Сумеречная конвенция, 12.06.2010

Забойные ребята! Особенно это:

Цитата

Тейлор: Ну то есть, ты хочешь сказать, что наконец-то переспишь с ней?
Роберт: Ну а откуда по-твоему возьмется ребенок.

Просто потрясно! И не отмалчиваются, и прикалываются - КРУТО!!!!!!!!!

21.06.2010 22:26:11

Да...я над этим долго смеялась smile:D

21.06.2010 21:53:46

Santanella

Да уж... Сложно что-либо разобрать... smile:(

Поддержите меня кто-то морально... У нас Затмение с 8 июля smile:(

Я в шоке

Это я буду 9 дней наблюдать, как весь сайт радуется фильму, а я... smile:(

21.06.2010 22:00:46

Женечка, не ты одна...у нас в городе вообще его не будет*я вся уже реву*
Поеду в центр области смотреть!!!

21.06.2010 22:07:20

Santanella

Кать, я Лена smile;)

А где живешь (область)?
Блин, я тут свихнусь, наверное... smile:(

21.06.2010 22:17:57

Вот блин...извини...я снова всех перепутала...
Я живу в Свердловской области

21.06.2010 22:28:48

Кать, а в каком городе в Свердловской области?
я просто тоже тут живу..

21.06.2010 22:40:36

Краснотурьинск (но с осени буду жить в Екатеринбурге)
А ты?

21.06.2010 22:46:57

ну а я в Сысерти, может слышала про такой))
Кстати, меня Оксана зовут)

22.06.2010 14:27:41

Нет, не слышала)))оч приятно

22.06.2010 16:28:42

и мне))

21.06.2010 23:52:16

Арина Французова

Ха!Земляки! А я в Кушве раньше жила!

21.06.2010 22:15:34

Лена, я вообще даже афиш еще не видела.я в шоке. "Новолуние" показывали одновременно с Москвой.

21.06.2010 22:21:10

Santanella

Затмение обещали 1-го показать smile:(

21.06.2010 22:21:44

В нашем городе афиш и не будет....а Новолуние показывали через 3 недели после премьеры...я думала, что сдохну, пока дождусь...

30.06.2010 10:25:25

Татьяна Данченко

Я пойду тоже в числах 9, не хочу сидеть в полном зале. В прошлый раз все впечатление испортили всякие комментарии и выкрики. Представляете там где в новолунии они целуются возле дома и Эдварду больно, начали в зале кричать что он кончает. Я с эти мириться не буду, пойду в пустой зал.

21.06.2010 21:59:30

Вот сразу видно: снимала Робанутая smile:D

умничка! поклон ей, полюбовались вдовль на Роберта=*
А вообще очень забавно было послушать их, посмотреть на их эмоции и всё такое)))
Очень сильно смеялась про телепузика и ребёнка... smile:D

а до конца перевод будет? оч интересно)))

21.06.2010 22:08:33

Santanella

Это все, что было возможно разобрать. Мы с девченками не смогли, а девушка, переводившая этот ролик, и так приложила море усилий...

21.06.2010 22:20:02

Большушее ей от меня спасибо!
Я ещё поняла немного про их любимые фильмы с участием актёров сумеричной саги)))Кому интересно:
Ну Роб сказал: Ранэвейс
Крис: Помни меня

21.06.2010 22:26:08

там даже было так (не знаю, в этом ролике присутствует или нет)
Роб: "Ранэвэйс", - пауза, - "Приключения Шаркбоя и Лавы"
Крис: ну тогда "Помни меня" и все фильмы с Робертом

один Тей серьезно перечислил 3 любимых фильма smile:)

. Не помню первые два, но третий "Дневник памяти".

21.06.2010 22:27:42

Роб и Крис зайки! Умнички)))
Кстати клёвый фильм "Дневник памяти", мне понравился)))я ревела с середины фильма...

21.06.2010 22:31:58

я тоже

мне еще понравилось как Роберт пошутил насчет "Дневника памяти": - Только настоящий мужчина мог признаться, что любит "Дневник памяти"

21.06.2010 22:41:49

Да? Я этого не поняла)))клёва! так подколол опять Тэя)))он это дело любит smile:D

а я люблю ЕГО!!!

21.06.2010 23:11:46

не слышу какой первый фильм у Тея любимый, но остальные два - "Гладиатор" и "Дневник памяти"

13.07.2010 18:13:52

lerkich

А вы заметили, что после того как Роб назвал Runaways Крис ему фак показала? Или у меня глюки?

21.06.2010 22:51:01

Лен, я там внизу чуть-чуть перевела

22.06.2010 00:11:13

(Lady K)

Спасибо огромное и тебе Леночек и девочкам!Нам каждое слово дорого,а тут такие чудные шутки не пропустили smile;)

Еще раз-спасибо за ваши труды!!!

22.06.2010 00:12:34

Santanella

Кать, я тут не при чем smile;)

21.06.2010 22:03:28

♛ First Blood ♛

видео класс!!!!
Крис с Робом так часто переглядываются! smile;)

21.06.2010 22:03:54

ооооо круто!!! большое спасибо!!!! Я искала это чудо сама, но не знала, что за конвенция. очень охота посмотреть, как она ему фак показала.

21.06.2010 22:14:19

Natalya Bobkova

АААА .... Спасибо за видео очень ржачное... им так замечательно в троем я просто со смеху покатываюсьь))) какие они клевые!!! Интересно что же Роб сказала на 27 мин. что у Крис аж микрофон выпал???))) Ух как их люблю особенно Робика!!!

21.06.2010 22:27:47

Ой, что-то мне кажется, что здесь не весь перевод, там где Тей показывает на Крис и затем следует её бурная реакция, про что они там говорят?????? Роб ещё говорит слово беби, что-то про детей..., но это вроде не про то что в переводе!!!!!!!!! Про что там??????????????????

21.06.2010 22:51:18

Говорят о "Ломая рассвет"
и там дословно сказано так:
Роб: - Don't you sleep with a baby in it? - Разве ты не спишь с ребенком [в "Ломая рассвет"]
Тей (указывая на Крис): Don't you sleep with her in it? - Разве ТЫ не спишь с ней [в "Ломая рассвет"]
но фанаты поняли вопрос Тея как намек на Робстен

21.06.2010 23:07:05

Спасибо огромное!))))))))))))))

21.06.2010 23:13:08

А вообще, мне кажется, там не только фанаты поняли как намёк Тея, но и сама Кристен, реакция её была именно такая, да и лицо Роба тоже было в этот момент немного опешившим, короче он их подставил, чему мы несказанно рады!))))) Да?

21.06.2010 23:18:30

согласна

), вопрос двусмысленный оказался smile:)

22.06.2010 00:23:17

Осик

Еслиб там не было столько "свидетелей" уверенна Крис бы им обоим влепила за такие поддёвки! Так поди руки и чесались!

21.06.2010 22:57:09

Geni

А читала где-то другой перевод, но там совсем по-другому было. Точно не помню что-то типа того: Роб Тейлору - ты там будешь спать с ребенком? Тейлор, показывая на Кристен отвечает ему – Но ты же спишь с ней. Крис недовольна показывает Тейлору чтоб он заткнулся. Пауза. Роб: - Я люблю малышек.

21.06.2010 23:09:49

Тейлор ничего утвердительно не говорил. Я написала специально 2 реплики на английском - это именно то, что они сказали smile:)

А Роб ответил: I just love babies. So anything with a baby..

21.06.2010 23:45:03

СПАСИБО

21.06.2010 22:37:27

оооооооо....большущее спасибо за видео и за перевод, я вообще не представляю как там что- то можно было разобрать из-за этих визгов, писков и воплей.
А девушка, которая переводила просто герой..вернее героиня)))

21.06.2010 22:42:32

марьюшка

Что снимала "Робонутая"-бесспорно, но так Тейлора игнорировать просто не вежливо.

22.06.2010 00:05:59

Anne UA

Поддерживаю!!!!Голову с плеч!!! smile:o

21.06.2010 22:49:59

Крис-то как задёргалась после реплики Тея...
Роб там ещё сказал: "Я имею в виду, я просто люблю детей".
Крис спросили: "Какая твоя любимая сцена между Беллой и Чарли?" Но наговорила она много, так что общий смысл я не уловила.
Ну Тейлор, как всегда, про свои тренировки...
Дальше Роба спросили: "Кто мог бы сыграть вас в реальной жизни?" Роб: "Мой сын"
Вопрос Тейлору: "Какое ваше любимое свойство у Джейкоба?" Тейлор: "Он горячий". Ответ был "Warm", так что понимайте, как хотите smile:-)

Также упомянул о его преданности.
Крис вроде сказала, что любит Калленов.
Роб сказал, что его герой пытается быть понятым. Вопль в зале, причём голос мужской: "Роб, мы любим тебя!"
Дальше был вопрос: какой из трёх фильмов ваш любимый?
Крис ответила - Сумерки, Тейлор - Затмение, Роб - Сумерки
Вопрос от Мелани откуда-то-там: "Какой фильм НЕ из Сумеречной Саги - ваш любимый?"
Роб - The Runaways (ух ты? а раньше был Полёт над гнездом кукушки... теряешь форму...)
Крис - Помни меня smile:-)

ну тут по принципу ты мне - я тебе, так, мол, и быть smile:-)

Ответ Тейлора не разобрала.
Вопрос: "Как вы думаете, почему Сага стала так прочно связана с людьми?"
Тейлор: "Это прекрасная работа Стефани Майер. То, как реалистично она прописала персонажей".
Вопрос: "От какого вопроса вы устали?"
Ребята долго думают, что ответить, наконец Роб что-то отвечае, но что, я так и не поняла smile:-(

Галя, кто переводил первую часть? Мы должны знать ники этих героев! smile;-)

21.06.2010 23:01:58

Админ

переводила моя подружка, она не прониклась "Сумерками" и соответственно на нашем сайте не зарегистрирована(

22.06.2010 07:56:34

тогда передай ей большое мерси с юга красноярского края

22.06.2010 10:04:19

Марго, оказывается ты землячка, очень рада)))

22.06.2010 10:24:43

ух ты, а ты откуда? Я из Минусинска

22.06.2010 11:03:04

Я живу не в городе, п. Кома)))

22.06.2010 11:06:01

не слышала про такой smile:-(

а какие города у вас там рядом?

22.06.2010 11:10:58

С нами рядом районный центр Новосёлово, а вообще мы между Абаканом и Красноярском посередине, а до Минусинска км. 160 - близко.)))

22.06.2010 11:11:59

у меня друзья в Новосёлово живут smile;-)

22.06.2010 11:17:59

А у меня родственники в Минусинске)))

22.06.2010 11:19:30

ну вообще фамилия Демченко знакомая

22.06.2010 10:07:17

Марго, оказывается ты землячка, очень рада)))

21.06.2010 23:08:16

Спасибо Марго))))))))))

21.06.2010 23:37:40

Спасибо Марго))
Я последнюю часть поняла, но не всю

22.06.2010 00:41:15

Марго, там видео обрывается, но я так поняла..
- Какой вопрос вас больше всего раздражает?

Все молчат и переглядываются, а фанаты выдвигают свои версии, главная из которых: " Вы встречаетесь?"
Кто-то кричит о том, что любит Тейлора.
Роб: - Эээ...(пауза)...Эээ (пауза и все из-за этого засмеялись)..Что? (переспрашивает он или у Тейлора, или у Кристен, которые что-то ему сказали)
потом Роб говорит что-то вроде этого:
- Не могу вспомнить вопрос, который меня бесит..Да..Я ничего не собираюсь отвечать..

22.06.2010 14:31:23

Ух ты)))спасибо, я немного сама понимала, но это была такая малость...
Кстати когда мужской голос крикнул: Роб, мы тебя любим! Я чуть с кресла не упала... smile:D

и Роб по-мойму тоже!

21.06.2010 23:31:38

Anne UA

Да,ребятки явно в ударе были!!! smile;)

21.06.2010 23:33:04

видео суперское ещё раз спасибо))))
А фотки будут????
Когда спросили про потерю головы из-за любви Крис сразу к Робу отвернулась)))) и после сегодняшнего все сомнения по поводу Робстен отсеиваются)))) И они сами себе просто ЗАПРЕЩАЮТ смотреть друг на друга т.к. знают, что ели посмотрят, то это будет взгляд полный любви!!!!!
У Тейлора ответы всегда полнее и обобщённее, а эти двое сидят и издеваютс над ним, причём постоянно!!! Нашли мне козла отпущения!!! Приеду по шее надаю!! Он бедненький один против ПАРЫ!!
На вопросе какие сцены вы хотите снимать в Рассвете у Роба глаза автоматом на Крис и сразу ясно КАКИЕ сцены он хочет снимать smile:-D

Да и Крис сразу засмущалась, но она держится лучше его smile:-D

и давай сразу отворачиваться к Тейлору и подговаривать его))) А Тей поддался!!!!! да и отличный момент отомстить Робу smile:-D

У девушкой за камерой убойный смех)))
Крис с 2-мя парнями выгодно ходить: ей меньше вопросов, зато про Роба и любовь больше)))
Конференции в присутствии Роба идут намного... живее
Девка за камерой дура!!! Почему она только Роба снимала??!!!!
Блин я не могу, когда Роб на неё смотрит у меня такое ощущение, что он вот-вот встанет и начнёт её целовать, причём эмоционально и страстно!!!!!!!!!!
"мой сын" и на неё смотрит)))
Жаль, что конец не понатен((( Тей там чё-то крутое забацал smile:)

Ещё раз спасибо девочкам smile:)

22.06.2010 02:32:24

(Lady K)

[/QUOTE]Нашли мне козла отпущения!!! Приеду по шее надаю!! Он бедненький один против ПАРЫ!! [QUOTE]
Это точно,Роб похоже так и не успокоится по поводу физической формы Тея,все отыгрывается на ребенке.А уже себе вполне взрослый мальчик-почти дядя,а самого мелкого задирает smile:D

Мелкий правда уже на втором году научился огрызаться-: "Ну то есть, ты хочешь сказать, что наконец-то переспишь с ней?" это зачет,меня очень повеселило! Тей способный ученик,от кого поведешься от того и наберешься.Я это заметила еще на шоу Опры(когда они за сценой прикалывались)Тей тогда очень внимательно за Робом следил-явно списывал его поведение себе на пленочку,для обучения.Если так и дальше пойдет,представляю какие перлы нас будут ждать после Рассвета! Уж точно пройдутся по поводу своих родственных отношений. smile;)

Во всем остальном подпишусь под твоими словами! smile;)

21.06.2010 23:54:21

elfinya

Ха, мне понравилось как Кристен жестом ответила Робу после его ответа любимый фильм - The Runaways )))

22.06.2010 00:10:24

olga sorokina

Спасибо всем за перевод!!Девоньки - вы молодцы.
Повеселилась от души. Роберт - просто душка (впрочем как всегда).

22.06.2010 00:17:02

Осик

Переводчикам огромнейший респект! Я ваще ни слова не разобрала! Боже как там думать вообще можно при таких визгах?! Бедная Крис вся изъёрзалась аж. Но ребята канеш большие молодцы! Ну приколисты! Не минуты без прикола, smile:)

22.06.2010 00:24:20

Алёна Лось

всем спасибо!!!
с вами весело!
и с нашей сумеречной троицой тоже)
хи))

22.06.2010 00:27:35

ветер в пустыне

Особенно понравилось когда парень из зала крикнул-Роберт я люблю тебя)))))))))))))Спасибо за видео

22.06.2010 00:36:32

а Роб не расслышал этого и спросил у ребят: "Что?"
Кристен ему повторила и он такой в микрофон: "Оу.."

22.06.2010 07:12:19

TwiX

Вопрос к вам троим, теряли ли вы когда-нибудь голову от любви?
Когда это спросили Кристен с Робом так на друг друга посмотрели...=)

22.06.2010 09:51:20

Ольга Чудайкина

Такой заряд позитива!Я так смеялась,что даже об стол ударилась!!!Девчонки, огромное спасибо за перевод!

22.06.2010 12:19:42

Olga Sasonova

ааа, убойно! Прикольно!

22.06.2010 13:30:56

alexa

Спасибо огромное за перевод, вы просто сууууупер!!!! А дальше будет ??

22.06.2010 14:08:46

varenik =)

А кто-нибудь понял какой у Кристен самый любимый саундтрек-то? А то она так быстро его произнесла, что я ничегошеньки не разобрала...

22.06.2010 14:28:47

Marisa

Спасибо, большое за видео и перевод, так хотелось посмотреть)))
У меня такое ощущение, что Крис смотрит на Роба, как строгая жена: "Как бы чего лишнего не взболтнул"...
Такие веселые, посмеялась от души))))

22.06.2010 15:38:46

Olja

Видели? Кристен показала Робу фак на 25ой минуте..правда не понятно на что и за что

22.06.2010 16:29:07

видели. за то, что он назвал ее фильм "Ранэвэйс" в числе любимых

22.06.2010 16:39:10

ну показала она его на ответ Роба какой у него любимый фильм, он ответил: "RUNAWAYS", а вот за что..ну это же Крис..это так сказать ее "коронный" жест))

22.06.2010 19:25:01

Миссис Паттинсон

я честно говоря опешила от ее фака. вот уж правда за что? а парень когда крикнул "Роб, ай лав ю". ваще убило. Роберт еще не понял и такой "Кто?"юморные пареньки. а у Кристен по моему туговато с юмором. девочкам за видео спасибо, а робанутой, что снимала, респект!смех у нее корочный конечно... да и вам девчонки тоже респект! хорошо, что я не одна такая сумерконутая))))

22.06.2010 19:39:12