Подписаться на сумеречные новости Закрыть

Если ты уже зарегистрирован - авторизуйся,
если не зарегистрирован, ты можешь зарегистрироваться
или напиши свой емайл

Закрыть
Логин:

Пароль:

Регистрация
Регистрация Закрыть
На указанный в форме e-mail придет запрос на подтверждение регистрации.
Логин:
Пароль:
Повторите пароль:
E-Mail:

Аудио спектакль "Сумерки"




Семнадцатилетняя девушка Белла переезжает к отцу в небольшой городок Форкс. Она влюбляется в загадочного одноклассника, который, как оказалось, происходит из семьи вампиров, отказавшихся от нападений на людей. Влюбиться в вампира. Это страшно? Это романтично, это прекрасно и мучительно, но это не может кончиться добром, особенно в вечном противостоянии вампирских кланов, где малейшее отличие от окружающих уже превращает вас во врага.

 


СПИСОК РОЛЕЙ:

БЕЛЛА Свон (диалоги) - Елена Вискова

БЕЛЛА Свон (от автора) - Екатерина Костина

ЧАРЛИ Свон - Юрий Шорнов

РЕНЕ - Наталья Степанова

ЭДВАРД Каллен - Андрей Чистов

КАРЛАЙЛ Каллен - Дмитрий Барышников

ЭСМИ Каллен - Елена Аникина

РОЗАЛИ Хейл - Ирина Шорнова

ЭММЕТТ Каллен - Сергей К.

ЭЛИС Каллен - Рухшона Каюмова

ДЖАСПЕР Хейл - Виталий Аникин

ЭРИК Йорки - Евгений Бородин

ДЖЕССИКА Стенли - Марьям Занутдинова

АНДЖЕЛА Вебер - Ксения Большакова

ЛОРЕН Мэллори - Ксения Мовчан

МАЙК Ньютон – Максим Шелопугин

ТАЙЛЕР Кроули – Сергей М.

МИСТЕР БОБ БЭННЕР (учитель биологии) - Сергей Костин

МИСТЕР МЕЙСОН (учитель английского) - Сергей Костин

МИСС ШЕЛЛИ КОУП (женщина из администрации школы) – Натти Огурцова

ДЖЕЙКОБ Блэк - Кирилл Лазарев

БИЛЛИ Блэк - Михаил Семёнов

СЭМ Ули - Андрей Чистов

ЛОРАН - Артем Мальцев

ДЖЕЙМС - Максим Огурцов

1-ый хулиган (черноволосый коренастый) ЛОННИ- Юрий

2- хулиган (смеется) ДЖЕФФ - Сергей

Администратор ресторана «La Bella Italia» - Ирина Шорнова

ЭМБЕР официантка ресторана «La Bella Italia» - Ирина Шорнова

Водитель автобуса – Михаил Белов

Таксист - Михаил Белов

Медсестра больницы в Финиксе - Екатерина Мастакова

Медсестра Форкса - Елена Аникина

Озвучивание новостей из интернета – Натти Огурцова

 

 

Перевод с английского  - Аделаида Рич

Редактирование и адаптация текста –Маргарита Сибирская, Елена Аникина

Художественное оформление аудиокниги – София (Made in Italy)

 

Композитор и исполнитель мужской партии песни «Свет любви» – Кирилл Лазарев

Исполнительница вокальной партии песни «Свет любви» – Римма Герман

Автор слов песни «Свет любви» – поэт, член Объединения ковровских литераторов Роман Есиков

 

 

 

 

Уважаемые, Дорогие и Любимые, Сумеречные – поклонники Сумеречной Саги. Вот и настал этот долгожданный день: аудио-спектакль по мировому бестселлеру Стефани Майер «Сумерки» выложен на нашем сайте «twilighters.ru»!!!

Во-первых, хочется сказать несколько слов благодарности в адрес администрации сайта и лично Галине и Жене (Коломийке).

Также, хочется стоя поаплодировать всем актерам, переводчику Аделаиде Рич, нашему юному композитору Кириллу, автору слов песни Роману и всем тем, кто работал «за кадром» и тем, кто поддерживал нас на протяжении, как оказалось, 9-ти с небольшим месяцев!

За это время наш творческий коллектив «ЛИКА претерпел немало трудностей. От проблем с интернетом, проблем с компьютерами и потерей всех данных, до таких как: нехватка времени, исчезновение актеров и их замена, адаптация перевода для чтения вслух и редактура текста по ходу работы, творческие диспуты и каждодневная кропотливая работа... Но мы выстояли и мы сделали это!

Спасибо всем, кто ждал премьеры на нашем сайте: то есть – Вам, дорогие Сумеречные. Все это было для Вас! Очень надеемся, что вы оцените наши старания, поймете и оцените весь наш замысел.

Песня «Свет любви», наш саундтрек, заслуживает отдельной похвалы. Помимо того, что она была написана специально и эксклюзивно для нашего проекта, она еще и воплотила в себя весь замысел автора книги. Ее мелодия и слова как нельзя лучше подходят для нашего, а теперь и Вашего, аудио-спектакля. Она проходит лейтмотивом через всю книгу, и мы («ЛИКА») очень надеемся, что она Вам, дорогие Сумеречные, понравится. Мы не сомневаемся, что она войдет в плей-лист Ваших Сумеречных саундтреков и займет там достойное место среди оригинальной музыки к Сумеречным фильмам!

 

 

Загрузка плеера