Задержался в Сумерках
Сообщений: 34
Регистрация: 09.05.2010
Создано:
26.07.2010 22:56:31
#41
могу переводить писменную информацию с немецкого если нужно
Сумеречный обитатель
Сообщений: 2630
Регистрация: 01.07.2010
Создано:
28.07.2010 15:48:26
#42
Я тебе отправила в личку
Если, что сторого не суди
Как прочтешь, напиши, пожалуйста, как вообще получилось нормально у меня или не очень...
Не выгонишь из Сумерек
Сообщений: 3842
Регистрация: 02.01.2010
Создано:
28.07.2010 16:30:06
#43
Если есть материалы на немецком, то я могла бы помочь с переводом
Отредактировано: Мариша 28.07.2010 16:31:18
Очарованный Сумерками
Сообщений: 1794
Регистрация: 28.06.2010
I`m Ася ~kiss~
Создано:
15.09.2010 16:52:58
#44
Я могу помочь с переводами по английскому языку...как письменно так и устно
Сумеречный на века
Сообщений: 7128
Регистрация: 08.12.2009
Создано:
15.09.2010 19:55:08
#45
Цитата Ася ~kiss~ пишет:
Я могу помочь с переводами по английскому языку...как письменно так и устно
Большое спасибо))) Свяжусь с вами через Личку
Новообращенный
Сообщений: 1038
Регистрация: 27.06.2010
Когда ты можешь жить вечно, что ты будешь делать в протяжении её? Ведь из всего, что вечно, самый краткий срок у любви...
Создано:
30.09.2010 22:54:05
#46
Поздравляю Вас с Девочки, профессиональным праздником: Днем переводчика.
Википедия:
Междунаро́дный день перево́дчика — профессиональный праздник устных и письменных переводчиков. Отмечается 30 сентября (день смерти в 419 или 420 году Святого Иеронима, который осуществил перевод Библии (Вульгата) на латинский язык и который традиционно считается покровителем переводчиков). Учреждён Международной федерацией переводчиков (FIT) в 1991 году.
Отредактировано: Yatsan Cullen 30.09.2010 22:54:30
Кровь опьяняет! Но помимо грёз, дарует жизнь и разум...
Укушенный
Сообщений: 138
Регистрация: 16.09.2010
Создано:
29.10.2010 16:56:39
#47
Привет, я не проф переводчик, но могу переводить с английского, польского, украинского =) и немножко с итальянского (живу в Италии) =)))
Уже пару раз переводила в комментариях, если вас устраивает - буду рада помочь ...
Администратор
Сообщений: 5379
Регистрация: 28.03.2009
Создано:
29.10.2010 18:02:52
#48
Tanya,
Привет! Написала тебе в личку)
Не выгонишь из Сумерек
Сообщений: 2683
Регистрация: 18.08.2010
Создано:
29.10.2010 19:01:33
#49
я тоже могу спмочь с переводами...
В шкоел по инглишу 5 были...
если нужно то обращайтесь....
Повелительница Затмения
Сообщений: 10665
Регистрация: 24.04.2010
+380955000950
Создано:
29.10.2010 19:15:55
#50
А можна и мне кинуть... я не асс в английском... но кое-что могу...
не думаю, что это понадобиться...но я асс в украинском языке
Можно хоть попробовать
Отредактировано: Катюша.лав 29.10.2010 19:17:09
Сумеречный на века
Сообщений: 7128
Регистрация: 08.12.2009
Создано:
31.10.2010 11:33:59
#51
Цитата Milla Malon пишет:
я тоже могу спмочь с переводами...
Цитата Катюша.лав пишет:
А можна и мне кинуть... я не асс в английском... но кое-что могу..
Привет! Написала в личку
Не выгонишь из Сумерек
Сообщений: 1902
Регистрация: 29.07.2010
Выросла.
Создано:
01.11.2010 20:19:37
#52
я конечно не супер знаю язык,но могу попробовать переводить с английского...
Сумеречный обитатель
Сообщений: 3056
Регистрация: 07.06.2010
Создано:
06.11.2010 11:25:39
#53
Я могу переводить.
Ещё есть свободные места?
Обозрел Сумерки
Сообщений: 158
Регистрация: 30.06.2010
Создано:
16.11.2010 00:23:12
#54
Могу помочь с переводами)))
Сумеречный обитатель
Сообщений: 4192
Регистрация: 23.08.2010
Ничего невозможного в этой жизни не существует! Случается только то, на что хватило попыток!
Создано:
28.02.2011 20:28:47
#55
Могу помочь с переводами с английского языка, только письменную информацию(статьи). Но, если можно я сначала попробую что-нибудь перевести, я конечно не ас, но последнее время увлеклась английским. Если можно в ЛС.
Обозрел Сумерки
Сообщений: 187
Регистрация: 01.02.2011
Я снова с вами)
Создано:
11.03.2011 18:53:46
#56
я могу,я могу!
изучаю англ. 10 лет.
учусь в лингвистической гимназии(на заметку)
подробности в личку)
Разобрался в Сумерках
Сообщений: 250
Регистрация: 21.02.2011
Создано:
31.03.2011 19:38:34
#57
я тоже очень хочу переводить статьи
хорошо владею английским.
напишите, пожалуйста, в личку, буду рада.
Задержался в Сумерках
Сообщений: 15
Регистрация: 25.02.2011
Создано:
21.05.2011 17:32:56
#58
Я могу помочь) У меня есть знания английского языка!
Смертный
Сообщений: 16
Регистрация: 04.08.2010
Создано:
26.07.2011 21:22:03
#59
Буду рада помочь, обращайтесь(только одна проблема свободного времени мало, но для вас я его всегда найду
)
Сумеречный обитатель
Сообщений: 2881
Регистрация: 18.05.2011
Создано:
01.08.2011 10:02:10
#60
Я тоже хочу переводить статьи. Помочь любимому сайту - это не работа для того, кто хочет и может!