена, более известного в миру как британский актер Роберт Паттинсон - просто смертельно красивого.

Потомок старика графа Дракулы, забытого многими до этой новой волны вампиромании, накрывшей мир, он приехал в Рио в сопровождении возлюбленной Бэллы, которую играет Кристен Стюарт, и армии сотен фанатов, готовых заменить ее в любой момент. Некоторые даже потратили все сбережения на авиабилеты и не смогли снять номер в гостинице. Как и вся Вселенная старше 15 лет, мы знаем, что пара приехала для съемок эпизодов «Рассвета», четвертой и предпоследней главы экранизации Сумерек. Сцены в Рио и Парати должны показать нам медовый месяц пары, которая приехала сюда не только отдохнуть, но и открыть новую страницу в своих отношениях. Сдержанность поведения в предыдущих сериях и чистая любовь героев ждут теперь чего-то большего.

У Роберта Паттинсона и Кристен Стюарт не было никаких проблем. Сначала они спрятались в Copacabana Palace , в шикарном и хорошо скрытом люксе со смежными комнатами, а затем перебрались в дом , добраться к которому можно было только минуя патруль из двух катеров. Конечно, они не посетили такую бразильскую достопримечательность как школа самбы, ни в этот раз, но зато смогли оценить типичный бразильский cachaça (тропический шторм), способного впечатлить даже нашего постящегося вампира.

На самом деле оба актера показали себя крайне дисциплинированными. Они повторяли все сцены без протестов, и не общались ни с кем, кроме друг друга. Между дублями можно было наблюдать как они курят, играют на гитаре и обмениваются нежностями. Из-за высокой температуры в Рио, работа гримеров, создающих неповторимый образ Роберта Патинсона, удвоилась. Требовалось все больше времени, что бы заменить золотистый цвет кожи Роберта, на нереальную бледность вампира-вегетарианца.

Была только небольшая проблема во время съемок сцен в водопадах. Актеры были погружены в воду лишь на половину, но из-за опасности сильных водных потоков, под водой за ноги актеров придерживали 2 водолаза. В целом их поддержка длилась минут двадцать. «Труднее всего сохранить равновесие было девушке, поскольку у нее были слишком тонкие ноги»- сказал нам Пабло Росарио, член группы “Indomita”, нисколько не опасаясь праведного гнева обладательницы этих самых ножек.

Запись ночи в Лапа далась большим потом и кровью (конечно в фигуральном смысле). Более 350 фанатов, были использованы в качестве статистов. Они получили плату по 70 реалов каждый. «Ради Бога, прекратите смотреть на актеров!»- безуспешно надрывался в мегафон продюсер. Повышенное внимание досталось и дублеру Роберта Патинсона, красивому молодому человеку 22 лет, студенту, обучающемуся по специальности "промышленного дизайна" и модели. "Стоило приобрести эту бледность и выкрасить волосы, и вот я уже как никогда невероятно популярен у девушек! Завидев меня они бросаются ко мне с криками «Вампир идет!»"

Ураган, обрушившийся на Парати, вынудил съемочную группу сделать перерыв. Для команды из 116 человек было арендовано семь домов (и отдельный для пары), со спальнями, кухнями и прочими удобствами.

Изначально же для съемок несуществующего острова Эсми был выбран дом некоего Негрэо , в живописном местечке Сейко де Мамангуа. Но экономка дома Вера, испугавшись возможного беспорядка и переделок, за несколько дней до начала съемок обратилась к владельцу другого дома, предпринимателю Икару Фернандесу, чтобы он предложил для съемок свою шикарную виллу, красавицу из стекла и дерева. Дом так же имел личный песчаный пляж и мостик , протяженностью 30 метров, соединяющий внутренность дома с заливом. Именно в этом доме и прошла первая брачная ночь Бэллы и Эдварда. Но кроме того , что эта «сногсшибательная» сцена снималась в его доме (не говоря уже про арендную плату, за которую вероятно можно будет купить Трансильванию), Фернандес получил еще один бесценный бонус - его 15 летняя дочь Бьянка могла 30 секунд беседовать с Кристен и Робертом. Но высокое начальство, однако, фотографироваться с ними так и не разрешило, в общем, никаких исключений для всех, кто не был вампиром.

В целом фанаты невероятно щедры в своем обожании и любви к Бэлле, такой же типичной девушке как любая из них, полной подростковых импульсов, отчаянно борющейся за свои отношения с идеальным Эдвардом, который, в свою очередь, делает вся для защиты любимой. « Я и мои друзья, хотели бы быть как Бэлла. Она четко знает- чего хочет от жизни, и ей повезло найти такого страстного, красивого и преданного как Эдвард» - вздыхает у Copacabana Palace 17- летняя студентка Рафаэла Гунмарес.
Смелое и рискованное сердце и у Адександры Гансалеш 21 года, которая приехала сначала из Кампинаса (Сант Паулу ) в Парати, а затем, арендовав с тремя друзьями лодку, отправилась в Сейко Мамангуа. Они плыли больше часа лишь для того что бы сделать несколько снимков. Да и те издалека и мельком. На фото можно различить лишь цвет волос, но Алекса уверена, что сфотографировала Кристен Стюарт.

После отъезда из Рио, наша нереальная пара отправится в Америку и Канаду, потом у них появится дочь, а Бэлла обратится вампиром, и этой романтики должно хватить на века. Ну или до следующего фильма.



Перевод подготовила Lady K.!

При копировании или цитировании материала ссылка на профиль автора перевода и  twilighters.ru обязательна.

Источник - spunk-ransom.com.
Оценка: 0  


 

25.11.2010 11:06:52
Наталья Вичикова
Не представляю как там устанавливают время для общеия??? 30 сек. За это время можно только поздороваться, представиться и спросить как дела? ответом которого будет "Ок!" И всё! А фонаты это да.... Час гребсти, чтобы сфоткать чьи-то головы-точки))))))))
25.11.2010 11:09:42
Kiska Nessa Анастасия Панкова
За 30 сек я бы успела только поздороваться, сказать "Я вас люблю, вы замечательные!" и, взяв их руки, соединить их. И была бы счастлива.
25.11.2010 11:10:36
Agata
даааа!!!!!!! Сумашествие.... Спасибо за интересный перевод.
25.11.2010 11:31:19
Rob's Fan
Даже на фотке видно искорки между Робом и Крис)) и ещё мне очень понравилась строчка из статьи: "просто смертельно красивого" вот это прям прям в точку))
25.11.2010 13:10:58
Oxana
Да водолазы всё таки былиsmile;-)
25.11.2010 14:28:09
Елена
Спасибо за перевод. ОЧЕНЬ интересная статья.
Цитата
«сногсшибательная» сцена снималась в его доме

А ведь была информация, что "сногсшибательная" сцена будет сниматься в павильоне в Батон Руж или все-таки нас ввели в заблуждение...
25.11.2010 18:20:20
Мария
я думаю, вряд ли эту сцену снимали на острове, смысл??там такая аренда огромная, и платить такие деньги за то, чтобы снять на камеру комнату, а точнее кровать?))они еще и лучше в павильоне соорудят)))
25.11.2010 22:15:37
Елена
Вот и я о том. Думаю автор статьи просто домыслил это, а не рассказывает достоверные факты
25.11.2010 14:46:14
Elena Elena
очень хорошая статья, "Между дублями можно было наблюдать как они курят, играют на гитаре и обмениваются нежностями" - классно! Спасибо!
25.11.2010 23:01:47
Elena
И повезло же все-таки этим бразильцам.. ээх жаль, до нашей страны они никогда не доедут со съемками..
Очень интересная и своебразная smile;) статья..
Сестренка, спасибо за перевод))
06.12.2010 21:45:55
1 часть выдет в ноябре 2011 года а когда выдет продолжение!