Эсме Каллен: «Мать-вампир, мать-оборотень, мать-монстр или мать-герой – это прежде всего мать.»
Интервью с Эсме Каллен
Я всегда хотела взять интервью именно у Эсме Каллен В большом семействе Калленов на ее долю выпала роль, которую часто не замечают как в жизни людей, так и у вампиров. Ей выпала доля быть матерью – прекраснейшая и сложнейшая доля. Я решила задать ей вопросы об этом и о других аспектах ее жизни в этом необыкновенном семействе.
Когда мы договаривались о встрече, выбор места я предоставила ей – и не была разочарована. Конечно, Эсме пригласила меня в свой дом. Удивительно, сколько тепла в этом сердце, – я не почувствовала при этом никакой неловкости, наоборот, мне вдруг показалось, что я иду в гости к подруге.
При выходе из машины у меня захватило дух. Дом огромный, прекрасный, величественный. Смелость снова куда-то пропала. Но я договорилась, и поздно отступать – вряд ли такая возможность представится еще раз. Я позвонила в дверь.
Дверь распахнулась сразу, словно меня ждали возле нее. Эсме стояла на пороге, ослепляя меня искренней улыбкой, от которой веяло такой удивительной теплотой, что хотелось прикоснуться к ее руке, чтобы проверить то, что я слышала о ней – невозможно поверить, что при этом тепле, что идет от ее глаз и улыбки, ее кожа была холодна на ощупь.
- Заходите! – ее голос был нежным и мелодичным, – Я приготовила все для нас в гостиной.
Я прошла по пушистым коврам холла в уютную комнату в кремовых тонах. На журнальном столике, пододвинутом к дивану, стоял чайник с чашкой и тарелочка с восхитительно пахнувшим печеньем.
- В магазине сказали, что оно очень вкусное. Я могла только поверить на слово, – улыбнулась она.
Мы сели, и Эсме налила чай мне в чашечку, пододвинула тарелку ближе и посмотрела на меня.
- Начнем? – спросила я.
Она кивнула. Я достала диктофон.
- Первое, о чем я хотела бы спросить, это… Каково быть матерью в семье вампиров? Мне кажется, это довольно необычная роль.
- Это потому, что среди людей вампиров принято считать монстрами. Это не так. Но тем не менее, мать-вампир, мать-оборотень, мать-монстр или мать-герой – это прежде всего мать. Как любит говорить Эдвард, в нас живут все человеческие инстинкты, просто они глубоко спрятаны. Но материнский инстинкт настолько силен, что мне кажется, что когда я изменилась, он усилился в несколько раз. Эдвард говорит, что у меня это своеобразный дар, как у него – читать мысли, или у Элис – видеть будущее. Что ж, другого дара я и не желала бы.
- Вы уже два раза упомянули Эдварда. Признайтесь, вы любите его больше, чем других детей?
- Я всех люблю одинаково, но к Эдварду более привязана. Это не одно и то же.
- Но, если можно так выразиться, Эдвард был у вас первый.
- Скорее, это я у него была первая, если уж говорить о хронологии (смеется). Ну а если серьезно, Эдвард самый чувствительный и ранимый, материнская забота ему всегда была нужна больше, чем другим детям. И я надеюсь, что даю ему то, чего он заслуживает.
- То есть, вы любите Эдварда, как своего сына?
- Не так. Я люблю Эдварда, своего сына.
- Вам сразу понравилась Белла, как только Вас познакомили с ней?
- Она мне понравилась гораздо раньше (смеется).
- Но когда Эдвард сам только познакомился с ней, как вы относились к ситуации, в которую она попал? Опасались ли, что он не выдержит соблазна? Насколько мы знаем, доктор Каллен отговаривал Эдварда от дальнейшего общения с ней, следовательно, он думал, что Эдвард не выдержит. Вы считали так же?
- Карлайл не думал, что Эдвард не выдержит. Он знал, что Эдвард выдержит, да думаю, в глубине души и сам Эдвард это знал. Но чего бы это стоило ему? Карлайл, как и я, не хотел его мучений.
- Что же заставило вас изменить свое решение?
- Не что, а кто (улыбается). Элис. Она знала, что это любовь, когда сам Эдвард боялся себе в этом признаться.
- Снова волшебный дар?
- Нет. Просто никто не был так близок с Эдвардом, как Элис. Она его сестра, что тут сказать?
- А когда вы увидели Беллу, вы убедились в том, что это то, что надо для Эдварда, окончательно?
- Да, их любовь видели все. Может быть, ее мысли трудно прочесть даже Эдварду, но ее глаза – как открытая книга. В этом они с Эдвардом похожи. Как и во многом другом. Русские говорят про это: «Два сапога пара», ведь так? (смеется)
- Так! Ну, если мы говорим о влюбленных парах, как насчет Розали и Эмметта?
- Розали – очень сильная девушка. Она пережила очень большую травму в жизни и долгое время справлялась с этим самостоятельно. Я видела, как ей было тяжело, и мне, как матери, это было тяжело вдвойне. Но при всех неустанных попытках я мало чем могла ей помочь. Розали плохо сходится с людьми, это не только и не столько из-за характера, но и из-за предательства, которое она пережила. Но потом она нашла Эмметта, и все изменилось. Как можно не доверять Эмметту? Он такой простой, добрый, искренний – как большой ребенок. Он удивительно хорошо ей подходит. Только он иногда может ее терпеть. (смеется)
- А Элис и Джаспер?
- Тут совсем другая история. У Элис и Джаспера уже сложились отношения, когда они пришли к нам. Элис опекает Джаспера так, что мне иногда кажется, что она таким образом реализует свой материнский инстинкт. Но она гораздо более хрупкая и ранимая, чем хочет казаться. И тут они меняются ролями. Они могут в нужную минуту стать тенью один другого.
- Розали нашла Эмметта, Джаспер – Элис, Белла – Эдварда. А как же с вами? Как развивались ваши отношения? По принципу «стерпится-слюбится»?
- Нет! Первый принцип Карлайла в жизни – это не лишать выбора. Он никогда никого не держал цепями возле себя. У него могут быть какие-то свои желания, но он не только никогда не давит, чтобы решение приняли в его сторону, он даже не намекает о том, как он хотел бы, чтобы все обернулось. Именно так произошло с Розали и Эдвардом. А что касается нас… Когда я, наконец, смогла открыть глаза и видеть ясно, я увидела его. И поняла, что навеки люблю его. А он меня. Это действительно была самая настоящая «любовь с первого укуса»! (смеется)
- Не тяжело ли Вам, когда Ваш муж часами работает в клинике?
- Конечно, я очень скучаю! Но я знаю, что там он спасает жизни. Если бы он часами не пропадал в клинике, не у кого было бы Вам сейчас брать интервью.
- То есть существует вероятность, что благодаря его работе в клинике в один прекрасный день еще одним Калленом станет больше?
- Думаю, для ответа на этот вопрос вам нужно взять интервью у самого доктора Каллена. (смеется)
- Спасибо, – сказала я, – У меня все.
- Тогда попробуйте, пожалуйста, это печенье, и скажите, как оно Вам! Скоро Джейк приведет Ренесми с прогулки, а он очень любит все вкусное!
)
