Прочитала наконец Послание в бутылке и Ночи в Роданте Теперь вот думаю, и что я так тянула с этими книгами...
Просто замечательные. Послание читала глубокой ночью. Последние страниц 25 рыдала навзрыд. В доме все спят, и только мои жуткие всхлипывания По-моему, не ревела так ни с одной книги, даже несмотря на то, что когда-то фильм смотрела.
Даже не знаю, что еще сказать. Потрясла эта история, до глубины души.
Ночи проглотила буквально за пару часов. Оказывается, тоже книга просто невероятная. Не только о любви, но и о том, что всякие трудности в жизни можно преодолеть. Очень поучительная. Заставила задуматься о многих вещах...
И вот умеет же Спаркс написать, да так, что прямо за душу берет! И оторваться от книги ну совершенно невозможно.
Всем добрый день! Мне тоже очень нравится творчество Спаркса, и в данный момент я перевожу его книгу "Три Недели с Моим Братом". Насколько знаю, она еще не переведена русский язык. Отсюда у меня к вам просьба. Я бы хотела выложить сюда одну главу (перевод) и попросить вас оценить его (читаемо ли, на ваш взгляд). Если кому-то интересно, пожалуйста дайте мне знать)
Fayly пишет:
Я бы хотела выложить сюда одну главу (перевод) и попросить вас оценить его (читаемо ли, на ваш взгляд).
В эту тему - не нужно. Тут обговаривается творчество писателя, а не выкладываются переводы.
Добро пожаловать на Творческий форум http://fanfiction.twilighters.ru/forum/ в раздел ПЕРЕВОДЫ. Там будет создана для вашего перевода отдельная тема.
Если мужчина относится к девушке, как к принцессе, значит его воспитала настоящая королева!!!**Break every rule cause there's nothing between you and your dreams.
Прочитала "Дневник памяти." Что тут говорить? Это шедевр! Это первая книга, которую я прочитала за один день! Никак не могла оторваться!
Очень жалею, что фильм посмотрела раньше, чем прочитала книгу, потому все знала наперед
Хотела еще прочитать "Дорогой Джон",но сомневаюсь(( опять таки видела фильм
Цитата
JulietteHackles пишет:
А как считают читатели этого романа: соответствуют ли образы Ноа и Элли в фильме "THE NOTEBOOK" их образам в литературном первоисточнике Спаркса?
Я читала "Спеши любить". Блин, в конце прослезилась, когда Лэндон ей предложение сделал. Это так трогательно!
А моя подруга смотрела экранизацию и читала книгу и говорит, что фильм очень и очень проигрывает книге, что лучше даже и не смотреть. Это правда?
На очереди-Дорогой Джон. Уже скачала и буду читать в электронном варианте
Вот тебе небольшая аннотация, ибо всех тайн книги раскрыть не могу
Роман Николаса Спаркса «Дорогой Джон» («Dear John») – книга реалистичная и романтичная одновременно.
Реализм ее в том, что историй, подобных истории Джона и Саванны, великое множество; девушки часто клянутся в вечной верности, а потом не дожидаются своих возлюбленных и выходят замуж за другого. Но есть на страницах книги и романтика, и надежда на будущее, ведь наши герои вновь встретились и чувства в их душах готовы вспыхнуть с новой силой…
Дашенция пишет:
Недавно прочла "Чудо любви". Светлая и спокойная книга, не навязчивая такая..но всё же отличается от других его романов..она более спокойная что ли..
Говорят книга "С первого взгляда" как-то связана с этим произведением!!
Читал кто-нибудь?
Книга понравилась, но она не запоминается,как остальные произведения автора..
Цитата
Рыжaя пишет:
А моя подруга смотрела экранизацию и читала книгу и говорит, что фильм очень и очень проигрывает книге, что лучше даже и не смотреть. Это правда?
Большинство фильмов проигрывает книгам!!
Так как лучший фильм - созданный своим воображением
Мне лично очень понравился фильм "Спеши любить"..отступления конечно же есть, фильм более современен,чем книга, но тем не менее чувства героев такие же сильные, я поверила игре актеров
Цитата
Алекса пишет:
Ох...к большому сожалению не читала эти книги. не могли бы вы посоветовать что нибудь очень интересное из них?
Мое любимое произведение Спаркса - "Дневник Памяти"!!
Очень люблю "Памятную прогулку","Дорогого Джона" и "Послание в бутылке"..но "Дневник Памяти" остается любимой
Если честно он мой самый любимый писать. Очень благодарна Николасу за рассказы "Дорогой Джон", "Дневник Памяти" и "Спеши Любить". И очень рада что их экранизировали.
Дочитываю Дорогой Джлон... Вчера силой отровала книгу от себя в два часа ночи... вся в слезах... сегодня хочу дочитать последние несколько глав...
Книга великолепная!!!!
Вот недавно захотелось романтики и проглотила еще две его книги. "С первого взгляда" и "Незабываевая прогулка".
Читая "С первого взгляда", думала, что тут все будет понятно. Что парень просто влюбится в девушку и у них все будет хорошо до какого-то переломного момента (ну без трагедии у Спаркса не бывает). И когда появился этот синдром амниотических перетяжек, казалось, уже понятно, чем все кончится. Но тем этот писатель и славится, что пишет то, что совсем не ожидаешь. Читала до глубокой ночи и потом еще до самого утра плакала Пообещала себе начать выписывать цитаты с книг, начиная с этой. И как раз таки угадала. Тут было что выписывать.
"Незабываемая прогулка" меня немного разочаровала. Еще в эпилоге Спаркс писал, что читая эту историю Вы сначала будете улыбаться, а потом, под конец, плакать. Но это первая его книга, где я не прослезилась. Не угадал он. Возможно это из-за того, что я знала, чем все кончится и почти что полкниги изумлялась над тормознутостью главного героя. Хотя, я понимаю, что это был сложный шаг, но он мог бы и побыстрее исполнить мечту своей возлюбленной. И ей бы легче было, честно говоря.
Как по мне, то эта книга самая слабая у Спаркса, хотя и она затрагивает очень важные вопросы.